-
1 Lesemaschine
-
2 Lesemaschine
сущ.1) комп. устройство ввода2) воен. читающее устройство3) тех. считывающее устройство, устройство для считывания, читающая машина4) ж.д. считывающая машина5) выч. устройство считывания -
3 Lesemaschine
fчитающая машина; считывающее [читающее] устройство, устройство для считывания -
4 Lesemaschine
f́читающая машина (устройство) -
5 Lesemaschine
(f) -
6 Lesemaschine
f считывающее устройство с.; устройство с. для считывания; читающая машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lesemaschine
-
7 OCR-Lesemaschine
сокр. -
8 die Lesemaschine / die Lesemaschinen
n читающая машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Lesemaschine / die Lesemaschinen
-
9 die Ocr-Lesemaschine / die Ocr-Lesemaschinen
n машина для оптического считывания шрифта (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Ocr-Lesemaschine / die Ocr-Lesemaschinen
-
10 читающая машина
-
11 машина для оптического считывания шрифта
npolygr. OCR-LesemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для оптического считывания шрифта
-
12 считывающая машина
adjrailw. Lesemaschine -
13 считывающее устройство
adj1) gener. Abtaster2) eng. Abfühleinrichtung, Abfühlstation, Ableseeinrichtung, Ableser, Ablesevorrichtung, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Datenleser, Lesemaschine, Leser3) railw. Ableseeinrichtung (напр. номеров вагонов), Ableser (напр. номеров вагонов)4) polygr. Zeichenerkennungsanlage5) electr. Lesegerät6) IT. Abfrageeinheit, Abfrageeinrichtung, Abfragevorrichtung, Ablesegerät, Abtasteinheit, Abtastungseinrichtung, Abtastvorrichtung, Lesestation7) microel. LeseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > считывающее устройство
-
14 устройство ввода
n1) comput. Eingabeleser (данных), Eingabestation, Eingabeteil, Eingabevorrichtung, Eingangsteil, Lesemaschine, Leser, Zuführung, Zuführungsvorrichtung, Einführung2) Av. Leitwerkeinheit (данных)3) milit. Eingabegerät (данных), Eingabewerk (данных)4) eng. Leitwerk, Lesestation5) IT. Eingabeblock, Eingangsgerät, Leseeinrichtung, Zufuhr, Zuführungseinrichtung, Zuführungsstation, Eingabeeinrichtung (данных)6) busin. Eingabeeinheit, Eingabegerät, Eingabe -
15 устройство для считывания
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для считывания
-
16 устройство считывания
n1) eng. Abfrageeinheit, Abfühlstation, Abfühlstelle, Ableseeinrichtung, Ablesevorrichtung, Abtasteinrichtung, Ausleseeinheit, Leseeinheit, Lesegerät, Leser, Lesestation2) electr. lesende Vorrichtung3) IT. Abfrageeinrichtung (данных), Abfragevorrichtung (данных), Abfühleinrichtung, Ablesegerät, Abtasteinheit (данных), Abtaster (данных), Abtastgerät (данных), Abtastungseinrichtung (данных), Belegleseeinrichtung, Belegleser, Lesemaschine4) busin. Druckschriftleser5) microel. LeseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания
-
17 читающая машина
adjeng. Lesemaschine -
18 читающее устройство
adj1) comput. Lesestation2) milit. Lesemaschine3) eng. Lesegerät4) electr. lesende Vorrichtung5) IT. Abfrageeinheit, Abfrageeinrichtung, Abfragevorrichtung, Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtaster, Abtastgerät, Abtastungseinrichtung6) microel. Leseeinrichtung, Leser -
19 считывающее устройство
считывающее устройство с. выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; Ableseeinrichtung f; Ableser m; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; Abtaster m; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Lesemaschine f; Leser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > считывающее устройство
-
20 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lesemaschine — Lesemaschine, eine hölzerne, mit mehreren Leisten versehene Tafel, auf welcher die einzelnen auf kleine Bretchen von Holz od. Papptafeln gezogenen Buchstaben vom Kinde od. vom Lehrer zu Wörtern etc. zusammengestellt werden. Die zweckmäßigste ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Lesemaschine — Lesemaschine, mit Querleisten versehene Tafel, an der großgedruckte Buchstaben teils vom Lehrer selbst, teils vom Leseschüler unter Anleitung des Lehrers zu Silben und Wörtern zusammengestellt werden. – Auch Auslesemaschine, soviel wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lesemaschine — Als Lesemaschine bezeichnet man eine mechanische Lesehilfe; es werden verschiedene Konstruktionen unterschieden, u. a.: Ramellis Bücherrad, Roussels Lesemaschine, Cortazars Lesemaschine. Umgangssprachlich bezeichnet man in Rheinhessen mit… … Deutsch Wikipedia
Lesemaschine — Le|se|ma|schi|ne, die: Leseautomat … Universal-Lexikon
Roussels Lesemaschine — ist eine mechanische Lesemaschine, die Raymond Roussel in den 1930er Jahren als Lesehilfe für seine verschachtelten Texte entwickelte. Bei seiner Lesemaschine ist der Text auf verschiedene Zettel wie bei einem Rundregister aufgebracht, wobei der… … Deutsch Wikipedia
Bücherrad — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Leserad — Als Lesemaschine bezeichnet man eine mechanische Lesehilfe; es werden verschiedene Konstruktionen unterschieden, u. a.: Ramellis Bücherrad, Roussels Lesemaschine, Cortazars Lesemaschine. Umgangssprachlich bezeichnet man in Rheinhessen mit… … Deutsch Wikipedia
Ramellis Bücherrad — aus dem 16. Jahrhundert Ramellis Bücherrad ist eine Lesemaschine von Agostino Ramelli aus dem 16. Jahrhundert, die er in seinem Buch Le diverse et artificiose machine beschreibt. Es handelt sich dabei um ein rotierendes Lesepult, das das nicht… … Deutsch Wikipedia
Die Post — Die Schweizerische Post Unternehmensform Öffentlich rechtliche Anstalt Gründung … Deutsch Wikipedia
Hypertextifizierung — Hypertext ist eine multi lineare Organisation von Objekten, deren netzartige Struktur durch logische Verbindungen (so genannte Hyperlinks) zwischen Wissenseinheiten (Knoten, z. B. Texten oder Textteilen) hergestellt wird. Hypertext ist eine… … Deutsch Wikipedia
La Posta — Die Schweizerische Post Unternehmensform Öffentlich rechtliche Anstalt Gründung … Deutsch Wikipedia