-
1 Kühlmaschine
Kühlmaschine f холоди́льная маши́на -
2 Kühlmaschine
-
3 Kühlmaschine
-
4 Kühlmaschine
-
5 Kühlmaschine
сущ.1) тех. холодильная машина2) горн. воздухоохладитель3) хол. холодильная машина (см. также Kдltemaschine)4) дер. охлаждающая установка5) судостр. рефрижератор, холодильная установка -
6 Kühlmaschine
f́холодильная машина (см. также Kältemaschine)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlmaschine
-
7 Kühlmaschine
f холодильная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühlmaschine
-
8 Kühlmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kühlmaschine
-
9 Kühlmaschine
frefrigerator -
10 Kühlmaschine
fchladicí přístroj -
11 Tabak-Kühlmaschine
fмашина для охлаждения ( прожаренного) табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tabak-Kühlmaschine
-
12 Tabak-Kühlmaschine
-
13 холодильная машина
adj1) gener. Kältemaschine2) eng. Kühlmaschine3) cool. Kälteerzeugungsmaschine, Kühlmaschine (ñì. òàêæå Kältemaschine) -
14 воздухоохладитель
n1) mining. Kühlmaschine2) electr. Luftkühler3) cool. Luftkühlapparat, Luftkühleranlage, Luftkühlkörper, ventilatorbelüfteter Verdampfer, zwangsbelüfteter Verdampfer4) shipb. Luftkühlaggregat, Luftkühlmaschine -
15 машина для охлаждения табака
nfood.ind. (прожаренного) Tabak-KühlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для охлаждения табака
-
16 охлаждающая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждающая установка
-
17 рефрижератор
n1) gener. Gefriergerät2) geol. Refrigerator (охлаждающий аппарат)3) eng. Kühlmaschinenwagen, Refrigerator, Kühlvorrichtung4) construct. Gefrieranlage, Gefrieranstalt, Kälteanlage, Kältemaschinenanlage5) auto. (фургон-) Kühlkoffer6) busin. Kälteerzeuger7) f.trade. Kühlbehälterwagen8) nav. Kühler, Kühlraumschiff, Kühlschiff9) shipb. Frachtschiff für Kühlladung, Kondensationsmaschine, Kondensor, Kühlapparat, Kühlmaschine -
18 холодильная установка
adj1) gener. Kühlanlage2) eng. Kalteanlage, Kühlvorrichtung, Kälteanlage3) railw. Gefrieranlage (вагона)4) auto. Kühleinrichtung5) mining. Kälteanlage (при проведении горных выработок способом замораживания), Kälteerzeuger6) textile. Gefrieranlage, Gefrieranstalt7) oil. Kältemaschine8) cool. Abkühleinheit, Kälteerzeugungsanlage, Kältemaschinenanlage, Kältemittelanlage, Kälteversorgungsanlage, Kühlungsmaschinenanlage9) shipb. Kälteaggregat, Kühlaggregat, KühlmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка
-
19 установка холодильная
Kühlagregat nKühlanlage fKühlmaschine fKälteanlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > установка холодильная
-
20 холодильная машина
Kältemaschine, KühlmaschineРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холодильная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kühlmaschine — Kühlmaschine. An Stelle der unter Kühlzylinder erläuterten Vorrichtung benutzte man auch Kühlschnecken, lange Transportschnecken, in denen das Mahlgut einen weiten Weg zurückzulegen hatte, oder den sogenannten [731] Hopperboy. Dieser besteht aus… … Lexikon der gesamten Technik
Kühlmaschine — šaldymo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigerating machine; refrigerator vok. Kühlmaschine, f; Kältemaschine, f rus. холодильная машина, f pranc. machine frigorifique, f … Fizikos terminų žodynas
Fleischwagen — (meat refrigerator van; wagon réfrigérant à viandes; carro refrigerante per carne), Kastenwagen mit Kühlvorrichtungen zur Versendung von frischem Fleisch auf größere Entfernungen. Die Temperatur in derartigen Wagen soll dauernd 3–5° C betragen.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wiener Krystall-Eis-Fabrik — Rechtsform Gründung 1898 Auflösung 1917 Sitz Wien Branche Nahrungs und Genussmittelindustrie (Lebensmittelindustrie) Pr … Deutsch Wikipedia
Brauerei Schwechat — Rechtsform Kein eigenes Unternehmen mehr, nur noch Marke der Brau Union Gründung 1796 Sitz Linz … Deutsch Wikipedia
Carl Linde — Carl Paul Gottfried von Linde (* 11. Juni 1842 in Berndorf (Oberfranken), heute zu Thurnau; † 16. November 1934 in München) war ein deutscher Ingenieur, Erfinder und Gründer eines heute internationalen Konzerns, der Linde AG. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Carl von Linde — Carl Linde (1872) Carl Paul Gottfried Linde, seit 1897 Ritter von Linde (* 11. Juni 1842 in Berndorf; † 16. November 1934 in München) war ein deutscher Ingenieur, Erfinder und Gründer eines heute internationalen Konzerns, der Linde AG … Deutsch Wikipedia
Erlangen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Erlanger Stadtwerke — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Erlanger Tanz- & Folkfest — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Feinfrost — Der Pro Kopf Verbrauch von Tiefkühlkost verdreifachte sich in Deutschland zwischen 1975 und 2005 von 12,2 kg auf 37,1 kg (ohne Speiseeis). Quelle: Deutsches Tiefkühlinstitut e. V … Deutsch Wikipedia
