-
1 Randelmaschine
-
2 Rändelmaschine
f <wz.masch> ■ bordering machine -
3 Rändelmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rändelmaschine
-
4 Rändelmaschine
f станок м. для накатывания продольных рифленийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rändelmaschine
-
5 Rändelmaschine
нака́тный стано́к -
6 Fälzel- und Rändelmaschine
f < druck> ■ tape bordering machineGerman-english technical dictionary > Fälzel- und Rändelmaschine
-
7 die Rändelmaschine / die Rändelmaschinen
n машина для окантовки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Rändelmaschine / die Rändelmaschinen
-
8 машина для окантовки
npolygr. RandelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для окантовки
-
9 накатная валичная машина
adjtextile. (молетирная) RandelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > накатная валичная машина
-
10 станок для накатывания продольных рифлений
neng. RändelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для накатывания продольных рифлений
-
11 станок для накатывания прямых рифлений
nweld. RändelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для накатывания прямых рифлений
-
12 станок для накатывания рифлений
nweld. RändelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для накатывания рифлений
-
13 bordering machine
<mach.tools> ■ Rändelmaschine f -
14 tape bordering machine
< print> ■ Fälzel- und Rändelmaschine fEnglish-german technical dictionary > tape bordering machine
-
15 knurling machine
Knurling machine, bordering machineRändelmaschine fDictionary of packaging machinery and equipment > knurling machine
-
16 bordering machine
1.Knurling machine, bordering machineRändelmaschine f2.Flanging machine, beading machine, bordering machineBördelmaschine f, sickenmaschine fDictionary of packaging machinery and equipment > bordering machine
-
17 macchina bordatrice
1.Macchina f bordatrice, macchina f zigrinatriceRändelmaschine f2.Macchina f flangiatrice, macchina f bordatriceBördelmaschine f, sickenmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina bordatrice
-
18 macchina zigrinatrice
Macchina f bordatrice, macchina f zigrinatriceRändelmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina zigrinatrice
-
19 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
20 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Münze, Münzenherstellung — Münze, Münzenherstellung. Münze bezeichnet 1. geprägtes Geld, 2. die Münzwerkstätte. Man unterscheidet zwischen vollwertigen Münzen und Scheidemünzen, deren Metallwert dem Nennwert nicht entspricht. a) Gold und Silbermünzen enthalten (zur… … Lexikon der gesamten Technik
Münzwesen — (Herstellung der Münzen). Die gebräuchlichste Gießmaschine zum Gießen der Zaine besteht (Fig. 1) aus einem rahmenartigen, auf Schienen beweglichen Wagen A B, in den die Eingüsse EE (hier 26) von oben eingesetzt werden. Zwei Kopfplatten C und D,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rändeln — Rändeln, 1) bei Münzen die Herstellung eines verzierten Randes od. einer Randschrift mittelst des Rändelwerkes; die Rändelung war früher gewöhnlich erhaben, jetzt ist sie meist vertieft; 2) Herstellen von erhabenen od. vertieften Verzierungen auf … Pierer's Universal-Lexikon
Kräuselmaschine — (Rändelmaschine), s. Münzwesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kräuselwerk — (Rändelmaschine), s. Münzwesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rändeleisen — Rändeleisen, Rändelmaschine (Rändelwerk), s. Münzwesen, S. 276 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rändeln Rändeleisen, -gabel, -maschine, -rad — Rändeln Rändeleisen, gabel, maschine, rad. Rändeln 1. von Handgriffen, Schraubenköpfen u.s.w., s. Korde, Kordieren, Bd. 5, S. 633 (Rändelgabel, rad); 2. von Münzen, s. Münze, Münzenherstellung, Bd. 6, S. 530 (Rändeleisen, scheibe, maschine); 3.… … Lexikon der gesamten Technik