-
1 Egalisiermaschine
Egalisiermaschine f -
2 Egalisiermaschine
сущ.1) текст. машина для выравнивания (деталей низа обуви по толщине), эгализирующая машина (для правки утка в ткани)2) нефт. машина для гомогенизации4) пищ. калибрующе-вытягивающая машина, калибрующе-вытягивающая машина (для обработки карамельного батона) -
3 Egalisiermaschine
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Egalisiermaschine
-
4 Egalisiermaschine
(f)машина для гомогенизацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Egalisiermaschine
-
5 Egalisiermaschine
f калибрующе-вытягивающая машина ж. пищ.; эгализирующая машина ж. (для правки утка в ткани) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Egalisiermaschine
-
6 Egalisiermaschine für Sägeblätter
Универсальный немецко-русский словарь > Egalisiermaschine für Sägeblätter
-
7 Breitstreck- und Egalisiermaschine
сущ.текст. ширилка, ширильная машина, ширильно-правильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Breitstreck- und Egalisiermaschine
-
8 Breitstreck- und Egalisiermaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Breitstreck- und Egalisiermaschine
-
9 die Egalisiermaschine / die Egalisiermaschinen
n станок для выравнивания (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Egalisiermaschine / die Egalisiermaschinen
-
10 Breitstreck- und Egalisiermaschine
f ширильно-прави/ льная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Breitstreck- und Egalisiermaschine
-
11 калибрующе-вытягивающая машина
vfood.ind. Egalisiermaschine, Egalisiermaschine (для обработки карамельного батона)Универсальный русско-немецкий словарь > калибрующе-вытягивающая машина
-
12 машина для выравнивания
n1) textile. Egalisiermaschine (деталей низа обуви по толщине)2) leath. Egalisiermaschine (деталей по толщине)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для выравнивания
-
13 заточный станок для выравнивания вершин зубьев пил
Универсальный русско-немецкий словарь > заточный станок для выравнивания вершин зубьев пил
-
14 машина для гомогенизации
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для гомогенизации
-
15 ширилка
n1) chem. Ajusbreitungsvorrichtung, Breitenhalter, Breithalter2) textile. Breitmaschine, Breitstreck- und Egalisiermaschine, Breitstrecke, Breitstreckmaschine, Breitstreckvorrichtung, Gewebestreckmaschine3) resin. Spreizrolle -
16 ширильная машина
adj1) eng. Ausbreitmaschine, Gewebespannmaschine2) textile. Aufbreitmaschine, Ausbreitungsvorrichtung, Ausdehnungsmaschine, Breitmaschine, Breitstreck- und Egalisiermaschine, Breitstrecke, Breitstreckmaschine, Breitstreckvorrichtung, Gewebeausbreiter, Gewebestreckmaschine, Maschine zum Einfassen von Stoffkanten, Reckmaschine, Spannmaschine, Spannrahmen, Stoffausbreiter, Zuführ-Breitstreck-Maschine -
17 ширильно-правильная машина
advtextile. Breitstreck- und EgalisiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ширильно-правильная машина
-
18 эгализирующая машина
Универсальный русско-немецкий словарь > эгализирующая машина
-
19 калибрующе-вытягивающая машина
( в кондитерском производстве) EgalisiermaschineRussian-german polytechnic dictionary > калибрующе-вытягивающая машина
-
20 ширильно-правильная машина
Russian-german polytechnic dictionary > ширильно-правильная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Egalisiermaschine — Egalisiermaschine, s. Biskuit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biskuit — (franz., ital. Biscotto, vom mittellat. biscoctus, »zweimal gebacken«, soviel wie Zwieback, engl. Cakes), Gebäck aus Mehl, Eiern, Butter, Zucker und Gewürzen, wird in großer Mannigfaltigkeit (Fancy B.) hergestellt. Kleberbiskuits bestehen aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
