Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

Anklopfmaschine

Толкование Перевод

1 Anklopfmaschine

сущ.
1) текст. машина для околачивания следа обуви

2) кож. машина для околачивания

Универсальный немецко-русский словарь > Anklopfmaschine
2 Anklopfmaschine

f кож.

машина для околачивания

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anklopfmaschine
3 Anklopfmaschine

f машина ж. для околачивания кож.

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anklopfmaschine
4 машина для околачивания

Anklopfmaschine кож.

Russian-german polytechnic dictionary > машина для околачивания
5 машина для околачивания

n
leath. Anklopfmaschine

Универсальный русско-немецкий словарь > машина для околачивания
6 машина для околачивания следа обуви

n
textile. Anklopfmaschine

Универсальный русско-немецкий словарь > машина для околачивания следа обуви
7 машина

машина ж. (напр., вычислительная) Anlage f

машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine f

машина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine f

машина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine f

машина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine f

машина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine f

машина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine f

машина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine f

машина ж. автоматического монтажа Bestückungsautomat m

машина ж. банковских билетов Banknotenzählmaschine f

машина ж. безровничного прядения Direktspinnmaschine f

машина ж. бельевого производства Maschine f zur Herstellung von Untertrikotagen

машина ж. бесшвейного скрепления типогр. Klebebindemaschine f

машина ж. верхнетрикотажного производства Maschine f zur Herstellung von Obertrikotagen

машина ж. второй крутки (корда) текст. Auszwirnmaschine f

машина ж. высокого напряжения Hochspannungsmaschine f

машина ж. высокой печати Buchdruckmaschine f; типогр. Hochdruckmaschine f

машина ж. высокой частоты эл. Hochfrequenzmaschine f

машина ж. глубокой печати Tiefdruckmaschine f; Tiefdruckpresse f

машина ж. глубокой печати с формным цилиндром Tiefdruckzylindermaschine f

машина ж. двусторонней печати полигр. Komplettmaschine f

машина ж. для агломерации Sinteranlage f; Sinterapparat m; Sintergerät n; Sintermaschine f

машина ж. для бесшвейного скрепления полигр. Klebebindemaschine f

машина ж. для бетонирования откосов Böschungsbetoniereinrichtung f; Böschungsbetoniermaschine f

машина ж. для бинтовки рез. Wickelmaschine f

машина ж. для бланочной печати Formulardruckmaschine f

машина ж. для бриговки и резки картона Pappenbiege- und Schneidemaschine f

машина ж. для брикетирования сена Heubrikettiermaschine f

машина ж. для бумажного литья Pappengießmaschine f

машина ж. для бурения восстающих горн. Überhaubohrmaschine f

машина ж. для бурения глубоких (взрывных) скважин Langlochbohrmaschine f

машина ж. для бурения шпуров в кровле горн. Firstenbohrmaschine f

машина ж. для буффирования кож. Buffiermaschine f

машина ж. для вертикального вытягивания листового стекла Fourcault-Tafelglasziehmaschine f

машина ж. для взбалтывания Schüttelmaschine f

машина ж. для взъерошивания деталей низа по контуру кож. Sohlenrandaufrauhmaschine f

машина ж. для взъерошивания резиновых подошв кож. Gummisohlenaufrauhmaschine f

машина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine f

машина ж. для вкладывания приложений полигр. Beilageneinsteckmaschine f

машина ж. для вклейки иллюстраций Bildeinklebmaschine f

машина ж. для внутрискладского перемещения (муки) Umsetzer m; Umstecher m

машина ж. для внутрискладского перемещения зерна Getreideumsetzer m

машина ж. для вскрытия лётки мет. Abstichmaschine f; мет. Stichlochstopfmaschine f; Stichmaschine f

машина ж. для вспарывания рыбы пищ. Aufschnittmaschine f

машина ж. для вставки закрепок кож. Nietmaschine f

машина ж. для встряхивания Schüttelmaschine f

машина ж. для выбивки стержней мет. Kernausstoßmaschine f

машина ж. для выбивки шишек мет. Kernausstoßmaschine f

машина ж. для выбрасывания дробины (из фильтрчана) Trebermaschine f

машина ж. для выдувания Blasmaschine f

машина ж. для выдувания бутылок м. Flaschenblasmaschine f

машина ж. для выемки угля Kohlegewinnungsmaschine f

машина ж. для выкатывания бочек (после осмолки) Rollmaschine f

машина ж. для выкоса и разбрасывания мергеля по поверхности почвы с.-х. Mergelfördermaschine f

машина ж. для вымешивания пасты пищ. Pastenknetmaschine f

машина ж. для вымывания круглых и плоских пластин полигр. Rund- und Flachauswaschgerät n

машина ж. для вынимания корреспонденции из конвертов Entleerungsmaschine f

машина ж. для выработки ажурного трикотажа Petinetmaschine f

машина ж. для выработки бумаги односторонней гладкости Einseitigglatt-Papiermaschine f

машина ж. для выработки наслойного картона бум. Handpappenmaschine f

машина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierware

машина ж. для выработки рисунчатого трикотажа текст. Musterstrickmaschine f

машина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plaste

машина ж. для вытягивания плёнки Folienreckmaschine f

машина ж. для вычисления многочленов Polynomrechner m

машина ж. для вышивания гладью Plattstichmaschine f

машина ж. для вязки конопли Hanfbindemaschine f

машина ж. для вязки соломы Strohbändermaschine f

машина ж. для газовой резки Autogenbrennschneidmaschine f; Brennschneidemaschine f

машина ж. для газовой резки по шаблону Nachformschneidmaschine f

машина ж. для газовой сварки по шпблону Nachformschweißmaschine f

машина ж. для газокислородной резки Brennschneidemaschine f

машина ж. для гибки проволоки Drahtbiegemaschine f

машина ж. для гибки прутков Stabbiegemaschine f

машина ж. для глаженья подошв кож. Bodenglättmaschine f

машина ж. для глазировки кувертюром пищ. Überzugsmaschine f

машина ж. для гнездового внесения извести с.-х. Kalknester m

машина ж. для горячей правки Warmrichtmaschine f

машина ж. для грубой шлифовки мет. Schruppschleifmaschine f

машина ж. для групповой упаковки Gebindepackmaschine f; Paketiermaschine f; Sammelpackmaschine f

машина ж. для гуммирования Gummiermaschine f

машина ж. для двоения голов пищ. Kopfspaltmaschine f

машина ж. для двоения крокульной части подошвы кож. Sohlenhalsspaltmaschine f

машина ж. для двоения телячьих голов пищ. Kalbskopfspaltmaschine f

машина ж. для двусторонней печати текст. Doppeldruckmaschine f; текст. Duplexdruckmaschine f

машина ж. для дезинтегрирования документов Dokumentvernichtungsmaschine f

машина ж. для добывания Gewinnungsmaschine f

машина ж. для дополнительной очистки Nachputzmaschine f

машина ж. для дополнительной стрижки Nachschermaschine f

машина ж. для дробления Zerkleinerungsmaschine f

машина ж. для дробления клубочков многоростковых семян с.-х. Segmentator m

машина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine f

машина ж. для забивания лёток Abstichmaschine f; мет. Stichlochstopfmaschine f; Stichmaschine f

машина ж. для забивки лёток Abstichmaschine f; мет. Stichlochstopfmaschine f; Stichmaschine f

машина ж. для заварки и фиксации (тканей) Koch- und Fixiermaschine f

машина ж. для завёртки пищ. Wickelmaschine f

машина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine f

машина ж. для заделки клапанов картонных коробок м. Klappenleimer m

машина ж. для заделывания пакетов Verschließmaschine f; Verschlußmaschine f

машина ж. для закатки (куколок сигар в покровный лист) Rollmaschine f

машина ж. для закатки (куколки сигары в покровный лист) Überrollmaschine f

машина ж. для закатки стеклянных консервных банок Gläserverschließmaschine f

машина ж. для заклеивания картонной тары Kartonverklebemaschine f

машина ж. для заклейки клапанов картонных коробок м. Klappenleimer m

машина ж. для заклейки корешка книги Buchrückenbeleimmaschine f

машина ж. для заклейки корешка книги и сушки блоков Buchrückenbeleim- und Trocknungsmaschine f

машина ж. для заклейки корешков книжных блоков полигр. Blockrücken-Beleimmaschine f

машина ж. для заклейки уголков коробок м. Schachteleckenklebemaschine f

машина ж. для закраски книжных обрезов Schnittfärbemaschine f

машина ж. для закрывания лёток Abstichmaschine f; мет. Stichlochstopfmaschine f; Stichmaschine f

машина ж. для заливки непрерывных слитков Stranggießanlage f; Stranggießmaschine f

