-
1 Schwengelmaschine
сущ.нефт. балансирная установка, качалка -
2 Schwengelmaschine
f нефт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwengelmaschine
-
3 Schwengelmaschine
f балансирная установка ж. нефт.; качалка ж. нефт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwengelmaschine
-
4 балансирная установка
adjoil. SchwengelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > балансирная установка
-
5 качалка
n1) gener. Schaukelstuhl (кресло), Schwengel (насоса), Sulky (двухколёсный экипаж для бегов - конный спорт), Schütteltisch2) Av. Winkelhebel (напр. системы управления)3) sports. Muckibude (ñïîðòçàë äëÿ "êà÷êîâ"), Kraftraum (ñïîðòçàë äëÿ "êà÷êîâ")4) eng. Pumpenblock, Schwinge (насоса)5) mining. Wippe6) polygr. Schaukel7) textile. Schaukelstück8) oil. Schwengelmaschine -
6 качалка
Schaukelstück текст., Schwengelmaschine, Wippe горн. -
7 балансирная установка
балансирная установка ж. нефт. Schwengelmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансирная установка
-
8 качалка
качалка ж. Arbeitshebel m; Balanciertrieb m; Pumpenantrieb m; Pumpenblock m; горн. Pumpenbock m; суд. Ruderhebel m; Schaukel f; текст. Schaukelstück n; нефт. Schwengelmaschine f; горн. Wippe f -
9 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
10 Schwengel
m балансир м. (напр., бурового станка); водило с. (конного ворота); дышло с. (конного ворота); качалка ж. (насоса); качающийся рычаг м.; коромысло с.; хобот м. (завалочной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwengel