-
1 Linksmaschine
сущ.1) тех. двигатель левого вращения, левый двигатель, судовой двигатель левого борта2) текст. ткч. ремизоподъёмная каретка левой руки4) кинотех. кинопроектор с органами управления на левой стороне, проявочная машина с лентопротяжным механизмом, рассчитанным на обслуживание с левой стороны -
2 Linksmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Linksmaschine
-
3 Linksmaschine
f двигатель м. левого вращения; левый двигатель м.; судовой двигатель м. левого бортаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Linksmaschine
-
4 Rechts-und Linksmaschine
сущ.кинотех. двухпостная киноустановка с органами управления на правой стороне одного проектора и на левой стороне второго проектораУниверсальный немецко-русский словарь > Rechts-und Linksmaschine
-
5 двигатель левого вращения
n1) Av. linksdrehender Motor, linksdrehendes Triebwerk2) eng. Linksmaschine3) aerodyn. Linksantrieb, LinksläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель левого вращения
-
6 двухпостная киноустановка с органами управления на правой стороне одного проектора и на левой стороне второго проектора
adjcinema.equip. Rechts-und LinksmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > двухпостная киноустановка с органами управления на правой стороне одного проектора и на левой стороне второго проектора
-
7 кинопроектор с органами управления на левой стороне
ncinema.equip. LinksmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > кинопроектор с органами управления на левой стороне
-
8 левый двигатель
adj1) Av. (крыльевой) Backbordmotor, Backbordtriebwerk2) navy. Backbordmaschine3) eng. Linksläufer, Linksmaschine -
9 машина для обработки левых половинок табачного листа
nfood.ind. LinksmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для обработки левых половинок табачного листа
-
10 проявочная машина с лентопротяжным механизмом, рассчитанным на обслуживание с левой стороны
adjcinema.equip. LinksmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > проявочная машина с лентопротяжным механизмом, рассчитанным на обслуживание с левой стороны
-
11 судовой двигатель левого борта
adjeng. LinksmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > судовой двигатель левого борта
-
12 ткч. ремизоподъёмная каретка левой руки
abbrtextile. Linksmaschine, LinksschaftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ткч. ремизоподъёмная каретка левой руки
-
13 Linksläufer
mсм. Linksmaschine -
14 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
15 левый двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > левый двигатель
-
16 судовой двигатель
судовой двигатель м. Schiffsmaschine f; Schiffsmotor m; Wellenmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судовой двигатель
-
17 Links
→ LL -
18 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
См. также в других словарях:
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik
Film III — 1 23 die Filmvorführung 1 das Lichtspielhaus (Lichtspieltheater, Filmtheater, Kino) 2 die Kinokasse 3 die Kinokarte 4 die Platzanweiserin 5 die Kinobesucher m (das Filmpublikum) 6 die Sicherheitsbeleuchtung (Notbeleuchtung) 7 der Notausgang 8 die … Universal-Lexikon