машина ж. для заострения проволоки мет. Drahtanspitzmaschine f

машина ж. для запечатывания пакетов Verschließmaschine f; Verschlußmaschine f

машина ж. для записи операций в сберегательных книжках Schaltermaschine f

машина ж. для запудриваеия полигр. Pudermaschine f

машина ж. для заточки карандашей Spitzmaschine f

машина ж. для затяжки бочков тексами кож. Seitentäckszwickmaschine f

машина ж. для зачистки листов мет. Blechputzmaschine f

машина ж. для зачистки слитков Barrenreinigungsmaschine f; Blockputzmaschine f

машина ж. для защиты растений Pflanzenschutzmaschine f

машина ж. для звёздной скрутки Viererverseilmaschine f

машина ж. для извлечения оправки мет. Dornausziehmaschine f

машина ж. для извлечения табака из бракованных сигарет Aufreißmaschine f

машина ж. для изготовления бумажных салфеток Papierserviettenmaschine f

машина ж. для изготовления бумажных стаканчиков Papierbechermaschine f

машина ж. для изготовления жестяных консервных банок Dosenherstellungsmaschine f

машина ж. для изготовления заклёпок Nietenpreßmaschine f

машина ж. для изготовления каталожных карточек Karteikartenmaschine f

машина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine f

машина ж. для изготовления конвертов с окошечком Fensterbriefumschlagmaschine f

машина ж. для изготовления лапши и вермишели Nudelmaschine f

машина ж. для изготовления матов с.-х. Mattenerzeugungsmaschine f

машина ж. для изготовления наружных спичечных коробок м. Hülsenmaschine f

машина ж. для изготовления плоских пакетов Flachbeutelmaschine f

машина ж. для изготовления чековых книжек Scheckmaschine f

машина ж. для измельчения виноградной лозы Rebholzhackmaschine f

машина ж. для измельчения какао-крупки Kakaokernzerkleinerungsmaschine f

машина ж. для измельчения мяса и перемешивания колбасного фарша Abschlagmaschine f

машина ж. для измерения длины Längenmeßmaschine f

машина ж. для измерения длины кабелей Kabelmeßmaschine f

машина ж. для измерения длины ткани Stoffmeßmaschine f

машина ж. для испытаний на вибрацию Schwingungsmaschine f

машина ж. для испытаний на износ м. Abnutzungsprüfmaschine f

машина ж. для испытаний на усталость ж. Dauerschwingprüfmaschine f

машина ж. для испытаний на усталость ж. при многократном изгибе Dauerbiegemaschine f

машина ж. для испытаний на ходу Laufprüfmaschine f

машина ж. для испытания матер. Prüfmaschine f

машина ж. для испытания длительной прочности Dauerstandprüfmaschine f

машина ж. для испытания масла Ölprobiermaschine f

машина ж. для испытания материалов Werkstoffprüfmaschine f

машина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine f

машина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine f

машина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine f

машина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine f

машина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine f

машина ж. для испытания на изгиб м. Biegeprüfmaschine f

машина ж. для испытания на износ м. Verschleißprüfmaschine f

машина ж. для испытания на истирание с. Verschleißprüfmaschine f

машина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine f

машина ж. для испытания на ползучесть ж. Dauerstandprüfmaschine f

машина ж. для испытания на прочность ж. Festigkeitsprüfmaschine f

машина ж. для испытания на прочность ж. при знакопеременном кручении Verdrehschwingungsmaschine f

машина ж. для испытания на разрыв м. Zerreißmaschine f

машина ж. для испытания на растяжение с. Zerreißmaschine f; Zugprüfmaschine f

машина ж. для испытания на растяжение-сжатие с. Zug-Drück-Prüfmaschine f

машина ж. для испытания на сжатие с. Druckprüfmaschine f

машина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine f

машина ж. для испытания на твёрдость ж. Härteprüfmaschine f

машина ж. для испытания на удар м. при кручении Drehschlagmaschine f

машина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine f

машина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine f

машина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versuche

машина ж. для испытания на усталость ж. при переменном изгибе Dauerbiegemaschine f

машина ж. для испытания на усталость ж. при ударном нагружении Dauerschlagwerk n

машина ж. для испытания пульсирующими усилиями Wechseldruckmaschine f; Wechseldruckprüfmaschine f

машина ж. для калибровки зёрен кукурузы Maissortiermaschine f

машина ж. для капоширования пищ. Kaposchiermaschine f

машина ж. для капоширования пучков табачных листьев Tabakbündelabschneider m

машина ж. для кашировки полигр. Anreibemaschine f

машина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine f

машина ж. для кислородной резки по копиру Kopierbrennmaschine f

машина ж. для кислородной резки по шаблону Schablonenbrennschneidmaschine f

машина ж. для кислородной резки слябов мет. Brammenschneidemaschine f

машина ж. для клеевого скрепления полигр. Klebebindemaschine f

машина ж. для клеевого скрепления книжных блоков полигр. Buchblockklebebinder m

машина ж. для клеевой затяжки кож. Klebezwickmaschine f

машина ж. для клеймения Stempelmaschine f

машина ж. для клеймения кож кож. Stempelmaschine f

машина ж. для кондиционировани бумаги Papierreifemaschine f

машина ж. для контактной сварки Widerstandsschweißmaschine f

машина ж. для контактной электросварки Widerstandsschweißmaschine f

машина ж. для контрольной очистки Nachputzmaschine f

машина ж. для копирования Replikator m; Vervielfältigungsgerät n

машина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine f

машина ж. для копки и сбора корнеплодов Sammelroder m

машина ж. для копки и укладки свёклы в поперечные рядки Querschwadroder m

машина ж. для копки картофеля Kartoffelrodemaschine f

машина ж. для копки корнеплодов Rodemaschine f

машина ж. для копки лунок под посадку Pflanzlochmaschine f

машина ж. для крашения врасправку текст. Breitfärbemaschine f

машина ж. для кротово-трубчатого дренажа Maulwurfrohrdränmaschine f

машина ж. для кругления корешков типогр. Buchrückenrundemaschine f

машина ж. для кругления корешков книжных блоков Buchrückenrundemaschine f

машина ж. для лесокультурных работ Forstkulturmaschine f

машина ж. для линования листовой бумаги полигр. Bogenliniermaschine f

машина ж. для литья в постоянные формы мет. Kokillengießmaschine f

машина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse f

машина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine f

машина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine f

машина ж. для литья с противодавлением Gegendruckgießmaschine f

машина ж. для лущения арахиса Erdnußenthülsungsmaschine f

машина ж. для междурядной обработки Hackgerät n; с.-х. Hackmaschine f; Pflegegerät n

машина ж. для мелассирования (кормов) Melassiermaschine f

машина ж. для металлографской печати полигр. Kupferdruckmaschine f

машина ж. для механизации внутриусадебных работ Hofmaschine f

машина ж. для многокрасочной высокой печати Mehrfarbenbuchdruckmaschine f

машина ж. для многократной крутки текст. Mehrfachzwirnmaschine f

машина ж. для мойки и шпарки желудков пищ. Pansen-Wasch- und Brühmaschine f

машина ж. для мойки картофеля Kartoffelwaschmaschine f

машина ж. для мойки матриц (макаронных прессов) Matrizenspülmaschine f

машина ж. для мойки молочных бидонов Milchkannenwaschmaschine f; Milchkannenwäscher m

машина ж. для мойки молочных бутылок м. Milchflaschenreinigungsmaschine f

машина ж. для молетирного гравирования полигр. текст. Molettengravurmaschine f

машина ж. для набивки колбасных батонов Wurststopfmaschine f

машина ж. для набивки массы кер. Masseschlagmaschine f

машина ж. для надвязки нитей основы текст. Anknüpfmaschine f

машина ж. для надевания коттонного чулка текст. Aufstoßmaschine f

машина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine f

машина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine f

машина ж. для надрезки кож. Kerbmaschine f

машина ж. для надрубки кож. Kerbmaschine f

машина ж. для накатки резьбы Gewinderollmaschine f

машина ж. для накатки узора кож. Sohlenrandverzierungsmaschine f; кож. Stichstuppmaschine f

машина ж. для накладки подошв кож. Sohlenheftmaschine f

машина ж. для наклеивания адресов Adressenklebemaschine f

машина ж. для наложения изоляции на кабель м. Kabelisoliermaschine f

машина ж. для намазки клеем текст. Längsschermaschine f

машина ж. для намазки клея на детали кож. Anleimmaschine f

машина ж. для намотки проволоки на катушки мет. Drahtspulmaschine f

машина ж. для нанесения аппретуры кож. Appretiermaschine f

машина ж. для нанесения защитного слоя на оттиск м. полигр. Beschichtungsmaschine f

машина ж. для нанесения клея Klebstoffauftragmaschine f; Leimmaschine f

машина ж. для нанесения клея и приклейки марли типогр. Leim- und Begazemaschine f

машина ж. для нанесения лака ж. Lackauftragmaschine f

машина ж. для нанесения надписей лит. Beschriftungsmaschine f

машина ж. для нанесения покрытий Beschichtungsmaschine f

машина ж. для нанесения покрытия на сыры пищ. Schmiermaschine f

машина ж. для нанесения узора (на ткань, кожу) Auszackmaschine f

машина ж. для нанесения флока электростатическим способом текст. elektrostatische Auftragmaschine f

машина ж. для нанизывания табака Tabakeinfädelmaschine f

машина ж. для наполнения и укупорки молочных бутылок м. Milchflaschenfüll- und -schließmaschine f

машина ж. для наполнения молочных бутылок м. Milchflaschenfüllmaschine f

машина ж. для нарезки вафельных листов пищ. Waffelsägemaschine m

машина ж. для нарезки ниш горн. Stallvortriebsmaschine f

машина ж. для нарезки швов в бетоне Fugenschneider m

машина ж. для насекания картона бум. Ausschlagmaschine f

машина ж. для начинки пирожков и пончиков Gebäckfüllmaschine f

машина ж. для обандероливания Banderoliermaschine f

машина ж. для обвязки пачек книг типогр. Verschnürmaschine f

машина ж. для обвязки проволочного скрапа мет. Drahtschrottbündelmaschine f

машина ж. для обвязывания окороков и рулетов Schildwickelmaschine f

машина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine f

машина ж. для обкатки труб м. мет. Rohrabrollmaschine f

машина ж. для облицовки откосов (асфальтобетоном) Böschungsfertiger m

машина ж. для обмётывания петель Knopflochmaschine f; текст. Knopflochnähmaschine f

