-
1 Arbeitsstoff
рабочее вещество
Вещество, заполняющее герметизированное изделие при эксплуатации или хранении
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsstoff
-
2 Arbeitsstoff
сущ.1) авиа. рабочий газ, рабочее тело (двигателя)2) тех. рабочая среда, рабочее вещество, рабочее тело -
3 Arbeitsstoff
m <tech.allg> (z.B. Dampf, Gas, Flüssigkeit) ■ working substance -
4 Arbeitsstoff
mсм. Arbeitsmedium -
5 Arbeitsstoff
-
6 Arbeitsstoff
ḿрабочее веществоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Arbeitsstoff
-
7 Arbeitsstoff
ḿрабочее вещество (тело) -
8 Arbeitsstoff
(m) -
9 Arbeitsstoff
m рабочая среда ж.; рабочее вещество с.; рабочее тело с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsstoff
-
10 Arbeitsstoff, Arbeitsträger
сущ.АЭС. рабочее тело (напр. водяной пар)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsstoff, Arbeitsträger
-
11 Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert
Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert (m), BAT-Wert (m)rus предел (м) биологического воздействияDeutsch-russische Arbeits Glossar > Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert
-
12 gefährlicher Arbeitsstoff
опасный рабочий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous working material
A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefährlicher Arbeitsstoff
-
13 FCKW-Arbeitsstoff
m < hlk> ■ halocarbon refrigerant; chlorofluorocarbon refrigerant; halogenated hydrocarbon refrigerant; chlorflourcarbon refrigerant -
14 рабочее вещество
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рабочее вещество
-
15 рабочее вещество
рабочее вещество
Вещество, заполняющее герметизированное изделие при эксплуатации или хранении
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее вещество
-
16 рабочее тело
adj1) Av. (газообразное) Arbeitsgas (двигателя), Arbeitsmedium (двигателя), Arbeitsmittel (двигателя), Arbeitsstoff (двигателя), Arbeitssubstanz (двигателя), Betätigungsmedium, Stützmasse (ракетного двигателя), Testgas, Treibmittel (двигателя)2) eng. Arbeitsmaterial, Arbeitsmedium, Arbeitsstoff, Treibgas, Druckmittel3) auto. Arbeitskörper (в тепловом двигателе), Steuerflüssigkeit (гидравлической системы управления), Treibgas (в двигателях), Übertragungsmittel (напр. жидкость в гидродинамической передаче)4) oil. Fördergas (в ракетном двигателе), Fördermittel (в ракетном двигателе), Hilfsstoff (в ракетном двигателе), Hilfstreibmasse (в ракетном двигателе), Treibgas (в ракетных двигателях)5) atom. Arbeitskörper (напр. водяной пар), Arbeitsstoff, Arbeitsträger (напр. водяной пар)6) hydraul. Arbeitsflüssigkeit7) aerodyn. (газообразное) Arbeitsgas, Arbeitsmittel, Arbeitssubstanz, Antriebsmittel -
17 опасный рабочий материал
опасный рабочий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous working material
A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасный рабочий материал
-
18 Bat
-
19 рабочая среда
adj1) gener. Arbeitermilieu, Arbeitsumfeld2) Av. Arbeitssubstanz, Betätigungsmedium3) eng. Arbeitsstoff, Druckmittel, Treibmittel, Betriebsmedium4) econ. Arbeitsmedium5) electr. aktives Medium (напр. мазера)6) oil. Fördermittel8) product. Fertigungsumgebung9) lab.prot. (рабочего места человека-оператора) Arbeitsumgebung10) hydraul. Arbeitsflüssigkeit, Betriebsmittel, Druckübertragungsmittel, Fördermedium (жидкость, газ)11) aerodyn. Antriebsmittel (в камере сгорания двигателя), Arbeitsmittel12) shipb. Beschickungsmittel -
20 рабочее вещество
adj1) eng. Arbeitsmedium, Arbeitsmittel, Arbeitsstoff2) electr. aktive Substanz (лазера, мазера)3) weld. Druckmedium, Druckmittel, Druckübertragungsmittel4) shipb. Treibmittel
См. также в других словарях:
Arbeitsstoff — darbinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama įvairiose mašinose ir įrenginiuose darbui atlikti. atitikmenys: angl. working medium; working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Arbeitsstoff — darbinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami mašinoje vienai energijos rūšiai pakeisti kita. atitikmenys: angl. working medium; working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Arbeitsstoff — darbinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working substance vok. Arbeitsstoff, m; Arbeitssubstanz, f rus. рабочее вещество, n pranc. substance de travail, f … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsstoff — darbinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working medium vok. Arbeitsstoff, m rus. рабочая среда, f pranc. milieu actif, m; milieu de travail, m … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsstoff — Ạr|beits|stoff ↑ Gefahrstoff … Universal-Lexikon
Biologischer Arbeitsstoff-Referenzwert — Ein Biologischer Arbeitsstoff Referenzwert (BAR) dient zur Beschreibung der Hintergrundbelastung im menschlichen Körper mit einem Arbeitsstoff. Zur Erfassung der Hintergrundbelastung wird die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter herangezogen, die… … Deutsch Wikipedia
Biologischer Arbeitsstoff-Toleranzwert — Seit 1. Januar 2005 besteht mit dem Inkrafttreten der neuen Gefahrstoffverordnung ein neues Grenzwert Konzept. Die neue GefStoffV ersetzt den BAT Wert durch den Biologischer Grenzwert – BGW. Die alten BAT Werte können und sollen jedoch bis zur… … Deutsch Wikipedia
Biologischer Arbeitsstoff — ist ein Begriff aus der Biostoffverordnung. In der Biostoffverordnung sind biologische Arbeitsstoffe wie folgt definiert: „Biologische Arbeitsstoffe sind Mikroorganismen, einschließlich gentechnisch veränderter Mikroorganismen, Zellkulturen und… … Deutsch Wikipedia
Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert — (m), BAT Wert (m) eng biological exposure limit … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
gefährlicher Arbeitsstoff — ge|fähr|li|cher Ạr|beits|stoff: veraltete Bez. für ↑ Gefahrstoff … Universal-Lexikon
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia