-
1 Dosiermaschine
Dosiermaschine fдозатор, дозировочная машина, дозирующая машина -
2 Dosiermaschine
fдозатор, дозировочная машина, фасовочная машина -
3 Dosiermaschine
сущ.1) тех. дозатор, дозировочная машина2) текст. распределительная машина3) нефт. дозирующая машина4) дер. дозирующее устройство, фасовочная машина -
4 Dosiermaschine
fдозировочная машина, дозаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dosiermaschine
-
5 Dosiermaschine
(f)дозатор, дозировочная (дозирующая) машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dosiermaschine
-
6 Dosiermaschine
(f)дозировочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dosiermaschine
-
7 Dosiermaschine
f дозатор м.; дозировочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dosiermaschine
-
8 Dosiermaschine
fсм. DosiererDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dosiermaschine
-
9 Dosiermaschine
fдозирующее устройство, дозаторDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dosiermaschine
-
10 Kolben-Dosiermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kolben-Dosiermaschine
-
11 Abfüll- und Dosiermaschine
f < pack> ■ filling and dosing machineGerman-english technical dictionary > Abfüll- und Dosiermaschine
-
12 Füll- und Dosiermaschine
(f)расфасовочно-дозировочная машинаDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Füll- und Dosiermaschine
-
13 Füll- und Dosiermaschine
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Füll- und Dosiermaschine
-
14 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
15 дозировочная машина
adj1) eng. Abfüller, Dosiermaschine, Füller, Füllmaschine2) food.ind. Abteilmaschine, Dosierungsmaschine, Mengendosiermaschine -
16 дозирующая машина
adjoil. Dosiermaschine -
17 дозирующее устройство
adj1) eng. Dosiergerät, Zumeßvorrichtung2) railw. Dosierungseinrichtung3) artil. Drossel4) textile. Wiegevorrichtung5) oil. Zuteilvorrichtung6) food.ind. Doseur, Dosiereinrichtung, Dosiervorrichtung, Mengenregler7) atom. Dosator, Dosieranlage8) weld. Dosierungsapparat9) microel. Dispenser (для клеев, паяльных паст)10) wood. DosiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > дозирующее устройство
-
18 поршневая дозировочная машина
adjfood.ind. Kolben-DosiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > поршневая дозировочная машина
-
19 распределительная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > распределительная машина
-
20 фасовочная машина
adj1) gener. Abpackmaschine, Abfüllmaschine2) food.ind. Portioniermaschine, Abfüller, Füller, Füllmaschine3) wood. Dosiermaschine
- 1
- 2