машина ж. для обмотки волокном резиновой жилки текст. Gummiumspinnmaschine f

машина ж. для оболочковых форм мет. Maskenformmaschine f

машина ж. для обработки данных Datenverarbeitungsmaschine f; Informationsverarbeitungsmaschine f

машина ж. для обработки корешков книжных блоков полигр. Blockrücken-Bearbeitungsmaschine f

машина ж. для обработки кромок м. (бетонных дорог) Kantenbrecher m

машина ж. для обработки материала в жгуте текст. Strangbehandlungsmaschine f

машина ж. для обработки переплётной кожи Lederschärfmaschine f

машина ж. для обработки початков кукурузы Rebbelmaschine f

машина ж. для обработки почтовой корреспонденции Postbearbeitungsmaschine f

машина ж. для обработки сырной массы пищ. Bruchbearbeitungsmaschine f

машина ж. для обрезания бумаги типогр. Papierbeschneidemaschine f; Trimmer m

машина ж. для обрезания концов (стручков) пищ. Abköpfmaschine f

машина ж. для обрезания концов нитей на швейных изделиях текст. Fadenabschneidmaschine f

машина ж. для обрезки книг Buchbeschneidemaschine f

машина ж. для обрезки края ткани кож. Gemlippenbeschneidmaschine f

машина ж. для обрезки труб м. Rohrbrennschneidmaschine f

машина ж. для обрезки усов у стручков фасоли Entrankmaschine f

машина ж. для обрубки подошвы кож. Sohlenbeschneidmaschine f

машина ж. для обрывки стручков бобов Bohnenpflückmaschine f

машина ж. для обрывки цветков лаванды с.-х. Lavendelpflückmaschine f

машина ж. для обрывки шишек хмеля Hopfenpflückmaschine f

машина ж. для обтяжки обручей на бочке Faßreifenantreibmaschine f

машина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler m

машина ж. для однопроцессного эмульсионного травления типогр. Einstufenätzmaschine f

машина ж. для окантовки деталей верха обуви Schaftteileeinfaßmaschine f

машина ж. для окантовки книжных блоков типогр. Buchblockfälzelmaschine f

машина ж. для окантовки подошв и стелек кож. Sohlenrandeinfaßmaschine f

машина ж. для окантовки шаблонов (деталей обуви) Modelleinfaßmaschine f

машина ж. для оклейки (напр., картонных коробок) Überziehmaschine f

машина ж. для оклейки картона Pappenbeklebemaschine f

машина ж. для оклейки корешков книжных блоков Hinterklebemaschine f

машина ж. для околачивания кож. Anklopfmaschine f

машина ж. для окончательного формования (теста) Nachwirkmaschine f

машина ж. для окучивания с.-х. Behäufelungsmaschine f

машина ж. для оплётки кабеля Kabelumflechtmaschine f

машина ж. для оплётки резиновой жилки Gummifaden-Umspinnmachine f

машина ж. для опрессовки Umpreßmaschine f

машина ж. для опудривания сигар Mattiermaschine f

машина ж. для осадки обручей на бочке Faßreifenantreibmaschine f

машина ж. для отгибания губы кож. Brandsohlenlippenaufstellmaschine f

машина ж. для отделения земли (от картофеля) Enterdungsmaschine f

машина ж. для отделения луба текст. Stengelbrechmaschine f

машина ж. для отделения плодовой мякоти от семян пищ. Entfleischungsmaschine f

машина ж. для отделения плодоножек пищ. с.-х. Entstielmaschine f

машина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine f

машина ж. для отделения ягод винограда от гребней Traubenabbeermaschine f

машина ж. для отделки земляного полотна Planumsfertiger m

машина ж. для отделки стереотипов полигр.,типогр. Plattenbearbeitungsmaschine f

машина ж. для отливки блоков кувертюра пищ. Kuvertüre-Abfüllmaschine f

машина ж. для отливки ликёрных корпусов Likörgießmaschine f

машина ж. для отливки линеек полигр. Liniengießmaschine f

машина ж. для отливки линеек и реглетов полигр. Linien- und Reglettengießmaschine f

машина ж. для отливки пробельных материалов полигр. Blindmaterialgießmaschine f

машина ж. для отпудривания полигр. Abstaubmaschine f

машина ж. для офсетной и высокой печати Hochdruck-Offset-Bogenmaschine f

машина ж. для очистки литья мет. Gußputzmaschine f

машина ж. для очистки овощей Gemüseputzmaschine f

машина ж. для очистки окалины мет. Entsinterungsmaschine f

машина ж. для очистки початков (кукурузы) от обёрток Entlieschmaschine f

машина ж. для очистки семян льна Leinsamenreinigungsmaschine f

машина ж. для очистки шпуль текст. Hülsenreinigungsmaschine f

машина ж. для очистки шпуль от остатков пряжи Spulenabstreifmaschine f

машина ж. для очистки щебёночного балластного слоя ж.-д. Schotterbettreinigungsmaschine f

машина ж. для очистки ячменя Gerstenputzmaschine f

машина ж. для пакетирования проволочного скрапа мет. Drahtschrottbündelmaschine f

машина ж. для передачи телексов Telex-Übertragungsmaschine f

машина ж. для передвижки крепи горн. Ausbaurückmaschine f

машина ж. для передвижки ленточного конвейера Bandrückmaschine f

машина ж. для перелопачивания (зерна) Umsetzer m; Umstecher m

машина ж. для перелопачивания зерна Getreideumsetzer m

машина ж. для перфорирования носков кож. Kappenlochmaschine f

машина ж. для печатания билетов Billettdruckmaschine f

машина ж. для печатания бирок на товары Warenauszeichner m

машина ж. для печатания по основе текст. Kettdruckmaschine f

машина ж. для печатания почтовых марок Briefmarkendruckmaschine f

машина ж. для печатания с эластичных форм типогр. Flexodruckmaschine f

машина ж. для печатания сетчатыми шаблонами Filmdruckmaschine f

машина ж. для печатания этикеток Etikettenspender m

машина ж. для печатания этикеток на товары Warenauszeichner m

машина ж. для печати на жести Blechdruckmaschine f

машина ж. для планирования откосов Böschungsplaniermaschine f

машина ж. для пластикации (каучука, термопластов) Plastikator m

машина ж. для пластмассовых мешков со сварным дном Plastikventilsackmaschine f

машина ж. для плоской печати Flachbettmaschine f; Flachdruckmaschine f; Flachformdruckmaschine f

машина ж. для поверхностной кислородной резки Flämmmaschine f

машина ж. для поверхностной кислородной резки горячего проката Heißflammstrahlmaschine f

машина ж. для поверхностной проклейки бумаги бум. Oberflächenleimungspresse f

машина ж. для подачи нитей текст. Fadenhinreichmaschine f

машина ж. для подбора ж. и брикетирования сена с.-х. Aufsammelbrikettiermaschine f

машина ж. для подбора ж. и вязки в снопы с.-х. Aufnahme- und Bündelmaschine f

машина ж. для подбора ж. и связывания сена в кипы с.-х. Aufsammelbinder m

машина ж. для подготовительных работ горн. Zurichtungsmaschine f

машина ж. для подготовки свежих кормов с.-х. Frischfutteraufbereitungsmaschine f

машина ж. для подреза губы кож. Brandsohlenrißmaschine f

машина ж. для подрезки земляничных усов с.-х. Erdbeerrankenschneider m

машина ж. для подрезки и желобления стелек кож. Sohlenrißmaschine f

машина ж. для подрывки кровли горн. Firstennachreißmaschine f

машина ж. для полировки ленты мет. Bandpoliermaschine f

машина ж. для полировки проволоки Drahtpoliermaschine f

машина ж. для поточной трёхсторонней обрезки книжных блоков полигр. Fließdreischneider m

машина ж. для потрошения (рыбы) Ausweidemaschine f

машина ж. для правки Richtmaschine f

машина ж. для правки проволоки Drahtrichtmaschine f

машина ж. для правки профилей растяжением мет. Profilstreckmaschine f

машина ж. для правки тонкого листа Feinblechrichtmaschine f

машина ж. для правки утка (в ткани) Schußrichtmaschine f

машина ж. для предварительного формования обводки кож. Kedereinschneidmaschine f

машина ж. для предварительной сортировки Vorsortierer m

машина ж. для приготовления стержневой смеси Kernsandmischmaschine f

машина ж. для приготовления формовочной земли лит. Formsandaufbereitungsmaschine f

машина ж. для приклеивания обводки кож. Kederaufklebemaschine f

машина ж. для прикрепления искусственной губы кож. Brandsohlenlippenaufschweißmaschine f

