-
1 Stechmaschine
сущ.тех. картонасекальная машина, петинетный станок, станок для выработки ажурного узора, станок для выработки филейного узора -
2 Stechmaschine
f текст.1) петинетный станок, станок для выработки филейного [ажурного] узораDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stechmaschine
-
3 Stechmaschine
f картонасекальная машина ж.; петинетный станок м. текст.; станок м. для выработки ажурного узора текст.; станок м. для выработки филейного узора текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stechmaschine
-
4 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
5 картонасекальная машина
adj1) eng. Stechmaschine2) textile. Ausschlagmaschine, Kartenschlagmaschine, Perforiermaschine, Schlagmaschine, Schlagmühle, VorstechmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > картонасекальная машина
-
6 петинетный станок
adjeng. Stechmaschine -
7 станок для выработки ажурного узора
neng. StechmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для выработки ажурного узора
-
8 станок для выработки филейного узора
neng. StechmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для выработки филейного узора
-
9 картонасекальная машина
Ausschlagmaschine текст., Kartenschlagmaschine, Perforiermaschine, StechmaschineRussian-german polytechnic dictionary > картонасекальная машина
-
10 картонасекальная машина
картонасекальная машина ж. текст. Ausschlagmaschine f; Kartenlochmaschine f; текст. Kartenschlagmaschine f; текст. Perforiermaschine f; Stechmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > картонасекальная машина
-
11 петинетный станок
петинетный станок м. текст. Stechmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > петинетный станок
-
12 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
13 Stech
См. также в других словарях:
Stechmaschine — Stechmaschine, 1) so v.w. Kartenlochmaschine, s. Karte 4); 2) Maschine, auf welcher die kleinen Löcher in die zu Kratzbeschlägen bestimmten Lederstreifen gestochen werden, in welche man dann die Drahthäkchen aus freier Hand einsteckt; 3) so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Stechmaschine — Stechmaschine, s. Flachs, S. 649, Nadeln, S. 371. und Torfgewinnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stechmaschine — Stechmaschine, s. Petinetmaschine und Wirkerei … Lexikon der gesamten Technik
Flachs — Flachs, die Faser des zur Gattung Linum (s.d.) aus der Familie der Linazeen gehörenden gemeinen Flachses (Linum usitatissimum L., s. Tafel »Faserpflanzen I«, Fig. 9), der schon im alten Ägypten angebaut wurde, während in der jüngern Steinzeit nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strumpfwirkerstuhl — Strumpfwirkerstuhl, Maschine, mit welcher Strumpfwaaren (s.d.) verfertigt werden. I. Der gewöhnliche S. od. Kulirstuhl (Coullirstuhl) wurde von William Lee in Cambridge 1589 erfunden, nach u. nach vervollkommnet u. seit etwa 1700 auch in… … Pierer's Universal-Lexikon
Torf — Die Gewinnungsweise des Torfes richtet sich nach seiner physikalischen Beschaffenheit, seiner Verwendung als Streutorf oder Brenntorf und nach den wirtschaftlichen Verhältnissen. Streutorf wird besonders in Oldenburg, Hannover, Pommern, Ost und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Petinetmaschine — (Stechmaschine), eine Vorrichtung am Wirkstuhle zur Herstellung durchbrochener Waren (Petinetmuster) … Lexikon der gesamten Technik