-
1 Arbeitsboot
сущ.1) тех. судно технического флота, техническое судно2) ВМФ. разъездная шлюпка3) судостр. рабочая шлюпка, рабочий катер, служебная шлюпка -
2 Arbeitsboot
nтехническое судно, судно технического флота -
3 Arbeitsboot
рабочая шлюпкаразъездная шлюпка -
4 Arbeitsboot
n судно с. технического флота; техническое судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsboot
-
5 рабочая шлюпка
adj1) milit. Mannschaftsboot2) eng. Beiboot, Gebrauchsboot3) shipb. Arbeitsboot, Putzjolle (для очистки и окраски судна) -
6 рабочий катер
-
7 разъездная шлюпка
-
8 служебная шлюпка
-
9 судно технического флота
Универсальный русско-немецкий словарь > судно технического флота
-
10 техническое судно
adjeng. Arbeitsboot -
11 рабочая шлюпка
рабочая шлюпка ж. Arbeitsboot n; Beiboot n; Gebrauchsboot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая шлюпка
-
12 рабочий ял
рабочий ял м. Arbeitsboot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий ял
-
13 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
14 техническое судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > техническое судно
-
15 Arbeits
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeits
-
16 Boot
См. также в других словарях:
SK Eiswette/SK 30 — SK Eiswette (II) Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung: 38 t Länge … Deutsch Wikipedia
SK Eiswette (II) — Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung: 38 t Länge … Deutsch Wikipedia
SK 31 — SK Eugen Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAV Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
SK Eugen — Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAV Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
Steinhuder Torfkahn — Torfkahn auf dem Steinhuder Meer Ausgestellter Torfkahn in … Deutsch Wikipedia
Eiswette (2008) — SK Eiswette (II) Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAB Schiffsklasse: 20 m Klasse Verdrängung … Deutsch Wikipedia
Liste von Schiffen der Wasser- und Schifffahrtsämter — Für ihre Aufgabenbereiche unterhalten die deutschen Wasser und Schifffahrtsämter (WSA) eine umfangreiche und vielseitige Flotte von Arbeitsschiffen, die teilweise bereits bei den Vorgängerorganisationen im Einsatz waren. Die Liste ist eine… … Deutsch Wikipedia
Theodor Storm (Schiff) — Theodor Storm Schiffsdaten Schiffstyp: Seenotkreuzer Rufzeichen: DBAI Schiffsklasse: 20 m Klasse … Deutsch Wikipedia
Angelnachen — Ein Nachen (althochdeutsch: Nahho, germanisch Nakwa, indogermanisch Nagua) bezeichnet ursprünglich ein Einbaum, ein kompaktes, flaches Boot bzw. Kahn für die Binnenschifffahrt. Heute findet man Nachen nur noch in der Literatur, insbesondere in… … Deutsch Wikipedia
Donaudampffschifffahrtsgesellschaft — 48.22403616.4080137Koordinaten: 48° 13′ 27″ N, 16° 24′ 29″ O … Deutsch Wikipedia
Donaudampfschiffahrtsgesellschaft — 48.22403616.4080137Koordinaten: 48° 13′ 27″ N, 16° 24′ 29″ O … Deutsch Wikipedia