машина ж. для прикрепления обводки кож. Kederzementiermaschine f

машина ж. для прикрепления пуговиц кож. Knopfaufsetzmaschine f

машина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine f

машина ж. для припудривания полигр. Einpudermaschine f

машина ж. для пристрачивания подошв кож. Doppelmaschine f

машина ж. для пришивания пуговиц Knopfannähmaschine f

машина ж. для проборки нитей основы в бёрдо с. текст. Webeblatteinziehmaschine f

машина ж. для продольной нарезки рыбы Fischsreifenschneider m

машина ж. для прожаривания (табака) Röstmaschine f

машина ж. для прожаривания табака Röster m

машина ж. для производства желе с. Geleeherstellungsmaschine f

машина ж. для производства сигарет с фильтрующими мундштуками Filterzigarettenmaschine f

машина ж. для прокатки стекла Glaswalzmaschine f

машина ж. для проклейки бумаги Anleimmaschine f

машина ж. для промазки книжных блоков типогр. Buchblockanschmiermaschine f

машина ж. для пропитки (пряжи) Passiermaschine f

машина ж. для пропитки искусственными смолами Beharzungsmaschine f

машина ж. для прополки овощей Gemüsehackmaschine f

машина ж. для прореживания всходов Vereinzelungsmaschine f

машина ж. для противоусадочной отделки текст. Schrink- und Krumpfmaschine f

машина ж. для протравливания зерна Getreidebeizmaschine f; с.-х. Kornbeizmaschine f

машина ж. для прошивки (листьев табака) Einnähmaschine f

машина ж. для прошивки табака Tabakeinnähmaschine f

машина ж. для прядения штапельного волокна Zellwollspinnmaschine f

машина ж. для разбивки чушек мет. Masselbrecher m

машина ж. для развальцовки труб м. Rohrauswalzmaschine f

машина ж. для разводки зубьев пил Sägeschränkmaschine f

машина ж. для разглаживания швов кож.,текст. Nahtausreibmaschine f

машина ж. для разделения двойников полигр. Trennschneider m

машина ж. для разделения жилок (табачного листа) на волокна Rippenfasermaschine f

машина ж. для разделки рыбы на клипфиск Klippfischmaschine f

машина ж. для разливки в кокили Kokillengießmaschine f

машина ж. для разливки в кокиль м. Kokillengießmaschine f

машина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine f

машина ж. для раскалывания кокосовых орехов Kokosnußspaltmaschine f

машина ж. для раскроя коленкора Kalikoschneider m; типогр. Kalikoschnelschneider m

машина ж. для распределения и укладки щебня Schotterverteiler m

машина ж. для расслоения каркаса старых покрышек рез. Spaltmaschine f

машина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine f

машина ж. для расфасовки аэрозолей под давлением Aerosol-Druckabfüll-Maschine f

машина ж. для расфасовки в картонную тару Kartonfüllmaschine f

машина ж. для расфасовки и упаковки макаронных изделий Teigwarenverpackungsmaschine f

машина ж. для расфасовки карамели Bonboneinwiegemaschine f

машина ж. для ратинирования ткани Kräuselmaschine f

машина ж. для регенерации горелой земли лит. Sandrückgewinnungsmaschine f

машина ж. для резки блоков (из пластмасс) Spaltmaschine f

машина ж. для резки бумаги Papierschneidemaschine f

машина ж. для резки жира Talgschneidemaschine f

машина ж. для резки камыша Schilfschneidemaschine f

машина ж. для резки кип м. (сырого каучука) Ballenzerteiler m

машина ж. для резки коконов текст. Kokonschneidemaschine f

машина ж. для резки корнеплодов Wurzelschneidemaschine f

машина ж. для резки листового металла Blechabkantmaschine f; мет. Blechschneidemaschine f

машина ж. для резки моркови кубиками Karottenwürfelmaschine f

машина ж. для резки мяса пищ. Aufschnittmaschine f; Fleischschneidemaschine f

машина ж. для резки (масла) на бруски Riegelschneidemaschine f

машина ж. для резки по овалу и кругу полигр. Oval- und Rundschneidemaschine f

машина ж. для резки рыбы пищ. Aufschnittmaschine f

машина ж. для резки стручковой фасоли Bohnenschneidemaschine f

машина ж. для рельефной сварки Buckelschweißmaschine f

машина ж. для рельефной электросварки Buckelschweißmaschine f

машина ж. для рихтовки стрелочных переводов ж.-д. Weichenrichtramme f

машина ж. для розлива в формы Einformmaschine f

машина ж. для роликовой сварки Rollennahtschweißmaschine f

машина ж. для россыпи (щебня) стр. Streumaschine f

машина ж. для рубки горбылей Schwartenhackmaschine f

машина ж. для рубки мяса Fleischhackmaschine f; Hackmaschine f

машина ж. для рубки хвороста Reisighackmaschine f

машина ж. для ручной закатки стеклянной тары Handgläserverschließmaschine f

машина ж. для рыхления почвы Bodenauflockerungsmaschine f

машина ж. для рядового внесения навозной жижи Jauchedrill m

машина ж. для сбивания сливок Sahnschlagmaschine f

машина ж. для сбора и погрузки свёклы из валков Rübenschwadlader m

машина ж. для сварки Schweißmaschine f

машина ж. для сварки в стык м. Stumpfschweißmaschine f

машина ж. для сварки выступами Buckelschweißmaschine f

машина ж. для сварки кольцевых швов Rundnahtschweißmaschine f

машина ж. для сварки наружных швов Außenschweißmaschine f

машина ж. для сварки ободьев колёс Radkranzschweißmaschine f

машина ж. для сварки проволокой Drahtschweißmaschine f

машина ж. для сварки током низкой частоты Niederfrequenz-Schweißmaschine f

машина ж. для сварки труб м. Rohrschweißmaschine f

машина ж. для сварки цепей Kettenschweißmaschine f

машина ж. для свивки канатов текст. Seildrehmaschine f; текст. Seilermaschine f

машина ж. для сжигания растительности на путях ж.-д. Grasabbrennmaschine f; ж.-д. Grasverbrenner m

машина ж. для симметрирования нагрузок (трёхфазной сети) эл. Symmetriermaschine f

машина ж. для склеивания складных коробок м. Faltschachtelklebemaschine f

машина ж. для скрутки кабеля Kabelverseilmaschine f

машина ж. для скрутки парами Paarverseilmaschine f

машина ж. для скручивания Verwindemaschine f

машина ж. для скручивания жил Aderverseilmaschine f

машина ж. для скручивания жил в кабеле Aderverseilmaschine f

машина ж. для скручивания канатов текст. Seildrehmaschine f; текст. Seilermaschine f

машина ж. для скручивания кривошипов Kurbelverwindmaschine f

машина ж. для скручивания чайного листа Teerollmaschine f

машина ж. для смены шпал Schwellenwechsler m

машина ж. для снимания грузов с поддона Entpalettiermaschine f

машина ж. для снятия кожицы (с плодов) Schälmaschine f

машина ж. для сортирования по длине (напр., бобов) пищ. Längensortiermaschine f

машина ж. для сортирования ячменя Gerstensortiermaschine f

машина ж. для сортировки денежных знаков Geldsortiermaschine f

машина ж. для сортировки монет Münzensortiermaschine f

машина ж. для сортировки семян Samensortiermaschine f

машина ж. для сортировки яиц Eiersortiermaschine f

машина ж. для спекания руд Erzsintermaschine f

машина ж. для спускания краёв деталей верха кож. Oberlederschärfmaschine f

машина ж. для спускания краёв деталей низа обуви Kappenschärfmaschine f

машина ж. для срезания головок (корнеплодов) пищ. Abköpfmaschine f

машина ж. для срезания головок моркови Karottenabköpfmaschine f

машина ж. для срезки плавников Flossenentfernungsmaschine f

машина ж. для стерилизации вымытых бутылок м. сернистым газом Flaschenschwefler m

машина ж. для стрижки (овец) Schermaschine f

машина ж. для стрижки овец Schafschermaschine f

машина ж. для строительства чёрных дорог Schwarzstraßenbaugerät n

машина ж. для стыковой сварки Stumpfschweißmaschine f

машина ж. для стыковой сварки оплавлением Abbrennstumpfschweißmaschine f

машина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine f

машина ж. для стыковой сварки труб м. Rohrstumpfschweißmaschine f

машина ж. для счёсывания конопли Hanfentsamungsmaschine f

машина ж. для счёта денежных знаков Geldzählmaschine f

машина ж. для счёта и упаковки денег Geldzähl- und Verpackungsanlage f

машина ж. для счёта монет Münzenzählmaschine f

машина ж. для сшивания плоских поверхностей Flächenheftmaschine f

машина ж. для сшивки (листьев табака) Einnähmaschine f

машина ж. для сшивки (досок) остроконечными дюбелями Spitzdübelheftmaschine f

машина ж. для сшивки табака Tabakeinnähmaschine f

машина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine f

машина ж. для телетайпного набора Fernschreibsetzmaschine f

машина ж. для теребления ботвы Krautrupfmaschine f

машина ж. для теребления ботвы картофеля Unkrautrumpfmaschine f

машина ж. для тестурирования нитей методом ложного кручения текст. Falschdrahtmaschine f

машина ж. для тиснения полигр.,типогр. Prägemaschine f

машина ж. для точечной сварки Punktschweißmaschine f

машина ж. для точечной сварки с поворотным столом Drehtisch-Punktschweißmaschine f

