-
1 Arbeitsgut
Arbeitsgut n, Erzeugnisse n pl, Erzeugung f, Produktion f, проду́кция -
2 Arbeitsgut
-
3 Arbeitsgut
nпродукция; изделиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsgut
-
4 Arbeitsgut
nпродукция; изделие -
5 Arbeitsgut
n изделие с.; продукция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsgut
-
6 продукция
Arbeitsgut, Erzeugung, ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > продукция
-
7 продукция
Arbeitsgut, Produktion -
8 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
9 изделие
-
10 продукция
n1) gener. (выпущенная) Ausstoß, (pl) Erzeugnis, Produktion2) geol. Erzeugung (напр. добытая руда, концентрат)3) law. Güter, Leistung (íàïð. in der Planung)4) econ. Arbeitsgut, Erzeugnisse (ñì. òàêæå Erzeugnis), Leistungen, Tagesprodukt, Erzeugung5) textile. Ware6) weld. Fabrikat7) f.trade. Erzeugnis (pl.)8) wood. Ausbringung, (выпускаемая) Produktion9) shipb. Erzeugnis, Herstellung -
11 изделие
Arbeit, Arbeitsgut -
12 изделие
Artikel, Arbeitsgut, Erzeugnis, Fabrikat, Stück, Ware -
13 изделие
изделие с. Arbeitsgut n; Artikel m; Erzeugnis n; Fabrikat n; Produkt n; Stück n; Ware f; Werkstück nизделие с., полученное литьём под давлением Spritzling mизделие с., образованное с помощью крутки текст. Zwirnverband m -
14 продукция
продукция ж. Arbeitsgut n; Erzeugnisse n pl; Erzeugung f; Fertigung f; Güter n pl; Produktion f -
15 Arbeits
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeits
-
16 Gut
n груз м.; масса ж. бум.; материал м.; металл м.; порода ж. горн.; продукт м.; прокат м.; такелаж м. мор.; товар м.→ Gutmaß→ Gutseite→ Beizgut→ Berggut→ Blasgut→ Brechgut→ Brenngut→ Eilgut→ Färbegut→ Fasergut→ Feingut→ Feuergut→ Füllgut→ Hackgut→ Hakengut→ Hauptgut→ Irdengut→ Krackgut→ Kühlgut→ Ladegut→ Langgut→ Leergut→ Mahlgut→ Mischgut→ Naßgut→ Preßgut→ Prüfgut→ Quarzgut→ Restgut→ Röstgut→ Rückgut→ Saatgut→ Setzgut→ Sichtgut→ Sinkgut→ Sperrgut→ Spinngut→ Stanzgut→ Steingut→ Stückgut→ Sturzgut→ Walzgut→ Wortgut→ Ziehgut
См. также в других словарях:
Soda — Zur Darstellung von Soda nach dem Leblancschen Prozeß wird zunächst Kochsalz oder Steinsalz (Chlornatrium) durch Schwefelsäure in schwefelsaures Natron (Sulfat) verwandelt. Hierbei entweicht Chlorwasserstoffgas, das in geeigneten Apparaten von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ziegel, Ziegelfabrikation — Ziegel, Ziegelfabrikation. Die ausgedehnte Anwendung, welche das Eisen als Konstruktionsmaterial auch bei uns gefunden hat, hat die gleichen Bestrebungen wie in den Vereinigten Staaten von Amerika hervorgerufen, nämlich das Eisen mit… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerungsanlagen — Feuerungsanlagen, Einrichtungen, in denen durch Verbrennung von Heizmaterialien Wärme entwickelt und auf andere Körper übertragen wird; dienen zur Temperaturerhöhung zum Zwecke der Heizung (s.d.), zur Änderung der physik. Beschaffenheit von… … Kleines Konversations-Lexikon
Lichttechnik — Lịcht|tech|nik 〈f. 20; unz.〉 Zweig der Technik, der sich mit Erzeugung, Verwendung u. Messung des Lichts beschäftigt * * * Lịcht|tech|nik, die: Zweig der Technik, der sich mit Lichtmessung, der Erzeugung von Licht u. Fragen der Beleuchtung… … Universal-Lexikon