-
1 Arbeitsbereitschaft
Arbeitsbereitschaft f 1. WIWI propensity to work; 2. SOZ readiness to work; willingness to work (Arbeitswilligkeit)* * *f <Vw> propensity to work -
2 Arbeitsbereitschaft
Arbeitsbereitschaft f readiness to work -
3 Arbeitsbereitschaft
Arbeitsbereitschaft f гото́вность (приступи́ть) к рабо́те -
4 Arbeitsbereitschaft
-
5 Arbeitsbereitschaft
сущ.1) общ. готовность (приступить) к работе2) юр. дежурство3) экон. готовность к работе, готовность к труду, рабочее состояние (напр. машины)4) судостр. готовность к действию, готовность к эксплуатации -
6 Arbeitsbereitschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsbereitschaft
-
7 Arbeitsbereitschaft
f готовность ж. к работеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsbereitschaft
-
8 Arbeitsbereitschaft
-
9 Arbeitsbereitschaft
f1. operator activity2. readiness for work -
10 Lähmung der Arbeitsbereitschaft durch Fürsorgeleistungen
Business german-english dictionary > Lähmung der Arbeitsbereitschaft durch Fürsorgeleistungen
-
11 готовность к труду
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > готовность к труду
-
12 готовность к работе
n1) gener. (приступить) Arbeitsbereitschaft2) comput. Arbeitsfähigkeit3) econ. Arbeitsbereitschaft4) auto. Betriebsfähigkeit5) electr. Betriebsbereitschaft6) manag. Leistungsbereitschaft7) op.syst. Aktivität8) cinema.equip. (фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой) Blitzbereitschaft -
13 готовность к действию
n1) gener. Sprungbereitschaft2) milit. Funktionsfähigkeit, Verwendungsbereitschaft3) psych. Aktionsbereitschaft, Einsatzbereitschaft, Handlungsbereitschaft4) nav. Aktionsbereitschaft (к выходу)5) shipb. ArbeitsbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность к действию
-
14 готовность к труду
necon. Arbeitsbereitschaft -
15 готовность к эксплуатации
n1) milit. Dienstbereitschaft, Funktionsfähigkeit2) eng. Betriebsfähigkeit3) econ. Betriebsbereitschaft, Gebrauchsfähigkeit4) shipb. ArbeitsbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность к эксплуатации
-
16 дежурство
n Bereitschaftsdienst m (на В, П zum, im); Aufsicht f; Krankenwache f; ... дежурство ( Р N ) hat... Dienst* * *дежу́рство n Bereitschaftsdienst m (на В, П zum, im); Aufsicht f; Krankenwache f;… дежу́рство (Р N) hat … Dienst* * *дежу́рств|о<-а>ср Wachdienst m, Bereitschaftsdienst m* * *n1) gener. Dienstschicht, Sitzwache (у постели больного), Tagesdienst, Bereitschaftsdienst (врачей, аптек)2) comput. Dienstleistung3) Av. (военное) Dienst, Flugzeugbereitschaft4) milit. Dienst5) railw. Dienstausübung6) law. Arbeitsbereitschaft, Dienststunden, Wachdienst -
17 рабочее состояние
1. adj1) comput. Laufstatus, Laufzustand2) eng. Betriebssituation, Gutzustand (напр. к-л. аппарата, устройства)3) econ. Arbeitsbereitschaft (напр. машины)4) electr. Betriebszustand5) IT. Funktionszustand6) hydraul. Arbeitsstellung
2. nmicroel. betriebsfähiger Zustand -
18 Lähmung
Lähmung
paralysation, paralysis, crippling, (Verkehr) stoppage, obstruction, block;
• Lähmung der Arbeitsbereitschaft durch Fürsorgeleistungen poverty trap;
• gegen die Lähmung des Gesamtverkehrs angehen to stave off traffic paralysis. -
19 рабочее состояние
(напр. машины) ArbeitsbereitschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рабочее состояние
-
20 cabin time
cabin time LOGIS Kabinenzeit f (Zeit, die ein Lkw-Fahrer in seiner Kabine verbringt und nicht fährt oder in Arbeitsbereitschaft ist)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsbereitschaft — ist ein Begriff des Arbeitsrechts. Hierunter wird in Deutschland die Zeit wacher Aufmerksamkeit im Zustand der Entspannung verstanden, in welcher der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz anwesend sein und sich bereit halten muss, um die Arbeit sofort und … Deutsch Wikipedia
Arbeitsbereitschaft — Dienstbereitschaft; Begriff des Arbeitsrechts. A. liegt dann vor, wenn der Arbeitnehmer nicht seine volle, angespannte Tätigkeit entfalten braucht, sondern nur an der Arbeitsstelle anwesend ist, um jederzeit in den Arbeitsprozess einzugreifen. 1 … Lexikon der Economics
Bereitschaftsdienst — ⇡ Arbeitsbereitschaft … Lexikon der Economics
Dienstbereitschaft — ⇡ Arbeitsbereitschaft … Lexikon der Economics
Rufbereitschaft — ⇡ Arbeitsbereitschaft … Lexikon der Economics
Bürgergeld — Als Bürgergeld werden verschiedene Konzepte für ein vom Staat ausgezahltes Grundeinkommen bezeichnet. Die Modelle unterscheiden sich insbesondere hinsichtlich der an die Zahlung geknüpften Bedingungen, Bedürftigkeit und Arbeitsbereitschaft. Die… … Deutsch Wikipedia
EG-Kontrollgerät — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia
EG Kontrollgerät — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia
Fahrtenschreiber — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia
Fahrtschreiber — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia
Hausbetreuungsgesetz — Das Hausbetreuungsgesetz gilt in Österreich für pflegebedürftige Personen ab Pflegestufe drei sowie für jene in Pflegestufe eins und zwei, die auf Grund einer Demenzerkrankung eine Rund um die Uhr Betreuung durch Angehörige oder professionelle… … Deutsch Wikipedia