машина ж. для трафаретной печати Siebdruckmaschine f

машина ж. для уборки брюссельской капусты Rosenkohlerntemaschine f

машина ж. для уборки зелёных кормов Grünfuttererntemaschine f

машина ж. для уборки и обмолота початков кукурузы Maispflückdrescher m

машина ж. для уборки кормовой свёклы Futterrübenerntemaschine f

машина ж. для уборки кофе Kaffee-Erntemaschine f

машина ж. для уборки кукурузы на силос м. Silomaiserntemaschine f

машина ж. для уборки моркови Möhrenerntemaschine f

машина ж. для уборки пропашных культур с.-х. Hackfruchterntemaschine f

машина ж. для уборки спаржи Spargelerntemaschine f

машина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer m

машина ж. для удаления волокна с кокосового ореха Kokosentfaserungsmaschine f

машина ж. для удаления костей (из рыбы) Entgrätmaschine f

машина ж. для удаления косточек у вишен Kirschentsteinmaschine f

машина ж. для удаления остатка ж. ровницы с ровничных катушек Vorgarnspulen-Reinigungsmaschine f

машина ж. для удаления сорной растительности Entkräutungsmaschine f

машина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine f

машина ж. для укладки грузов на поддоне Palettiermaschine f

машина ж. для укладывания писем в конверты Brieffalt- und Kuvertiermaschine f

машина ж. для укрытия буртов Mietenzudeckgerät n; с.-х. Mietenzudeckmaschine f

машина ж. для укупоривания бутылок м. крончатыми колпачками Kronenkork-Verschließmaschine f

машина ж. для укупорки алюминиевыми колпачками Alu-Kappen-Verschließmaschine f

машина ж. для укупорки бутылок м. бумажными дисками Pappscheibenverschließmaschine f

машина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine f

машина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine f

машина ж. для укупорки крончатыми колпачками Verkapselungsmaschine f

машина ж. для ультразвуковой сварки Ultraschallpunktschweißmaschine f

машина ж. для ультразвуковой точечной сварки Ultraschallpunktschweißmaschine f

машина ж. для ультразвуковой шовной сварки Ultraschallrollennahtschweißmaschine f

машина ж. для уничтожения деловых бумаг орг. Aktenvernichter m

машина ж. для уничтожения растительности ж.-д. Entkräutungsmaschine f

машина ж. для упаковки в бочки Faßpackmaschine f

машина ж. для упаковки в картонные короба Kartoniermaschine f

машина ж. для упаковки (напр., таблеток) в ленту из пластика ж. Streifenverpackungsmaschine f

машина ж. для упаковки денежных знаков Geldverpackungsmaschine f

машина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbank

машина ж. для установки штанговой крепи горн. Ankereinbringeanlage f

машина ж. для ухода за растениями Pflegemaschine f

машина ж. для факс-связи Telefax-Apparat m

машина ж. для фальцовки и приклейки полигр.,типогр. Falz- und Klebemaschine f

машина ж. для фальцовки лагенов полигр. Lagenfalzmaschine f

машина ж. для флексографской печати полигр. Flexodruckmaschine f

машина ж. для флокирования методом фильмпечати Film-Flockdruckmaschine f

машина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine f

машина ж. для формования булочек пищ. Semmelwirkmaschine f

машина ж. для формования губы кож. Rißöffnenmaschine f

машина ж. для формования и упаковки мороженого Eiskremform- und Verpackungsmaschine f

машина ж. для формования изделий раздувом пласт. Blasmaschine f

машина ж. для формования карамели Plastikmaschine f

машина ж. для формования кренделей Brezelmaschine f

машина ж. для формования обводки Kederformmaschine f

машина ж. для формования плиточного шоколада Eintafelmaschine f

машина ж. для формовки чулочных изделий Strumpfformmaschine f

машина ж. для фототипной печати полигр. Lichtdruckmaschine f; полигр. Lichtdruckpresse f

машина ж. для фотофильмпечати цилиндрическими шаблонами текст. Rotationsfilmdruckmaschine f

машина ж. для фрезерования уреза кож. Schnittfräsmaschine f

машина ж. для холодной гибки фасонной стали Formstahlkaltbiegemaschine f

машина ж. для центробежного литья Schleudergießmaschine f; Schleudergußmaschine f

машина ж. для четырёхсгибной фальцовки типогр. Vierbruchfalzmaschine f; полигр. Vierbruchmaschine f

машина ж. для чистки голья кож. Streichmaschine f

машина ж. для чистки животных Putzgerät n

машина ж. для чистки моркови Karottenputzmaschine f

машина ж. для чистки яблок Apfelschälmaschine f

машина ж. для шинкования овощей Streifenschneidemaschine f

машина ж. для шинковки моркови Möhrenraspelmaschine f

машина ж. для шитья книжных блоков и брошюр полигр. Block- und Broschürenheftmaschine f

машина ж. для шитья термонитками типогр. Fadensiegelmaschine f

машина ж. для шлифования ленты Bandschleifmaschine f

машина ж. для шлифования полосы ж. Bandschleifmaschine f

машина ж. для шлицовки картона Pappenschlitzmaschine f

машина ж. для шнурования заготовок кож. Schaftschnurmaschine f

машина ж. для шовной сварки Nahtschweißmaschine f; Rollenschrittschweißmaschine f

машина ж. для шпилькования набоек кож. Oberfleckstiftmaschine f

машина ж. для штемпелевания почтовых переводов Postanweisungsstempelmaschine f

машина ж. для штопки плюша текст. Stopfmaschine f für Plüsche

машина ж. для электромеханического гравирования формных цилиндров глубокой печати Graviermaschine f

машина ж. для электронной развёртки оригинала полигр. Abtastmaschine f

машина ж. для электростатической печати elektrostatische Druckmaschine f

машина ж. Жаккарда текст. Jacquard-Maschine f

машина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine f

машина ж. камвольного производства текст. Kämmereimaschine f

машина ж. конечной сортировки писем Endverteilmaschine f

машина ж. крестовой намотки текст. Kreuzspulmaschine f

машина ж. крестовой намотки с винтовыми барабанчиками Kreuzspulmaschine f mit Nutentrommeln

машина ж. крестовой намотки с крыльчатым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Flügelfadenführer

машина ж. крестовой намотки с разрезными барабанчиками Kreuzspulmaschine f mit Schlitztrommeln

машина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführer

машина ж. " Крот" (для очистки щебня у торцов шпал) ж.-д. Schultermole f

машина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine f

машина ж. мокрого прядения Naßspinnmaschine f

машина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl m

машина ж. на переменный изгиб м. Dauerbiegemaschine f

машина ж. на усталость ж. при кручении Dauerschwingungsmaschine f

машина ж. непрерывного литья (заготовок), МНЛЗ ж. Stranggießanlage f

машина ж. непрерывного литья с изгибом и правкой заготовки мет. Biege-Richt-Gießanlage f

машина ж. непрерывного литья слябов мет. Brammenstranggießanlage f

машина ж. нормальной серии м. Serienmaschine f

машина ж. огневой чистки Brennputzmaschine f; Flämmaschine f

машина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhalten

машина ж. параллельно-последовательного действия выч. Parallel-Serien-Rechenmaschine f

машина ж. параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f

машина ж. параллельного действия Parallelmaschine f

машина ж. переменного тока Wechselstrommaschine f

машина ж. по ремонту верхнего строения пути ж.-д. Oberbaubehandlungsmaschine f

машина ж. повышенной жёсткости Starrmaschine f

машина ж. повышенной проходимости Geländefahrzeug n

машина ж. порождающего вывода лог. Produktionsregelmaschine f

машина ж. портального типа для кислородной резки Portalbrennschneidmaschine f

машина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhalten

машина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine f

машина ж. постоянного тока Gleichstrommaschine f

машина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f

машина ж. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmaschine f

машина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine f

машина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine f

машина ж. предварительной крутки текст. Vorzwirnmaschine f

машина ж. предварительной сортировки писем Zwischenverteilmaschine f

машина ж. с бункером Bunkermaschine f

машина ж. с веретенами двойного кручения текст. Doppeldrahtzwirnmaschine f

машина ж. с водяным охлаждением эл. Maschine f mit Umlaufkühlung und äußerem Wasserkühler

машина ж. с двойным кожухом эл. Maschine f mit Mantelkühlung

машина ж. с добавочными полюсами эл. Wendepolmaschine f

машина ж. с естественным охлаждением эл. Maschine f mit Selbstkühlung

машина ж. с жёстко закоммутированной программой выч. Maschine f mit fest verdrahtetem Programm

машина ж. с замкнутой системой вентиляции эл. Maschine f mit Umlaufkühlung

машина ж. с компаундной характеристикой эл. Maschine f mit Doppelschlußverhalten

машина ж. с независимым возбуждением эл. Maschine f mit Fremderregung; fremderregte Maschine f

машина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine f

машина ж. с отбором пара тепл. Anzapfmaschine f

машина ж. с отбором пара и противодавлением тепл. Anzapfgegendruckmaschine f

машина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine f

машина ж. с полюсами чередующейся полярности Wechselpolmaschine f

машина ж. с поперечным полем эл. Querfeldmaschine f

машина ж. с проточной системой вентиляции эл. Maschine f mit offenem Kühlkreis

машина ж. с разомкнутой системой вентиляции эл. Maschine f mit offenem Kühlkreis

машина ж. с роторным питанием эл. läufergespeiste Maschine f

машина ж. с самовозбуждением эл. selbsterregte Maschine f

машина ж. с самоохлаждением эл. eigenbelüftete Maschine f

машина ж. с сериесной характеристикой эл. Maschine f mit Reihenschlußverhalten

машина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f

машина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkomma

машина ж. с широкой кареткой Breitwagenmaschine f

машина ж. с шунтовой характеристикой эл. Maschine f mit Nebenschlußverhalten

машина ж. с явновыраженными полюсами эл. Einzelpolmaschine f

машина ж. с язычковыми иглами Zungennadelmaschine f

машина ж. серийного производства Serienmaschine f

машина ж. скорой помощи Ambulanz f

машина ж. смешанного возбуждения Doppelschlußmaschine f; эл. Kompoundmaschine f; Verbundmaschine f

