-
1 Riffelmaschine
-
2 Riffelmaschine
f очёсывающая машина ж. с.-х.; рифлевальный станок м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Riffelmaschine
-
3 Riffelmaschine
сущ.1) с.-х. очёсывающая машина2) пищ. рифельный станок, станок для рифления, станок для рифления валков3) маш. рифлевальный станок -
4 Riffelmaschine
-
5 Riffelmaschine
f1) машиностр. рифлевальный станок2) с.-х. очёсывающая машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riffelmaschine
-
6 Riffelmaschine
маши́на для чеса́ния льна -
7 Schleif- und Riffelmaschine
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Schleif- und Riffelmaschine
-
8 Schleif- und Riffelmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleif- und Riffelmaschine
-
9 Schleif- und Riffelmaschine
шлифовально-рифельный станокf шлифовально-рифельный станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleif- und Riffelmaschine
-
10 очесывающая машина
Riffelmaschine с.-х. -
11 рифлевальный станок
Riffelmaschine машиностр. -
12 очёсывающая машина
adjagric. Riffelmaschine -
13 рифельный станок
adjfood.ind. Riffelmaschine -
14 рифлевальный станок
adjmech.eng. Riffelmaschine -
15 станок для рифления
nfood.ind. Riffelbank, Riffelmaschine -
16 станок для рифления валков
nfood.ind. RiffelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для рифления валков
-
17 шлифовально-рифельный станок
Универсальный русско-немецкий словарь > шлифовально-рифельный станок
-
18 flax ginning machine
-
19 шлифовально-рифельный станок
Russian-german polytechnic dictionary > шлифовально-рифельный станок
-
20 вальценарезной станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вальценарезной станок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Riffelmaschine — (Kannelirmaschine), Hobelmaschine, auf welcher die dreieckigen Längsfurchen in den eisernen Riffelwalzen der Strecker u. anderer Spinnmaschinen ausgehobelt werden, indem die auf einem Schlitten horizontal gelagerte Walze unter einem feststehenden … Pierer's Universal-Lexikon
Riffelmaschine — Riffelmaschine, s. Hobelmaschinen, S. 393 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riffelmaschine — Rịf|fel|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Riffeln von Faserlein * * * Rịf|fel|ma|schi|ne, die: Maschine zum ↑ Riffeln (2) des Flachses. * * * Rịf|fel|ma|schi|ne, die: Maschine zum Riffeln (2) des Flachses … Universal-Lexikon
Riffelmaschine — Rịf|fel|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Riffelmaschinen — finden sich neuerdings auch in größeren Mühlen zum Nachschneiden der Walzen, meistens in Verbindung mit einem Schleifapparat. Die zu bearbeitenden Walzen werden zunächst glatt geschliffen und dann durch geeignete Werkzeuge mit den Riffeln… … Lexikon der gesamten Technik
Riffel — Rịf|fel 〈f. 21〉 1. rillenförmige Vertiefung 2. 〈kurz für〉 Riffelkamm [<spätmhd. rif(f)el; zu reffen „Flachs durch den Reffkamm ziehen“; zu idg. *reu „reißen, brechen“] * * * Rịf|fel, die; , n: 1. <meist Pl.> [zu Riffel (2 a); nach der… … Universal-Lexikon
Kanneliren u. Kannelirmaschine — s.u. Riffeln u. Riffelmaschine … Pierer's Universal-Lexikon
Hobelmaschinen — (hierzu Tafel »Hobelmaschinen« mit Text), Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Metall und Holz. Bei den Metallhobelmaschinen (Tafel, Fig. 1–6) hebt der Stahl in geraden Zügen von der Metalloberfläche Späne, gewöhnlich von 1–2 mm Dicke,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hobelmaschinen — Unter den Metallhobelmaschinen sind diejenigen mit hin und her gehendem Tisch (Tischhobelmaschinen) die gebräuchlichsten, weil sie zur Bearbeitung der mannigfaltigsten Arbeitsstücke dienen können, allerdings wesentlich zur Ausarbeitung ebener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riffelwalzen — dienen 1. als Brechwalzen bei Brechmaschinen für Flachs, Hanf, Ramie u.s.w. 2. als Speisewalzen bei verschiedenen Maschinen der Textilindustrie, wie z.B. Oeffnern, Wölfen, Schlagmaschinen, Karden, Wattenmaschinen, Kämmaschinen; 3. als… … Lexikon der gesamten Technik