-
1 Haspelmaschine
Haspelmaschine f текст. мота́льная маши́на -
2 Haspelmaschine
-
3 Haspelmaschine
сущ.текст. мотовило, моточно-мотальная машина, мотальная машина -
4 Haspelmaschine
f < textil> ■ reeling machine -
5 Haspelmaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Haspelmaschine
-
6 Haspelmaschine
f текст. мотальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Haspelmaschine
-
7 Haspelmaschine
f моточно-мотальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haspelmaschine
-
8 Haspelmaschine
мота́льная маши́на -
9 Haspelmaschine
Háspelmaschine f =, -n текст.мота́льная маши́на -
10 Haspelmaschine
fмеханическое мотовило, моточная [мотовильная] машинаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haspelmaschine
-
11 моточно-мотальная машина
Haspelmaschine текст.Russian-german polytechnic dictionary > моточно-мотальная машина
-
12 мотальная машина
adj1) eng. Spulapparat2) textile. Abhaspelmaschine (для размотки в мотки), Aufwickelmaschine, Haspel, Treibmaschine, Weife (для размотки пряжи в мотки), Wickelmaschine, Wickler, Windemaschine, Haspelmaschine, Spülmaschine -
13 мотовило
n1) agric. Haspel3) textile. Aufwickelhaspel, Aufwindehaspel, Fadenförderhaspel, Garnweife, Garnwinde, Gebindeweife, Haspelmaschine, Krone, Rolle, Schärkrone, Spulrad, Spülrad, Stranghaspel, Weifkrone, Winde, Windekrone, Windelkreuz, Garnhaspel, Weife4) weld. Drahthaspel -
14 моточно-мотальная машина
adjtextile. HaspelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > моточно-мотальная машина
-
15 reeling machine
-
16 мотальная машина
мотальная машина ж. текст. Aufwickelmaschine f; Haspelmaschine f; текст. Spulapparat m; текст. Spulmaschine f; текст. Wickelmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мотальная машина
-
17 моточно-мотальная машина
моточно-мотальная машина ж. текст. Haspelmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > моточно-мотальная машина
-
18 Haspel
f m баркас м. кож.; ворот м.; гашпиль м. кож.; крона ж. текст.; лебёдка ж.; моталка ж. мет.; мотовило с. с.-х. текст.; разматыватель м. мет.; свёртывающая машина ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haspel
-
19 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
См. также в других словарях:
Spulen (Textil) — Spulen ist in der textilen Produktion ein Arbeitsgang, bei dem Garne von einem Träger auf einen anderen gewickelt werden. Kreuzwicklung des Garns auf konischen Hülsen Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Türck — Türck, Karl Christian Wilh. von T., geb. 1774 in Meiningen, war früher Kanzleirath in Neustrelitz, wurde 1806 Justizrath in Oldenburg, widmete sich seit 1808 in Yverdun unter Pestalozzi der Pädagogik, wurde 1815 Regierungs u. Schulrath in Potsdam … Pierer's Universal-Lexikon
Kunstseide [1] — Kunstseide (Kollodium , Nitro , Celluloseseide, Glanzstoff, Soie parisienne, Lustracellulose, Imitationsseide, Soie de Tubize, Astraline, Stearnofil, Celestronsilk). Der durch die Struktur der Seidenfaser bedingte eigentümliche Glanz ist die… … Lexikon der gesamten Technik
Liste der Textilindustriemaschinen — Textilmaschinen werden in der Textil und Bekleidungsindustrie eingesetzt. Man kann dabei insbesondere die Wirtschaftszweige Spinnstoffaufbereitung von Naturfasern bzw. Herstellung von Chemiefasern Spinnerei Weberei Wirkerei und Strickerei Näherei … Deutsch Wikipedia