машина ж. со смешанным возбуждением эл. Doppelschlußmaschine f

машина ж. со статорным питанием эл. ständergespeiste Maschine f

машина ж. сухого прядения Trockenspinnmaschine f

машина ж. тандем-компаунд м. Tandemverbunddampfmaschine f; Tandemverbundmaschine f

машина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine f

машина ж. трафаретной печати Schablonenvervielfältiger m

машина ж. трёхфазного переменного тока Drehstrommaschine f; Dreiphasenmaschine f

машина ж. трёхфазного тока Drehstrommaschine f; Dreiphasenmaschine f

машина ж. Тьюринга киб. Turing-Maschine f; киб. Turingsche Maschine f

машина ж. ударного действия для формования венских розанчиков пищ. Kaisersemmelschlagmaschine f

машина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine f

машина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > машина
8 Maschine

f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.

→ Maschine mit Bürsten- und Transportschnecken

→ Maschine mit fest verdrahtetem Programm

→ Maschine mit Vollschnittbohrkopf

→ Maschine zur Steuerung der relationalen Datenbank

→ Maschineschreibtisch

→ Abbaumaschine

→ Abbiegemaschine

→ Abfasmaschine

→ Abfleischmaschine

→ Abgratmaschine

→ Abkantmaschine

→ Abköpfmaschine

→ Abkürzmaschine

→ Abpreßmaschine

→ Abpudermaschine

→ Abrechnungsmaschine

→ Abrichtmaschine

→ Abrollmaschine

→ Absackmaschine

→ Absaugmaschine

→ Abschlagmaschine

→ Abschneidmaschine

→ Absorptionsmaschine

→ Abstaubmaschine

→ Abstechmaschine

→ Abstichmaschine

→ Abtastmaschine

→ Abwelkmaschine

→ Abwickelmaschine

→ Abzählmaschine

→ Abziehmaschine

→ Ackermaschine

→ Addiermaschine

→ Additionsmaschine

→ Adressiermaschine

→ Agitationsmaschine

→ Allzweckmaschine

→ Anbaumaschine

→ Anbohrmaschine

→ Anfeuchtmaschine

→ angehängte Hilfsmaschine

→ Anhängemaschine

→ Anklopfmaschine

→ Anknotmaschine

→ Anknüpfmaschine

→ Anlegemaschine

→ Anleimmaschine

→ Anreibemaschine

→ Anreicherungsmaschine

→ Anschlagmaschine

→ Anschmiermaschine

→ Anschwödemaschine

→ Anspitzmaschine

→ Antriebsmaschine

→ Anwurfmaschine

→ Anzapfmaschine

→ Appretiermaschine

→ Arbeitsmaschine

→ Armiermaschine

→ Astholzmaschine

→ Asynchronmaschine

→ Ätzmaschine

→ Aufbaumaschine

→ Aufbäummaschine

→ Aufgußmaschine

→ Auflagemaschine

→ Auflösemaschine

→ Auflösungsmaschine

→ Aufrauhmaschine

→ Aufräumemaschine

→ Aufreibmaschine

→ Aufreißmaschine

→ Aufsattelmaschine

→ Aufschlagmaschine

→ Aufschnittmaschine

→ Aufstoßmaschine

→ Aufwickelmaschine

→ Aufzugsmaschine

→ Ausblasemaschine

→ Ausbohrmaschine

→ Ausbreitmaschine

→ Ausdrückmaschine

→ Ausdünnmaschine

→ Außenpolmaschine

→ Außenschachtelmaschine

→ Ausformmaschine

→ Aushöhlmaschine

→ Ausklinkmaschine

→ Auslesemaschine

→ Ausmahlmaschine

→ Ausreckmaschine

→ Ausrodemaschine

→ Ausschlagmaschine

→ Ausschottermaschine

→ Ausspitzmaschine

→ Ausstanzmaschine

→ Ausstechmaschine

→ Ausstoßmaschine

→ Auswalkmaschine

→ Ausweidemaschine

→ Auswringmaschine

→ Auswuchtmaschine

→ Auszackmaschine

→ Auszwirnmaschine

→ Backelmaschine

→ Bandmaschine

→ Banderoliermaschine

→ Bandsägemaschine

→ Baumaschine

→ Bäummaschine

→ Bearbeitungsmaschine

→ Beetlemaschine

→ Behäufelungsmaschine

→ Beidwegemaschine

→ Beizmaschine

→ Beklebemaschine

→ Belademaschine

→ Beleimmaschine

→ Beleimungsmaschine

→ Beregnungsmaschine

→ Berieselungsmaschine

→ Beschichtungsmaschine

→ Beschickungsmaschine

→ Beschneidemaschine

→ Beschotterungsmaschine

→ Beschriftungsmaschine

→ Bestoßmaschine

→ Betoniermaschine

→ Biegemaschine

→ Bildschnitzmaschine

→ Bimsmaschine

→ Bindemaschine

→ Blanchiermaschine

→ Blasmaschine

→ Blasemaschine

→ Blechbiegemaschine

→ Blechdruckmaschine

→ Blindleistungsmaschine

→ Bobinetmaschine

→ Bodenauflockerungsmaschine

→ Bodenbearbeitungsmaschine

→ Bodengewinnungsmaschine

→ Bodenhobelmaschine

→ Bogenlichtmaschine

→ Bohnermaschine

→ Bohrmaschine

→ Bohrkopfmaschine

→ Bohrschneckenmaschine

→ Bördelmaschine

→ Brechmaschine

→ Breitmaschine

→ Breitwagenmaschine

→ Brennmaschine

→ Brennkraftmaschine

→ Brezelmaschine

→ Briefumschlagmaschine

→ Brikettiermaschine

→ Bronziermaschine

→ Broschiermaschine

→ Brühmaschine

→ Brutmaschine

→ Buchbindereimaschine

→ Buchdeckenmaschine

→ Buchhaltungsmaschine

→ Buchhülsenmaschine

→ Buchungsmaschine

→ Buffiermaschine

→ Bügelmaschine

→ Buggmaschine

→ Bündelmaschine

→ Bunkermaschine

→ Büromaschine

→ Bürstmaschine

→ Bürstenmaschine

→ Buttermaschine

→ Butterungsmaschine

→ Chagriniermaschine

→ Chargiermaschine

→ Chiffriermaschine

→ Cottonmaschine

→ Dampfmaschine

→ Dampfkraftmaschine

→ Dämpfungsmaschine

→ datenverarbeitende Maschine

→ Datenverarbeitungsmaschine

→ Deckmaschine

→ Deckenmachmaschine

→ Diagnosemaschine

→ Dibbelmaschine

→ Dickenmaschine

→ Dieselmaschine

→ Digitalmaschine

→ digitale Rechenmaschine

→ Diktiermaschine

→ Doppelmaschine

→ Doppeldruckmaschine

→ Doppelfeldmaschine

→ Doppelmechanikmaschine

→ Doppelschloßmaschine

→ Doppelschlußmaschine

→ Dosiermaschine

→ Drageemaschine

→ Drahtmaschine

→ Drahtklammermaschine

→ Drahtnagelmaschine

→ Dränmaschine

→ Drehmaschine

→ Drehgriffmaschine

→ Drehkolbenmaschine

→ Dreibürstenmaschine

→ Dreiphasenmaschine

→ Dreschmaschine

→ Dressiermaschine

→ Drillmaschine

→ Drückmaschine

→ Druckmaschine

→ Druckgußmaschine

→ Druckluftmaschine

→ Dubliermaschine

→ Duplexdruckmaschine

→ Durchlaufmaschine

→ Durchsehmaschine

→ Dynamomaschine

→ Egalisiermaschine

→ Egreniermaschine

→ Einablegermaschine

→ Einadreßmaschine

→ Einfeuchtemaschine

→ Einformmaschine

→ Einhängemaschine

→ Einhubmaschine

→ Einlaßmaschine

→ Einmannmaschine

→ Einnähmaschine

→ Einpudermaschine

→ Einschachtelmaschine

→ Einschiebemaschine

→ Einschlagmaschine

→ Einschmelzmaschine

→ Einschraubmaschine

→ Einseifmaschine

→ Einsetzmaschine

→ Einspeichermaschine

→ Einsteckmaschine

→ Einstreichmaschine

→ Eintafelmaschine

→ Eintourenmaschine

→ Einwickelmaschine

→ Einzelpolmaschine

→ Einziehmaschine

→ Einzweckmaschine

→ elektrische Maschine

→ elektrische Beschotterungsmaschine

→ elektrische Bohnermaschine

→ elektrische Bügelmaschine

→ elektrische Melkmaschine

→ Elektroerosionsmaschine

→ elektronische Dolmetschermaschine

→ elektronische Schreibmaschine

→ elektrostatische Auftragmaschine

→ elektrostatische Druckmaschine

→ Emulgiermaschine

→ Endschlagmaschine

→ Entästungsmaschine

→ Entblutungsmaschine

→ Entborstmaschine

→ Entborstungsmaschine

→ Enterdungsmaschine

→ Entfaserungsmaschine

→ Entfederungsmaschine

→ Entfleischmaschine

→ Entfleischungsmaschine

→ Entgrätmaschine

→ Entgratmaschine

→ Entgratungsmaschine

→ Enthaarmaschine

→ Enthaarungsmaschine

→ Enthäutungsmaschine

→ Entholzungsmaschine

→ Entkeimungsmaschine

→ Entkernungsmaschine

→ Entkörnungsmaschine

→ Entkräutungsmaschine

→ Entlademaschine

→ Entleerungsmaschine

→ Entlieschmaschine

→ Entrankmaschine

→ Entrappmaschine

→ Entrappungsmaschine

→ Entrindemaschine

→ Entrindungsmaschine

→ Entsamungsmaschine

→ Entschuppungsmaschine

→ Entspannungsmaschine

→ Entsteinmaschine

→ Entstielmaschine

→ Entwässerungsmaschine

→ Entwicklungsmaschine

→ Entzunderungsmaschine

→ Erdaushubmaschine

→ Erdbaumaschine

→ Erntemaschine

→ Erodiermaschine

→ Erweichungsmaschine

→ Etikettiermaschine

→ Expansionsmaschine

→ explosionssichere Maschine

→ Fachmaschine

→ Fadenhinreichmaschine

→ Fahrstrommaschine

→ Fakturiermaschine

→ Falschdrahtmaschine

→ Falzmaschine für Großformate

→ Falzmaschine

→ Fälzelmaschine

→ Fangmaschine

→ Färbemaschine

→ Fasermaschine

→ Fasergewinnungsmaschine

→ Feilmaschine

→ Feilscheibenmaschine

→ Feinkreissägemaschine

→ Feinrippmaschine

→ Feinschlagmaschine

→ Feinstichmaschine

→ Fermentationsmaschine

→ Fernschreibmaschine

→ Fersenmaschine

→ Fertigmachmaschine

→ Filetiermaschine

→ Filmdruckmaschine

→ Filmentwicklungsmaschine

→ Filterstrangmaschine

→ Filzmaschine

→ Finishmaschine

→ Fixiermaschine

→ Flachbettmaschine

→ Flachbeutelmaschine

→ Flachdruckmaschine

→ Flachfangmaschine

→ Flammmaschine

→ Flämmmaschine

→ Flechtmaschine

→ Flexodruckmaschine

→ Flotationsmaschine

→ Fördermaschine

→ Formmaschine

→ Formatmaschine

→ Forstkulturmaschine

→ Frankiermaschine

→ Fräsmaschine

→ Freikolbenmaschine

→ Friemelmaschine

→ Fügemaschine

→ Füllmaschine

→ Funkenerosionsmaschine

→ Fußmaschine

→ Garnettmaschine

→ Gasmaschine

→ Gasgebläsemaschine

→ Gaufriermaschine

→ Gebläsemaschine

→ Gegenstrichmaschine

→ Gemischbildungsmaschine

→ Gemüseerntemaschine

→ gesättigte Maschine

→ Geschlossenfachmaschine

→ Gewinnungsmaschine

→ Gießmaschine für Schrift

→ Gießmaschine

→ Gießereimaschine

→ Glättmaschine

→ Gleichstrommaschine

→ Glühkopfmaschine

→ Grabmaschine

→ Grabenmaschine

→ Granuliermaschine

→ Graviermaschine

→ Greniermaschine

→ Grundmaschine

→ Guilochiermaschine

→ Gummiermaschine

→ Güterzugmaschine

→ Hackmaschine

→ Häckselmaschine

→ Häkelmaschine

→ Häkelgalonmaschine

→ Hämmermaschine

→ Hammermaschine

→ Hanfentsamungsmaschine

→ Härtemaschine

→ Haspelmaschine

→ Haumaschine

→ Hauptmaschine

→ Hauptschlußmaschine

→ Hauptstrommaschine

→ Hebemaschine

→ Hechelmaschine

→ Heftmaschine

→ Heimwerkermaschine

→ Heizmaschine

→ Hintermaschine

→ Hinterdrehmaschine

→ Hobelmaschine

→ Hochfrequenzmaschine

→ Hochleistungsmaschine

→ Hochspannungsmaschine

→ Hofmaschine

→ Holzbearbeitungsmaschine

→ Holzwollemaschine

→ Homogenisiermaschine

→ Honmaschine

→ Hülsenmaschine

→ Imprägniermaschine

→ Induktionsmaschine

→ Influenzmaschine

→ Informationsmaschine

→ intermittierende Spinnmaschine

→ Inventurmaschine

→ Isoliermaschine

→ Jacquardmaschine

→ Jätmaschine

→ Kalibriermaschine

→ Kältemaschine

→ Kaltkammermaschine

→ Kämmmaschine

→ Kämmereimaschine

→ Kaposchiermaschine

→ Karaßmaschine

→ Karteikartenmaschine

→ Kartonmaschine

→ Kartoniermaschine

→ Kaschiermaschine

→ Kehlmaschine

→ Kehrmaschine

→ Kerbmaschine

→ Kettelmaschine

→ Kinomaschine

→ Kirnmaschine

→ Kissenmaschine

→ Klappfachmaschine

→ Klebemaschine

→ Kleinzählwerkmaschine

→ Klippfischmaschine

→ Klopfmaschine

→ Klöppelmaschine

→ Klotzmaschine

→ Knetmaschine

→ Knickmaschine

→ Knippmaschine

→ Knüpfmaschine

→ Knüpfteppichmaschine

→ Kochmaschine

→ Kolbenmaschine

→ Kollektormaschine

→ Kommutatormaschine

→ Komplettmaschine

→ Kompoundmaschine

→ Komprimiermaschine

→ Kondensationsmaschine

→ Konstantstrommaschine

→ kontinuierliche Spinnmaschine

→ Kontrollmaschine

→ Kopiermaschine

→ Kordelmaschine

→ Körnmaschine

→ Krabbmaschine

→ Kraftmaschine

→ Krampfmaschine

→ Kratzmaschine

→ Kräuselmaschine

→ Kreiselmaschine

→ Kreissägemaschine

→ Kreppmaschine

→ Kreuzfachmaschine

→ Kreuzspulmaschine

→ Krimpmaschine

→ Krumpfmaschine

→ Küchenmaschine

→ Kugeldruckmaschine

→ Kühlmaschine

→ Kühlermaschine

→ Kurzhobelmaschine

→ Kuvertiermaschine

→ Lackauftragmaschine

→ Lademaschine

→ Lakemaschine

→ Laminiermaschine

→ Landmaschine

→ Langdreschmaschine

→ Längenmaschine

→ Läppmaschine

→ Legemaschine

→ Lehrmaschine

→ lehrende Maschine

→ Leimmaschine

→ Lernmaschine

→ lernende Maschine

→ Lesemaschine

→ Leuchtgasmaschine

→ Leviermaschine

→ Lichtmaschine

→ Lichtdruckmaschine

→ Lichtpausmaschine

→ Lichtsetzmaschine

→ Liniermaschine

→ Linksmaschine

→ Lochmaschine

→ Lockermaschine

→ Lotmaschine

→ Lötmaschine

→ Luftmaschine

→ Magnetmaschine

→ Magnettonmaschine

→ Mähmaschine

→ Mahlmaschine

→ Mattiermaschine

→ Mehrbogenmaschine

→ Mehrsiebmaschine

→ Mehrspeichermaschine

→ Mehrwegemaschine

→ Mehrzweckmaschine

→ Melassiermaschine

→ Meliorationsmaschine

→ Melkmaschine

→ Messermaschine

→ Metteurmaschine

→ Mikromaschine

→ Mindermaschine

→ Mischmaschine

→ Montagemaschine

→ Mulemaschine

→ Müllereimaschine

→ Multiplikationsmaschine

→ Münzmaschine

→ Nachflotationsmaschine

→ Nachputzmaschine

→ Nachschermaschine

→ Nachsetzmaschine

→ Nadelmaschine

→ Nadelfilzmaschine

→ Nagelmaschine

→ Nähmaschine

→ Nähwirksmaschine

→ Narbenmaschine

→ Nebenfeldmaschine

→ Nebenschlußmaschine

→ Netzknüpfmaschine

→ Nibbelmaschine

→ Nietmaschine

→ Nudelmaschine

→ Obstkeltermaschine

→ Öffnermaschine

→ Offsetdruckmaschine

→ Ölmaschine

→ Organisationsmaschine

→ Packmaschine

→ Pagetmaschine

→ Paginiermaschine

→ Paketiermaschine

→ Papiermaschine

→ Pappenmaschine

→ parallel arbeitende Rechenmaschine

→ Parallelmaschine

→ Parkettmaschine

→ Passiermaschine

→ Perforiermaschine

→ Personenzugmaschine

→ Petinetmaschine

→ Pflanzmaschine

→ Pflatschmaschine

→ Pflegemaschine

→ Pflückmaschine

→ Pikiermaschine

→ Piliermaschine

→ Planiermaschine

→ Plastikmaschine

→ Plättmaschine

→ Poliermaschine

→ Portalmaschine

→ Prägmaschine

→ Prägemaschine

→ Präzisionsmaschine

→ Primärmaschine

→ Produktionsmaschine

→ Profiliermaschine

→ Propulsionsmaschine

→ Prüfmaschine

→ Pudermaschine

→ Puffermaschine

