-
1 Kettelmaschine
Kettelmaschine f вяза́льная [трикота́жная] маши́на -
2 Kettelmaschine
-
3 Kettelmaschine
-
4 Kettelmaschine
-
5 Kettelmaschine
f < textil> ■ linking machine; looper -
6 Kettelmaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettelmaschine
-
7 Kettelmaschine
f текст. кеттельная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kettelmaschine
-
8 Kettelmaschine
Kéttelmaschine f Text кетелмашина. -
9 Kettelmaschine
f кеттельная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kettelmaschine
-
10 Kettelmaschine
ке́ттельная маши́на -
11 Kettelmaschine
Kéttelmaschine f =, -n текст.ке́ттельная маши́на -
12 кеттельная машина
Kettelmaschine текст. -
13 Kettel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kettel
-
14 кеттельная машина
кеттельная машина ж. текст. Kettelmaschine fкеттельная машина ж. с круглой игольницей Kettelmaschine f mit Nadelkranz; текст. Rundkettelmaschine fкеттельная машина ж. с плоской игольницей Flachkettelmaschine f; Kettelmaschine f mit flacher NadelbarreБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кеттельная машина
-
15 вязальная машина
adj1) gener. Kettelmaschine, Strickmaschine2) eng. Häkelmaschine3) agric. Bindemaschine4) textile. Wirkmaschine5) electr. Bündelmaschine -
16 кеттельная машина
adjtextile. Kettelmaschine -
17 трикотажная машина
adj1) gener. Kettelmaschine, Wirkmaschine2) eng. Strichmaschine, Strickmaschine3) textile. Trikotwebstuhl, Wirkstuhl -
18 linking machine
< textil> ■ Kettelmaschine f -
19 looper
<mech.eng> ■ Schlingenkanal m< metal> ■ Umwalzer m -
20 láncológép
(DE) Kettelmaschine {e}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kettelmaschine — Kẹt|tel|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Zusammennähen von Wirkwaren * * * Kettelmaschine, Nähmaschine zum Schließen von Nähten und für Zierstiche. * * * Kẹt|tel|ma|schi|ne, die (Textilind.): [Näh]maschine zum Ketteln von Strick u. Wirkwaren … Universal-Lexikon
Kettelmaschine — Kẹt|tel|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik
Ketteln — Als Ketteln bezeichnet man: die maschengerechte Verbindung von zwei Maschenwarenkanten zur Erzielung einer elastischen, nichtauftragenden Naht das Einfassen von Stoffrändern (Versäubern) mit einem Stich mehr oder minder senkrecht zur Stoffkante.… … Deutsch Wikipedia
abketteln — ạb||ket|teln 〈V. intr.; hat〉 die Maschen der letzten Reihe einer Strickerei so verschlingen, dass sie sich nicht mehr lösen können * * * Abketteln, Wirkerei und Strickerei: das Verbinden der letzten Maschenreihe zu einem festen, nicht… … Universal-Lexikon