-
1 Ausbreitmaschine
сущ.тех. жгуторасправитель, ширильная машина -
2 Ausbreitmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausbreitmaschine
-
3 Ausbreitmaschine
f жгуторасправитель м. текст.; ширильная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbreitmaschine
-
4 жгуторасправитель
Ausbreitmaschine текст., Ausstreichapparat, Entfaltungsvorrichtung, Gewebestrangausbreiter, Strangöffner -
5 ширильная машина
Ausbreitmaschine текст., Breitmaschine, Breitstreckmaschine -
6 жгуторасправитель
n1) eng. Ausbreitmaschine2) chem. Strangabquetschmaschine3) textile. Ausstreichapparat, Skutscher, Strangausbreiter, Strangausbreitmaschine, Strangöffner -
7 ширильная машина
adj1) eng. Ausbreitmaschine, Gewebespannmaschine2) textile. Aufbreitmaschine, Ausbreitungsvorrichtung, Ausdehnungsmaschine, Breitmaschine, Breitstreck- und Egalisiermaschine, Breitstrecke, Breitstreckmaschine, Breitstreckvorrichtung, Gewebeausbreiter, Gewebestreckmaschine, Maschine zum Einfassen von Stoffkanten, Reckmaschine, Spannmaschine, Spannrahmen, Stoffausbreiter, Zuführ-Breitstreck-Maschine -
8 жгуторасправитель
жгуторасправитель м. текст. Ausbreitmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жгуторасправитель
-
9 ширильная машина
ширильная машина ж. текст. Ausbreitmaschine f; текст. Breitmaschine f; текст. Breitspannrahmen m; текст. Breitstreckmaschine f; текст. Breitstreckrahmen m; текст. Gewebespannmaschine f; Gewebestreckmaschine f; текст. Spannmaschine f; текст. Spannrahmen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ширильная машина
-
10 Ausbreit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbreit
-
11 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
См. также в других словарях:
Ausbreitmaschinen — Ausbreitmaschinen. Baumwollstoffe werden von den Clapots (Waschmaschinen), Rollenkufen und Squeezern (s. Ausringmaschinen) der Bleichereien und Färbereien, sowie von den Rouleauxmaschinen der Druckereien um so mehr auf Kosten der Breite in die… … Lexikon der gesamten Technik