-
1 Rändermaschine
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rändermaschine
-
2 Rändermaschine
сущ.1) текст. ластичная машина, фанговая машина -
3 Rändermaschine
f ластичная машина ж. текст.; фанговая машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rändermaschine
-
4 Rändermaschine
(f)машина для декорирования кромок керамических изделийDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rändermaschine
-
5 Rändermaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rändermaschine
-
6 Ränder
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ränder
-
7 ластичная машина
adjtextile. Ränder, Rändermaschine, Ränderwirkmaschine -
8 машина для декорирования кромок керамических изделий
nsilic. RändermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для декорирования кромок керамических изделий
-
9 фанговая машина
adjtextile. Fangmaschine, Ränder, Rändermaschine, Ränderwirkmaschine -
10 ластичная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ластичная машина
-
11 фанговая машина
фанговая машина ж. текст. Fangmaschine f; текст. Rändermaschine f; текст. Ränderwirkmaschine f; Strickmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фанговая машина
-
12 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
См. также в других словарях:
Strumpfwirkerstuhl — Strumpfwirkerstuhl, Maschine, mit welcher Strumpfwaaren (s.d.) verfertigt werden. I. Der gewöhnliche S. od. Kulirstuhl (Coullirstuhl) wurde von William Lee in Cambridge 1589 erfunden, nach u. nach vervollkommnet u. seit etwa 1700 auch in… … Pierer's Universal-Lexikon
Strumpfwaaren — Strumpfwaaren, die auf dem Strumpfwirkerstuhle hergestellten gewirkten Waaren, z.B. Strümpfe, Handschuhe, Jacken, Beinkleider, Mützen etc. I. Nach Art ihrer Herstellung zerfallen sie in Kulir u. Kettenwaaren. A) Die Kulirwaaren werden auf dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Fangmaschine — (Rändermaschine), die am Wirkstühle außer der gewöhnlichen Nadelreihe angebrachte zweite Nadelreihe zur Herstellung von Rechts und Rechtsketten wäre … Lexikon der gesamten Technik
Stuhlmasche — Stuhlmasche, die in Wirkmaschinen auf einer Stuhlnadel gebildete Masche, im Gegensatz zur Maschinenmasche, welche auf einer Nadel der Rändermaschine hergestellt wird. Willkomm … Lexikon der gesamten Technik
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik