-
21 рабочая машина
adjeng. Arbeitsmaschine -
22 технологическая машина
adjweld. ArbeitsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > технологическая машина
-
23 Aggregat
-
24 angetrieben
<tech.allg> (allg.; z.B. ein Zahnrad durch ein anderes;) ■ driven<tech.allg> (betont: Kraft-, Energiequelle; Arbeitsmaschine durch Kraftmaschine) ■ powered -
25 antreiben
vt <tech.allg> (allg.; Arbeitsmaschine; z.B. Generator, Pumpe) ■ drive vtvt <tech.allg> (vorwärtsbewegen; z.B. Fahrzeug, Geschoss, Rakete) ■ propel vtvt <tech.allg> (betont: mit Energie versorgen; z.B. mit Strom) ■ power vt -
26 Kolbenmaschine
-
27 machine
<mech.eng> (converts force into useful work; e.g. pump, generator) ■ Arbeitsmaschine f<mech.eng> (any mechanical contrievance) ■ Maschine f -
28 machine
machine1 v FORM, MECH bearbeiten (maschinell, zerspanend)machine3 ELEK Geräteeinheit fmachine4 TECH Arbeitsmaschine f (zur Herstellung); Gerät n (z. B. Baumaschine); Maschine f• by machine maschinell -
29 автомобиль-мусоровоз
м.Müllabfuhrwagen m, Kehrichtabfuhrwagen m- автомобиль-мусоровоз с уплотнителем грузаавтомоби́ль-мусорово́з с устро́йством погру́зки и прессова́ния — Arbeitsmaschine f mit Greif- und Packeinrichtung für Abfälle
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-мусоровоз
-
30 processing machine
n.Arbeitsmaschine -n f. -
31 munkagép
(DE) Arbeitsmaschine {e} -
32 Arbeitsmaid
Arbeitsmaid f де́вушка, отбыва́ющая военизи́рованную трудову́ю пови́нность (в фаши́стской Герма́нии)Arbeitsmangel m отсу́тствие рабо́ты; недоста́ток рабо́ты; безрабо́тицаArbeitsmaid недоста́ток в рабо́те; изъя́н в рабо́теArbeitsmann m -(e)s,..männer и.. leute уст. рабо́чий; мастерово́йArbeitsmantel m (рабо́чий) хала́тArbeitsmappe f перен. портфе́ль (ещё́ не пе́реданные для опубликова́ния рабо́ты писа́теля)aus der Arbeitsmaid des Künstlers из мастерско́й худо́жника (о рису́нках и т.п.)Arbeitsmarkt m эк. ры́нок труда́; ры́нок рабо́чей си́лыArbeitsmaschine f рабо́чая маши́наArbeitsmaß n тех. рабо́чий разме́р; чертё́жный разме́р; конструкти́вный разме́рArbeitsmaid эк. ме́ра труда́ -
33 машина-орудие
машина-орудие м. Arbeitsmaschihe f; Arbeitsmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машина-орудие
-
34 рабочая машина
рабочая машина ж. Arbeitsmaschihe f; Arbeitsmaschine fрабочая машина ж. с вращающимся ротором (напр., роторно-поршневой двигатель, ротационный насос, ротационный компрессор) Drehkolbenmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая машина
-
35 Arbeits
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeits
-
36 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
37 расширительная машина
машина ж, расширительная энергетическая машина, в которой происходит расширение рабочего тела с преобразованием его энергии в механическую работу (турбины, реактивные двигатели)Expansionsmaschine f; Detander m; Arbeitsmaschine f mit Expansion des ArbeitsstofesРусско-немецкий словарь по энергетике > расширительная машина
-
38 энергетическая машина
машина ж, энергетическая машина для преобразования энергииEnergiemaschine f; Energieumwandlungsmaschine f; Arbeitsmaschine f; Kraftmaschine fРусско-немецкий словарь по энергетике > энергетическая машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsmaschine — Arbeitsmaschine,die:⇨Arbeitspferd(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsmaschine — Kraftmaschine (Motor) und Arbeitsmaschine sind über eine Welle mit Kupplung verbunden … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmaschine — Ạr|beits|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine, die eine Arbeit verrichtet, z. B. Bagger, Werkzeugmaschine; Ggs Kraftmaschine (1) * * * Ạr|beits|ma|schi|ne, die: für bestimmte Arbeiten eingesetzte Maschine: Bagger und andere n. * * * Ạr|beits|ma|schi|ne … Universal-Lexikon
Arbeitsmaschine — Arbeitsmaschinef Mensch,dernurarbeitet;unentwegter,fleißigerArbeiter.ErleistetArbeitwieeineseelenlosfunktionierendeMaschine.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Selbstfahrende Arbeitsmaschine — Selbstfahrende Arbeitsmaschinen (sfAM) sind Kraftfahrzeuge, die nach ihrer Bauart und ihren besonderen, mit dem Fahrzeug fest verbundenen Einrichtungen zur Verrichtung von Arbeiten, jedoch nicht zur Beförderung von Personen oder Gütern bestimmt… … Deutsch Wikipedia
Pumpe — Arbeitsmaschine zum Fördern von Flüssigkeiten, Luft und Feststoffen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Maschine — (v. gr. μηχανή, ein größeres, zusammengesetztes Werkzeug), 1) Vorrichtung, mit welcher eine Bewegung, d.i. eine Ortsveränderung od. eine Gestaltsänderung an einem Körper hervorgebracht, also überhaupt eine Arbeit od. mechanische Leistung (s.d.)… … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeitspunkt — Der Arbeitspunkt, auch Betriebspunkt oder zustand genannt, ist ein bestimmter Punkt im Kennfeld oder auf der Kennlinie eines technischen Gerätes, der aufgrund der Systemeigenschaften und einwirkenden äußeren Einflüsse und Parameter eingenommen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmaschinen — Kraftmaschine (Motor) und Arbeitsmaschine sind über eine Welle mit Kupplung verbunden. Eine Arbeitsmaschine ist eine angetriebene Maschine, die Energie in Form von mechanischer Arbeit aufnimmt. Sie ist das Gegenstück zum Antrieb oder Motor, auch… … Deutsch Wikipedia
Drehstrom-Synchronmaschine — Eine Drehstrom Synchronmaschine ist eine rotierende elektrische Maschine. Vom Prinzip her kann jede Drehstrom Synchronmaschine als Motor und Generator betrieben werden. Drehstrom Synchrongeneratoren dienen in der Energiewirtschaft in einem weiten … Deutsch Wikipedia
Dynamometer [1] — Dynamometer (Kraftmesser), Instrumente zur Messung der Stärke oder Intensität einer Kraft. Da das Produkt aus jeder Kraft und der Geschwindigkeit des Kraftangriffspunktes die mechanische Arbeit derselben repräsentiert, so eignen sich die… … Lexikon der gesamten Technik