-
1 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich m 1. COMP, IND work area, work space; 2. PERS field of work, field of activity, area of operations, working area* * *m 1. <Comp, Ind> work area, work space; 2. < Person> field of work, field of activity, area of operations, working area* * *Arbeitsbereich
field of action (operations), sphere of activities -
2 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich m 1. operating [working] range (z. B. eines Reglers); region of operation (Relais); 2. DS work area (Bedienungsoberfläche eines Programms mit Menüleiste, Symbolleiste und anderen Werkzeugen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arbeitsbereich
-
3 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich m ре́же n по́ле де́ятельности; о́бласть рабо́ты -
4 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich m pracovní úsek m -
5 Arbeitsbereich
-
6 Arbeitsbereich
m1. (Tätigkeitsbereich) scope (of work)2. TECH. range of operation; von Kran, Bagger etc.: operating radius3. (Umfeld) work surroundings, workplace* * *der Arbeitsbereichfield of attention; field of concentration; area of operations; working area; study field; study area* * *Ạr|beits|be|reichm1) (= Arbeitsgebiet) field of work; (= Aufgabenbereich) area of work* * *Ar·beits·be·reichm area [or field] of work* * *der area of work; (Arbeitsgebiet) field of work* * *1. (Tätigkeitsbereich) scope (of work)2. TECH range of operation; von Kran, Bagger etc: operating radius3. (Umfeld) work surroundings, workplace* * *der area of work; (Arbeitsgebiet) field of work* * *m.area of operations n.work area n. -
7 Arbeitsbereich
m1) рабочая область; рабочий диапазон2) область срабатывания ( реле)3) рабочая область ( памяти)4) рабочее пространство; радиус действия•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitsbereich
-
8 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich <-[e]s, -e> mobszar m pracy -
9 Arbeitsbereich
m, реже nполе деятельности; область работы -
10 Arbeitsbereich
сущ.1) общ. область работы, зона действия (напр. крана), рабочая зона, участок работы, сфера деятельности2) авиа. диапазон работы3) воен. компетенция, область деятельности4) тех. одномодовый эксплуатации, рабочий участок, фронт работ (напр. строительных), рабочая область (памяти)5) юр. круг деятельности, участок адм.прав.6) экон. группа, подотдел, поле деятельности7) горн. диапазон, пай работы (делянка, захватка), участок работы (делянка, захватка)8) электр. объём работы машин, рабочее пространство, рабочий диапазон, область срабатывания (реле), область работы машины, объём работы машины, рабочая область9) выч. рабочее поле10) спец. фронт работ11) сил. рабочий интервал (вязкости стекла)12) свар. диапазон перемещений (напр., ползуна)13) патент. среда деятельности14) судостр. предел работы, рабочее напряжение, сфера работы, радиус действия (напр. грузоподъёмного устройства), зона -
11 Arbeitsbereich
milit. AB -
12 Arbeitsbereich
m <tech.allg> (Fläche oder Raum, in dem gearbeitet wird) ■ work aream <tech.allg> (maximales Leistungsvermögen) ■ work capacitym <tech.allg> (eher räumlich; z.B. von Personen, Robotern) ■ working spacem <tech.allg> (betriebl. Einsatzbereich gemäß techn. Daten; von Maschinen, Anlagen) ■ operating rangem < msr> (eines Sensors; z.B. Näherungssensor) ■ active zone; sensing range; active sensing zone; actuating area; sensing lobem < msr> ■ sensing range (sd); switching range/distance/lobe; working distance; operating distance -
13 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich2 m TECH area of work, domain, field of activity, field of study, province, sphere of operations, sphere of work (Fachgebiet); working area (z. B. in der Werkshalle); operating range, working range (in der Elektromechanik); outreach, radius, reach (Reichweite) -
14 Arbeitsbereich
-
15 Arbeitsbereich
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arbeitsbereich
-
16 Arbeitsbereich
der -
17 Arbeitsbereich
m1) сфера деятельности, поле деятельности; участок работы2) подотдел, группаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsbereich
-
18 Arbeitsbereich
(m)область срабатывания (реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Arbeitsbereich
-
19 Arbeitsbereich
m1. рабочий участок2. фронт работDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsbereich
-
20 Arbeitsbereich
(m)рабочий диапазонрабочая областьобласть срабатывания (прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Arbeitsbereich
См. также в других словарях:
Arbeitsbereich — Arbeitsbereich,der:⇨Arbeitsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsbereich — darbo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working range vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Arbeitszone, f rus. рабочая область, f pranc. domaine de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — darbinis diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective range; operating range; working range vok. Arbeitsbereich, m rus. рабочий диапазон, m pranc. étendue de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — gamybinis plotas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. production area; work area vok. Arbeitsbereich, m rus. производственная площадь, f; рабочая площадь, f pranc. aire productive, f; zone de travail, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — darbinė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working region vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Betriebsbereich, m rus. рабочая область, f; рабочий диапазон, m pranc. domaine de travail, m … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — Ạr|beits|be|reich 〈m. 1〉 1. Arbeitsgebiet, Fachgebiet 2. Umfeld od. Abteilung, in dem bzw. der jmd. arbeitet * * * Ạr|beits|be|reich, der, selten: das: 1. Gebiet, auf dem jmd. arbeitet: diese Aufgabe fällt, gehört in ihren A. 2. Bereich, in dem… … Universal-Lexikon
Arbeitsbereich — Ạr|beits|be|reich … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsgebiet — Arbeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Betätigungsfeld, Fach, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Sachbereich, Sachgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet, Wirkungsbereich, Wirkungsfeld,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Metier — Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Beruf, Betätigungsfeld, Fach[bereich], Fachgebiet, Gewerbe, Handwerk, Tätigkeit; (österr., sonst veraltend): Profession; (geh.): Arbeitsfeld; (ugs.): Job. * * * Metier,das:⇨Beruf(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachgebiet — Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Bereich, Branche, Disziplin, Domäne, Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Fachrichtung, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Revier, Richtung, Sachbereich, Sektor, Sparte, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Asien-Afrika-Institut — Das Asien Afrika Institut ist eine Einrichtung der Universität Hamburg mit Abteilungen für Afrikanistik, Äthiopistik, Austronesistik, Indologie, Iranistik, Islamwissenschaft, Japanologie, Koreanistik … Deutsch Wikipedia