→ Pulverisiermaschine

→ Punziermaschine

→ Putzmaschine

→ Querfeldmaschine

→ Querrudermaschine

→ Quetschmaschine

→ Rammmaschine

→ Rändelmaschine

→ Rändermaschine

→ Raschelmaschine

→ Ratiniermaschine

→ Raufmaschine

→ Rauhmaschine

→ Räummaschine

→ Rebbelmaschine

→ Rechenmaschine mit gespeichertem Programm

→ Rechenmaschine

→ Rechtsmaschine

→ Reckmaschine

→ Regelmaschine

→ Reibmaschine

→ Reibemaschine

→ Reibselmaschine

→ Reifelmaschine

→ Reihenmaschine

→ Reihenschlußmaschine

→ Reinigungsmaschine

→ Reißmaschine

→ Richtmaschine

→ Richtungsmaschine

→ Riffelmaschine

→ Rillmaschine

→ Rißöffnenmaschine

→ Ritzmaschine

→ Rodemaschine

→ Röhrenmaschine

→ Rollmaschine

→ Röstmaschine

→ Rotationsmaschine

→ Rückmaschine

→ Rudermaschine

→ Rufmaschine

→ Rührmaschine

→ Rundmaschine

→ Runderneuerungsmaschine

→ Rupfmaschine

→ Sämaschine

→ Sägemaschine

→ Saldiermaschine

→ Schabmaschine

→ Schabemaschine

→ Schaftmaschine

→ Schäftmaschine

→ Schälmaschine

→ Schaltermaschine

→ Schärmaschine

→ Schärfmaschine

→ Schaumaschine

→ Schaufelschaftmaschine

→ Schaukelschaftmaschine

→ Scheckmaschine

→ Schenkelpolmaschine

→ Schermaschine

→ Scheuermaschine

→ Schiebermaschine

→ Schiffsmaschine

→ Schildmaschine

→ Schlagmaschine

→ Schleifmaschine

→ Schleudermaschine

→ Schleudergußmaschine

→ Schlichtmaschine

→ Schließmaschine

→ Schmiermaschine

→ Schneefegemaschine

→ Schneidemaschine

→ Schnippmaschine

→ Schnitzmaschine

→ Schnitzelmaschine

→ Schöpferpapiermaschine

→ Schraffiermaschine

→ Schrägfachmaschine

→ Schrämmaschine

→ Schraubmaschine

→ Schraubenmaschine

→ Schreibmaschine mit Randausgleich

→ Schreibmaschine

→ Schreibkopfmaschine

→ Schrobbelmaschine

→ Schrotmaschine

→ Schrumpfmaschine

→ Schürfmaschine

→ Schüttmaschine

→ Schüttelmaschine

→ Schüttelwagenmaschine

→ Schwarzschalenmaschine

→ Schweißmaschine

→ Schwellenmaschine

→ Schwellenverlegmaschine

→ Schwengelmaschine

→ Schwimmmaschine

→ Schwingmaschine

→ Schwingtischmaschine

→ Schwingungsmaschine

→ Schwingzylindermaschine

→ Schwödemaschine

→ Segmentmaschine

→ Seidenzwirnmaschine

→ Seifenmaschine

→ Seilmaschine

→ Seilermaschine

→ Sengmaschine

→ Serienmaschine

→ Setzmaschine

→ Shapingmaschine

→ Sichtmaschine

→ Sickenmaschine

→ Siebmaschine

→ Siebdruckmaschine

→ Signalmaschine

→ Sintermaschine

→ Sohlennagelmaschine

→ Sohlenrißmaschine

→ Sondermaschine

→ Sonnenmaschine

→ Sortiermaschine

→ Spachtelmaschine

→ Spaltmaschine

→ Spaltpolmaschine

→ spanabhebende Maschine

→ Spannmaschine

→ Spatenmaschine

→ Spinnmaschine

→ Spitzmaschine

→ Spitzenmaschine

→ Spreadingmaschine

→ Springwagenmaschine

→ Spritzmaschine

→ Spritzgußmaschine

→ Spülmaschine

→ Spulmaschine

→ Spulenmaschine

→ Spundmaschine

→ Stampfmaschine

→ Stanzmaschine

→ Stapelmaschine

→ Starrmaschine

→ Stauchmaschine

→ Stechmaschine

→ Stemmmaschine

→ Stempelmaschine

→ Stenografiermaschine

→ Stichelmaschine

→ Stollmaschine

→ Stopfmaschine

→ Stoßmaschine

→ stoßende Räummaschine

→ Strahlmaschine

→ Strangzigarettenmaschine

→ Streckmaschine

→ Streichmaschine

→ Streumaschine

→ Strichmaschine

→ Strickmaschine

→ Strohbändermaschine

→ Strömungsmaschine

→ Stromwendermaschine

→ Stützmaschine

→ Suchmaschine

→ Sulfiermaschine

→ Superfinishmaschine

→ Symmetriermaschine

→ Synchronmaschine

→ Tabelliermaschine

→ Tablettenmaschine

→ Tablettiermaschine

→ Tabliermaschine

→ Tachomaschine

→ Tamburiermaschine

→ Tandemmaschine

→ tastaturgesteuerte Maschine

→ Teilmaschine

→ Telexmaschine

→ Temperiermaschine

→ Texturiermaschine

→ Tiefdruckmaschine

→ Tiefkältemaschine

→ Torfgewinnungsmaschine

→ Tränkmaschine

→ Transfermaschine

→ Trebermaschine

→ Trennmaschine

→ Trenngattersägemaschine

→ Trennkettensägemaschine

→ Trockenmaschine

→ Trommelmaschine

→ Tuchmaschine

→ Tunkmaschine

→ Turboladermaschine

→ Turingsche Maschine

→ Turmmaschine

→ Überholmaschine

→ Überrollmaschine

→ Übersetzungsmaschine

→ Überziehmaschine

→ Überzugsmaschine

→ Ultraschallmaschine

→ Umflechtmaschine

→ Umkehrmaschine

→ Umklöppelmaschine

→ Umpreßmaschine

→ Umrollmaschine

→ Umspinnmaschine

→ Umspulmaschine

→ Umsteuermaschine

→ Unipolarmaschine

→ Unterrichtsmaschine

→ Velouiermaschine

→ Ventilmaschine

→ Verbundmaschine

→ Verdichtungsmaschine

→ Vereinzelungsmaschine

→ Verkapselungsmaschine

→ Verkorkmaschine

→ Verkorkungsmaschine

→ Verlademaschine

→ Verlesemaschine

→ Verpackungsmaschine

→ Versatzmaschine

→ Verschließmaschine

→ Verschlußmaschine

→ Verschlüsselungsmaschine

→ Verschnürmaschine

→ Verseilmaschine

→ Verstärkermaschine

→ Vervielfältigungsmaschine

→ Verwindemaschine

→ Verzahnmaschine

→ Vibrationsmaschine

→ Vieladressenmaschine

→ Vielmeißelmaschine

→ Vielspeichermaschine

→ Vielzählwerksmaschine

→ Vielzweckmaschine

→ Vierbruchmaschine

→ Viertaktmaschine

→ Vliesmaschine

→ Vollpolmaschine

→ Vollschnittmaschine

→ Vollwaschmaschine

→ Vorformmaschine

→ Vorschaltmaschine

→ Vorspinnmaschine

→ Vorstoßmaschine

→ Vortriebsmaschine

→ Vorzwirnmaschine

→ Vulkanisiermaschine

→ Wahrscheinlichkeitsmaschine

→ Walkmaschine

→ Wälzmaschine

→ Walzmaschine

→ Walzenmaschine

→ Wärmemaschine

→ Wärmekraftmaschine

→ Waschmaschine

→ Wasserkraftmaschine

→ Wattenmaschine

→ Webmaschine

→ Wechselpolmaschine

→ Wechselstrommaschine

→ Wechselstrominfluenzmaschine

→ Welkmaschine

→ Wendepolmaschine

→ Werkzeugmaschine für spanabhebende Formung

→ Werkzeugmaschine für spanlose Formung

→ Werkzeugmaschine

→ Wetzmaschine

→ Wickelmaschine

→ Windkraftmaschine

→ Wirkmaschine

→ Wühlradmaschine

→ Xanthatmaschine

→ Zählmaschine

→ Zeichenmaschine

→ Zellophaniermaschine

→ Zellstoffmaschine

→ Zentriermaschine

→ Zerkleinerungsmaschine

→ Zerreißmaschine

→ Zerspanungsmaschine

→ Zettelmaschine

→ Zeugdruckmaschine

→ Ziehmaschine

→ Ziehklingenmaschine

→ Zigarettenmaschine

→ Zugmaschine für Holztransport

→ Zugmaschine

→ Zuglichtmaschine

→ Zündmaschine

→ Zündholzmaschine

→ Zupfmaschine

→ Zurichtungsmaschine

→ Zusatzmaschine in Gegenschaltung

→ Zusatzmaschine

→ Zuschneidemaschine

→ Zweiadreßmaschine

→ Zweitourenmaschine

→ Zweiwellenmaschine

→ Zweizylindermaschine

→ Zwickmaschine

→ Zwillingsmaschine

→ Zwirnmaschine

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Anklopfmaschine

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Anklopfmaschine

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: