-
1 Anwurfmaschine
сущ.1) авиа. пусковое устройство3) электр. пускатель, стартёр, (однофазный) двигатель без самозапуска, пусковой двигатель, разгонный двигатель -
2 Anwurfmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anwurfmaschine
-
3 Anwurfmaschine
f двигатель м. без самозапуска (однофазный) эл.; пусковой двигатель м.; разгонный двигатель м.; стартер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anwurfmaschine
-
4 двигатель без самозапуска
n1) eng. Anwurfmaschine (однофазный), Anwurfmotor (однофазный)2) electr. (однофазный) Anwurfmaschine, (однофазный) AnwurfmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель без самозапуска
-
5 пускатель
n1) gener. koppelschütz2) comput. Auslöser, Einschalter3) eng. Initiator4) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anwerfer, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Schaltanlasser, Startanlasser, Startschalter5) weld. Anlaßschalter, Motoranlasser6) autom. Starter7) cinema.equip. Anlaßeinrichtung, Anlaßvorrichtung, Gangschalter, Gangstellknopf -
6 пусковое устройство
adj1) Av. Abfeuerungsvorrichtung, Abschußgerät, Anlaßhilfsgerät, Anwurfgerät, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startapparat2) milit. (авиационное) Raketenabschußvorrichtung, Wurfgerät3) eng. Anlaßeinrichtung, Antriebsvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung, Auslösung, Initiator, Startaggregat, Startanlage, Starteinrichtung, Startrampe4) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Starteinrichtung (карбюратора), Starter (карбюратора), Startsystem, Startvergaser5) artil. Abschußgestell, Schleudereinrichtung6) theatre. Auslöseeinheit7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anlaßvorrichtung, Startvorrichtung8) oil. Anlaßsystem9) astronaut. Abschußvorrichtung10) wood. Anlasseinrichtung11) aerodyn. Ablaufvorrichtung, Abschußanlage, Startgerät12) shipb. Motoranlaßvorrichtung (спасательной шлюпки), Schaltknüppel, Auslösemechanismus13) cinema.equip. Auslöseorgan (напр., киносъёмочной камеры), Laufwerksauslöseorgan (киносъёмочной камеры) -
7 пусковой двигатель
adj1) Av. Anlasser, Nachdrehmotor, Primärmaschine, Riedelanlasser2) milit. Anlaßmaschine3) eng. Anlaßhilfsmotor4) railw. Anlassmotor5) auto. Andrehmotor, Anwerfmotor6) electr. Anlassermotor, Anlaufmotor, Anlaßmotor, Anwurfmaschine, Anwurfmotor -
8 разгонный двигатель
adj1) electr. Anlassermotor, Anlaufmotor, Anlaßmotor, Anwurfmaschine, Anwurfmotor2) astronaut. Marschantrieb, Marschtriebwerk -
9 стартёр
n1) gener. (в разн. знач.) Starter2) Av. Anlasser (Al), Anlaßanlage, Primärmaschine, Startaggregat, Startapparat, Starteinrichtung, Startgerät, Startvorrichtung3) sports. Starter4) milit. Anlaßvorrichtung, Motoranwurfvorrichtung5) railw. Lichtanlassmaschine6) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Durchdrehanlasser7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anwerfer, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startanlasser, Starter (люминесцентной лампы), Ignitor (люминесцентной лампы), Motoranlasser (автомобиля)8) IT. Auslöser9) electric. Vorschaltgerät (люминесцентной лампы)10) cinema.equip. Ignitor (люминесцентной трубки) -
10 двигатель без самозапуска
( однофазный) Anwurfmaschine, AnwurfmotorRussian-german polytechnic dictionary > двигатель без самозапуска
-
11 пусковой двигатель
Anlaßmotor, Anwurfmaschine, Anwurfmotor -
12 стартер
Anlasser, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Motoranlasser авто, ( вращающий маховик) Schwungradanlasser, Starter -
13 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
14 пусковой двигатель
пусковой двигатель м. Anlaßhilfsmotor m; Anlaßmotor m; Anwurfmaschine f; Anwurfmotor m; Startermotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковой двигатель
-
15 разгонный двигатель
разгонный двигатель м. Anlaßmotor m; Anwurfmaschine f; Anwurfmotor m; косм. Marschantrieb m; косм. Marschtriebwerk n; Startermotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгонный двигатель
-
16 стартер
стартер м. Andrehgerät n; авто.,эл.авто. Anlasser m; Anlaßgerät n; Anwurfmaschine f; Anwurfmotor m; авто. Motoranlasser m; Starter m; выч. Starterbetriebssystem nстартер м., включаемый ногой авто. Fußanlasser mстартер м. с инерционным приводом Anlasser m mit Bendix-Trieb; Anlasser m mit Schraubtrieb; Schraubtriebanlasser m -
17 Anwurf
m горячий ремонт м. (футеровки печи) мет.; запуск м. (напр., двигателя); масса ж. для горячего ремонта (футеровки печи) мет.; обмазка ж. стр.; пуск м. (напр., двигателя); штукатурный намёт м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anwurf
-
18 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine