-
1 Plättmaschine
Plättmaschine f глади́льная маши́на -
2 Plättmaschine
-
3 Plättmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plättmaschine
-
4 Plättmaschine
-
5 Plättmaschine
f гладильная машина ж. (для гребенной ленты); плющильная машина ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plättmaschine
-
6 Kammzug-Plättmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kammzug-Plättmaschine
-
7 Kammzug-Plättmaschine
сущ.3) текст. гладильная машина для гребенной пряжи, гребенная гладильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Kammzug-Plättmaschine
-
8 Kammzug-Plättmaschine
f сушильно-гладильная машина ж. для гребенной лентыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kammzug-Plättmaschine
-
9 плющильная машина
Plättmaschine с.-х. -
10 гладильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гладильная машина
-
11 сушильно-гладильная машина
сушильно-гладильная машина ж. текст. Trocken- und Plättmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сушильно-гладильная машина
-
12 гладильная машина
adj1) gener. Mangel, Bügelmaschine2) eng. Plättmaschine (для гребенной ленты)3) textile. Druckglättmaschine, Lisseuse (для гребенной ленты), Plätte, (гидравлическая) Satinierpresse -
13 гладильная машина для гребенной пряжи
adjtextile. Kammzug-PlättmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для гребенной пряжи
-
14 гладильная машина для лент гребенного прочёса
adjchem. Kammzug-PlättmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для лент гребенного прочёса
-
15 гребенная гладильная машина
adjtextile. Kammzug-PlättmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гребенная гладильная машина
-
16 плющильная машина
-
17 сушильно-гладильная машина для гребенной ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > сушильно-гладильная машина для гребенной ленты
-
18 гладильная машина
Bügelmaschine, ( для гребенной ленты) Lisseuse, Plättmaschine -
19 kalander
(DE) Plättmaschine {e}; (EN) roller -
20 vasalógép
(DE) Bügelautomat {r}; Bügelmaschine {e}; Heißmangel {e}; Plättmaschine {e}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plättmaschine — Plättmaschine, so v.w. Drahtplättmühle … Pierer's Universal-Lexikon
Plättmaschine — Plättmaschine, s. Plätten; auch eine Maschine zum Entkräuseln der Wolle in der Spinnerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plättmaschine — (Lisseuse), s. Kammgarnspinnerei, Bd. 5, S. 322 … Lexikon der gesamten Technik
Plättmaschine — Plättmaschine, s. Plätten; in der Kammgarnspinnerei eine Maschine zum Entkräuseln der Wolle (auch Lisseuse genannt) … Kleines Konversations-Lexikon
Plättmaschine — Plạ̈tt|ma|schi|ne, die [zu ↑plätten] (nordd., md.): Bügelmaschine … Universal-Lexikon
Plättmaschine — Plạ̈tt|ma|schi|ne (landschaftlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Waschen — Die Reinigung von Wäsche, Vorhängen, Gewebestücken aller Art geschieht im Großbetrieb unter Anwendung von Wasser, Wasserdampf und maschinellen Einrichtungen (Dampfwäscherei, mechanische, maschinelle Wäscherei). Man sortiert die Stücke nach ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kammgarnspinnerei — Kammgarnspinnerei, die Verarbeitung von gekämmter Wolle (s. Spinnfasern) zu Kammgarn (s.d.) und [1]. Vorarbeiten. Zum Zwecke des Verspinnens muß die Kammwolle gleich der Streichwolle zunächst sortiert, dann zum Teil durch Klopfen oder im Wolf… … Lexikon der gesamten Technik
Polirkeule — Polirkeule, ein längliches Stück Holz, womit die Walzen an der Plättmaschine polirt werden, indem man das Holz mit klarem Blutstein od. mit Zinnasche bestreicht … Pierer's Universal-Lexikon
Weberkammfabriken — Weberkammfabriken, Anstalten, welche die Riedblätter für die Webstühle verfertigen, bes. die messingenen u. stählernen, während die Rohrblätter von den Vlattbindern gefertigt werden. Der Messing od. Stahldraht wird zuerst in einer Plättmaschine… … Pierer's Universal-Lexikon
Wollspinnerei — Wollspinnerei, Herstellung des wollenen Garnes (s.d.). Vom technischen Standpunkte aus scheidet man alle Wollgattungen nach der verschiedenen Art ihrer Verarbeitung u. der verschiedenen Beschaffenheit der aus ihnen gefertigten Fabrikate in zwei… … Pierer's Universal-Lexikon