-
1 Hammermaschine
-
2 Hämmermaschine
f <wz.masch> ■ hammering machine; swaging machine; swager -
3 Hammermaschine
f метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hammermaschine
-
4 Hämmermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hämmermaschine
-
5 Hammermaschine
f острильная машина ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammermaschine
-
6 Hämmermaschine
f ротационно-ковочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hämmermaschine
-
7 Hämmermaschine
fмашина ротационно-ковочная -
8 ротационно-ковочная машина
Hämmermaschine, Rundhämmermaschine, RotationsschmiedemaschineRussian-german polytechnic dictionary > ротационно-ковочная машина
-
9 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
10 машина ротационно-ковочная
• машина f ротационно-ковочнаяenglish: swaging machine, rotary swagerfrançais: machine f à martelage rotatifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина ротационно-ковочная
-
11 ковочная машина
adj1) eng. Streckschmiedemaschine2) construct. Schmiedemaschine3) weld. Aushämmermaschine, Hämmermaschine, Stauchmaschine -
12 молотковая сукновальная машина
adjchem. Hammermaschine, HammerwalkeУниверсальный русско-немецкий словарь > молотковая сукновальная машина
-
13 молотовая машина
adjtextile. Hämmermaschine (для уплотнения кожи) -
14 молотовая мялка
adjgener. Hammermaschine, Hammerwalke -
15 острильная машина
adj2) metal. Anspitzmaschine, Anspitzwalzmaschine, Hammermaschine -
16 ротационно-ковочная машина
adv1) eng. Hämmermaschine, Reduziermaschine, Rotationsschmiedemaschine2) weld. Ringläuferhammermaschine, Rundhämmermaschine, RundschmiedemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ротационно-ковочная машина
-
17 hammering machine
<mach.tools> ■ Hämmermaschine f -
18 swager
<mach.tools> ■ Hämmermaschine f< tools> ■ Streckgesenk n -
19 swaging machine
<mach.tools> ■ Hämmermaschine f ; Kalthämmermaschine f -
20 острильная машина
Anspitzmaschine метал., Hammermaschine, ( для заострения проволоки) Spitzmaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hammermaschine — Hammermaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hammermaschine — Hammermaschine, stehende Schiffsmaschine (s.d.) nach Art des Dampfhammers … Lexikon der gesamten Technik
Schiffsmaschine [1] — Schiffsmaschine, der Motor bei Dampfschiffen. Die Entwicklung der Schiffsmaschine von der Einführung der Dampfschiffahrt, im besonderen von der allgemeinen Einführung des Schraubenpropellers im Jahre 1838 bis zu den neuesten Errungenschaften des… … Lexikon der gesamten Technik
Reduziermaschine — Reduziermaschine, Bezeichnung für: 1. Hämmermaschine (Fig. 1–2) zum Dünnerhämmern von Drähten und Einziehen (Verengern) von Rohren. Ihre Wirkungsweise besteht darin, daß zwei einander gegenüberstehende Gesenke g mit halbrunden Vertiefungen,… … Lexikon der gesamten Technik
