-
21 комбинированная дробильная и закладочная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная дробильная и закладочная машина
-
22 crusher
crush·er[ˈkrʌʃəʳ, AM -ɚ]* * *crusher [ˈkrʌʃə(r)] s1. TECHa) Zerkleinerungsmaschine f, Brecher m, Brechwerk nb) Presse f, Quetsche f2. umga) vernichtender Schlag* * *n.Brecher - m.Brechmaschine -n f.Brechwerk n.Zerkleinerungsmaschine -n f. -
23 breaker
<el> (any switch which interrupts a circuit) ■ Unterbrecher m ; Ausschalter m ; Abschalter m ugs.rar< proc> ■ Schotterbrecher m -
24 crusher
< agri> ■ Halmbrecher m<plast.proc> (for regrinding thermoplastics, such as sprues, runners, flash) ■ Mühlenanlage f -
25 crushing machine
-
26 rock breaker
-
27 молотково-ударная дробилка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > молотково-ударная дробилка
-
28 мягчильная машина
( для аппретированных тканей) Brechmaschine, Erweichungsmaschine -
29 мягчильная пуговичная машина
Knopfwalzen-Brechmaschine текст.Russian-german polytechnic dictionary > мягчильная пуговичная машина
-
30 мяльно-трепальная машина
Russian-german polytechnic dictionary > мяльно-трепальная машина
-
31 овсодробилка
-
32 csapás
(DE) Brecher {r}; Brechmaschine {e}; Drangsal {e}; Heimsuchung {e}; Katastrophe {e}; Leid {s}; Missgeschick {s}; Plage {e}; Spur {e}; Spuren {pl}; Stoß {r}; Streich {r}; Stösse {pl}; Wildwechsel {r}; Schmitz {r}; (EN) adversity; affliction; bane; beat; blow; buffet; calamity; chop; clash; clashing; claw; crusher; cut; cutting; dent; dirdum; disaster; floorer; hit; ills; leg; misfortune; runway; slash; sorrow; strike; stroke; trace; track; trail; tribulation -
33 zúzógép
(DE) Brecher {r}; Brechmaschine {e}; Quetsche {e}; (EN) bruiser; cracker; cracker mill; crusher; disintegrator; pulper; shredder; stamp engine -
34 декортикатор
декортикатор м. Brechmaschine f; текст. Entholzer m; текст. Entholzungsmaschine f; Stengelbbrechmaschine f; текст. Stengelbrechmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декортикатор
-
35 комбинированная дробильная и закладочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комбинированная дробильная и закладочная машина
-
36 Brech
→ Brechgut -
37 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
38 drtič
-
39 drtička
-
40 drtič
См. также в других словарях:
Brechmaschine — Brechmaschine, so v.w. Bokemühle, s.u. Flachs … Pierer's Universal-Lexikon
Brechmaschine — Brechmaschine, s. Flachs und Steinbrechmaschine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brechmaschine — Brechmaschine, Maschine zum Brechen des Flachses; Maschine zum Brechen der Steine (s. Steinbrecher) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Brechmaschine — Eine Brechmaschine ist eine landwirtschaftliche Maschine zum Brechen von Stängeln, siehe Breche eine Maschine zum Zerkleinern von Gestein, siehe Brecher (Zerkleinerungsmaschine) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
Breche, Brechmaschine — Breche, Brechmaschine, in der Flachsspinnerei, s. Flachsbrechmaschinen … Lexikon der gesamten Technik
Flachs — Flachs, die Faser des zur Gattung Linum (s.d.) aus der Familie der Linazeen gehörenden gemeinen Flachses (Linum usitatissimum L., s. Tafel »Faserpflanzen I«, Fig. 9), der schon im alten Ägypten angebaut wurde, während in der jüngern Steinzeit nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flachsbrechmaschinen — Flachsbrechmaschinen. Das Flachsbrechen hat den Zweck, das im Innern der mantelförmigen Bastschicht, die wiederum von der Rindenschicht umgeben ist, liegende Holzrohr, das durch die Vorarbeiten des Rottens (Röstens) und des Trocknens (Dörrens)… … Lexikon der gesamten Technik
Schokolade — Die Kakaobohnen werden in rotierenden Siebtrommeln gereinigt, für den Röstprozeß durch Sieben nach der Größe sortiert und mit der Hand nachgelesen. Das Rösten bezweckt Verbesserung des Geruchs und Geschmacks, Aufschließung des Stärkemehls und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Breche — Hand Flachsbreche Frauen an Handbrechen … Deutsch Wikipedia
Knickmaschine — Knickmaschine, so v.w. Brechmaschine, s.u. Flachs C) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Steinbrechmaschine — (Brechmaschine, Backenquetsche, Maulbrecher), mechanische Vorrichtung zur Zerkleinerung von Gesteinen, Erzen etc., die vielfach an Stelle der sonst üblichen Pochwerke und Walzen angewendet und transportabel gemacht, besteht im wesentlichen nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon