-
1 Bäummaschine
f < textil> ■ beaming machine -
2 Bäummaschine
-
3 Bäummaschine
-
4 Bäummaschine
f перегонная машина ж. (для приготовления основ без шлихтования) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bäummaschine
-
5 Bäummaschine
f[Textiltechnik]beaming machine -
6 Bäummaschine für gewickelte Ketten
f < textil> ■ ball warp beaming machineGerman-english technical dictionary > Bäummaschine für gewickelte Ketten
-
7 Schär- und Bäummaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schär- und Bäummaschine
-
8 Konus-Schär- und Bäummaschine
сущ.текст. конусная навивальная машина, конусная сновальная и наматывающая машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Konus-Schär- und Bäummaschine
-
9 Schlicht-Trocken- und Bäummaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Schlicht-Trocken- und Bäummaschine
-
10 Schär- und Bäummaschine
гл.текст. сновально-навивальная машина, ленточная сновальная машина (с перевивкой на навой)Универсальный немецко-русский словарь > Schär- und Bäummaschine
-
11 Schär- und Bäummaschine
f ленточная сновальная машина ж. (с перевивкой на навой) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schär- und Bäummaschine
-
12 конусная навивальная машина
adjtextile. Konus-Schär- und BäummaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > конусная навивальная машина
-
13 конусная сновальная и наматывающая машина
adjtextile. Konus-Schär- und BäummaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > конусная сновальная и наматывающая машина
-
14 ленточная сновальная машина
adjtextile. Bandschärmaschine, Blockschärmaschine, Schär- und Bäummaschine (с перевивкой на навой), SchärmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточная сновальная машина
-
15 перегонная машина
adjtextile. Baumdoubliermaschine, Bäummaschine (для приготовления основ без шлихтования), Umbäumemaschine -
16 сновально-навивальная машина
adjtextile. Schär- und BäummaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > сновально-навивальная машина
-
17 шлихтовально-сушильная машина с намоткой основы на навой
adjtextile. Schlicht-Trocken- und BäummaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > шлихтовально-сушильная машина с намоткой основы на навой
-
18 ball warp beaming machine
< textil> ■ Bäummaschine für gewickelte Ketten fEnglish-german technical dictionary > ball warp beaming machine
-
19 beaming machine
-
20 ленточная сновальная машина
Bandschärmaschine текст., Schärbandmaschine, Schärmaschine, ( с перевивкой на навой) Schär- und BäummaschineRussian-german polytechnic dictionary > ленточная сновальная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bäummaschine — Bäummaschine, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Weben — Zur Betätigung eines Webstuhls wird die aus einer die Breite des Gewebes bestimmenden, oft sehr großen Anzahl von Kettenfäden gebildeten, auf einer Walze (Kettenbaum) A (Fig. 1) aufgewickelten Kette über einen sogen. Schleifbaum a geführt, dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik
Weberei I — 1 57 die Webereivorbereitung 1 die Kreuzspulmaschine 2 das Wandergebläse 3 die Laufschiene für das Wandergebläse 4 das Ventilatorgebläse 5 die Ausblasöffnung 6 das Haltegestänge für die Ventilatorschiene 7 die Anzeigevorrichtung für den… … Universal-Lexikon
Kettbaum — Kẹtt|baum 〈m. 1u; Textilw.〉 Teil des Webstuhls, Walze, auf dem die Kettfäden aufgewickelt sind; Sy Schärbaum * * * Kẹtt|baum, der (Weberei): Walze am Webstuhl, auf dem die Kettfäden aufgewickelt sind. * * * Kettbaum, Textiltechnik:… … Universal-Lexikon