-
1 Deckmaschine
сущ.1) тех. закаточная машина (для куколок сигар)2) текст. вязальная машина для сбавок, сбавочный аппарат -
2 Deckmaschine
-
3 Deckmaschine
-
4 Deckmaschine
f закаточная машина ж. (для куколок сигар)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckmaschine
-
5 aushebbare Deckmaschine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > aushebbare Deckmaschine
-
6 закаточная машина
adj1) gener. Dosenverschlußmaschine (для консервных банок)2) eng. Deckmaschine (для куколок сигар), Verschließmaschine, Verschließmaschine (для бутылок), Verschlußmaschine3) chem. Schlaucheinwickelmaschine4) textile. Aufwickelmaschine5) electr. Wickelmaschine6) food.ind. Deckmaschine (для куколок сигары), Wickelmaschine (с предварительной раскаткой), Überrollmaschine (для сигар), Rollmaschine, Schließmaschine, Verschließer7) weld. Falzmaschine -
7 вертикально перемещающийся сбавочный аппарат
advtextile. aushebbare DeckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикально перемещающийся сбавочный аппарат
-
8 вязальная машина для сбавок
adjtextile. DeckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вязальная машина для сбавок
-
9 сбавочный аппарат
adjtextile. Deckmaschine, Mindermaschine -
10 narrowing machine
< textil> ■ Deckmaschine f -
11 tickler machine
< textil> ■ Deckmaschine f -
12 закаточная машина
( для куколок сигар) Deckmaschine, Schließmaschine, Verschleißmaschine, Verschließmaschine, Wickelmaschine -
13 закаточная машина
закаточная машина ж. Dosenverschlußmaschine f; Konserven-Dosenverschlußmaschine f; Verschließmaschine f; Verschlußmaschine f; Wickelmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закаточная машина
-
14 Deck
n дек м. суд.; империал (автобуса); палуба ж.→ Deckbahn→ Deckband→ Deckboot→ Deckform→ Deckglas→ Deckhaus→ Deckholz→ Decklack→ Decklage→ Deckname→ Decksalz→ Deckwand→ Deckwerk→ Arcdeck→ Backdeck→ Halbdeck→ Hochdeck→ Holzdeck→ Kühldeck→ Lastdeck→ Oberdeck→ Parkdeck→ Peildeck→ Piekdeck→ Poopdeck→ Raumdeck→ Spardeck→ Welldeck -
15 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
См. также в других словарях:
Deckmaschine — Deckmaschine, Vorrichtung an Wirkmaschinen zum Aufhängen oder Aufdecken der Platinenmaschinen auf die Stuhlnadeln; bisweilen wird auch die Vorrichtung zum Vermindern oder Vermehren der Warenbreite Deckmaschine genannt. Willkomm … Lexikon der gesamten Technik
Strumpfwirkerstuhl — Strumpfwirkerstuhl, Maschine, mit welcher Strumpfwaaren (s.d.) verfertigt werden. I. Der gewöhnliche S. od. Kulirstuhl (Coullirstuhl) wurde von William Lee in Cambridge 1589 erfunden, nach u. nach vervollkommnet u. seit etwa 1700 auch in… … Pierer's Universal-Lexikon
Strumpfnadeln — Strumpfnadeln, die Theile des Strumpfwirkerstuhls (s.d. I. A), in welchen die Maschen gebildet werden; die zum Stuhle selbst gehörenden, darin fest liegenden S. heißen Stuhlnadeln, die in einer Maschine (vgl. Strumpfwirkelstuhl I. C) u. II. A)… … Pierer's Universal-Lexikon
Strumpfwaaren — Strumpfwaaren, die auf dem Strumpfwirkerstuhle hergestellten gewirkten Waaren, z.B. Strümpfe, Handschuhe, Jacken, Beinkleider, Mützen etc. I. Nach Art ihrer Herstellung zerfallen sie in Kulir u. Kettenwaaren. A) Die Kulirwaaren werden auf dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik
