-
1 найдет
-
2 bullet
ˈbulɪt сущ.
1) пуля;
ядро to shoot a bullet ≈ выпустить пулю stray bullet ≈ шальная пуля tracer bullet ≈ трассирующая пуля a bullet ricochets ≈ пуля отлетает рикошетом a bullet lodges somewhere ≈ пуля попадает куда-л. the bullet lodged in her shoulder ≈ пуля попала ей в плечо hail, volley of bullets bullet ≈ град пуль
2) грузило Syn: plummet, sinker
3) мн.;
воен.;
сл. горох ∙ every bullet has its billet посл. ≈ от судьбы не уйдешь;
пуля виноватого найдет пуля - * wound пулевое ранение - * pump (военное) (профессионализм) пулемет - to stop a * (разговорное) получить пулевое ранение( историческое) ядро грузило (карточное) (жаргон) туз > every * has its billet от пули не уйдешь, пуля виноватого найдет > to bite (on) the * стиснуть зубы, крепиться, терпеть боль, горе и т. п. bullet pl воен. sl. горох;
every bullet has its billet посл. = от судьбы не уйдешь;
пуля виноватого найдет ~ грузило ~ пуля;
ядро bullet pl воен. sl. горох;
every bullet has its billet посл. = от судьбы не уйдешь;
пуля виноватого найдет -
3 market orientation
марк. ориентация на рынок [на потребителя\]* (подход к управлению компанией, при котором требования потребителей являются ключевым фактором в процессе принятия решений о работе фирмы, то есть необходимо сначала понять, чего хочет потребитель, а потом приступать к разработке и производству товара, а не пытаться активно продавать существующий товар; концепция пришла в 1970-х гг. на смену сбытовой ориентации)See:customer orientation, competitor orientation, production orientation, product orientation, customer orientation, competitor orientation, sales orientation, Levitt, Theodore, Levitt, Theodore* * *позиция компании, считающей что производить стоит лишь то, что найдет сбыт-----позиция компа-. нии, считающей, что производить стоит лишь то, что найдет сбыт -
4 God help the man who won't marry until he finds a perfect woman, and God help him still more if he finds her.
<01> Помогай бог тому, кто не женится пока не найдет совершенной женщины, и еще больше помогай – когда он найдет ее. Tillett (Тиллетт).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > God help the man who won't marry until he finds a perfect woman, and God help him still more if he finds her.
-
5 bullet
[ˈbulɪt]bullet pl воен. sl. горох; every bullet has its billet посл. = от судьбы не уйдешь; пуля виноватого найдет bullet грузило bullet пуля; ядро bullet pl воен. sl. горох; every bullet has its billet посл. = от судьбы не уйдешь; пуля виноватого найдет -
6 bind
baɪnd связывание связанность, связь узы;
путы( разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными в угол - this schedule has us in a * этот график связал нас по рукам и ногам (музыкальное) лигатура захват оружия (фехтование) - * blade attack атака с захватом угольный сланец плеть, стебель ползучего растения вязать, связывать - to * hand and foot связать по рукам и ногам - bound with ropes связанный веревками привязывать - the dog was bound to a tree собака была привязана к дереву повязывать, завязывать - her head was bound by a kerchief ее голова была повязана платком затягивать поясом опоясывать переплетать( книгу) - I shall have these magazines bound in one volume мне переплетут эти журналы в общий переплет обшивать, обвязывать( края) - the edge of the carpet was worn out, so we had it bound край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить делать твердым, плотным - frost *s the ground in winter мороз сковывает землю зимой - to * the loose sand закреплять рыхлый песок затвердевать( о снеге, грязи, глине) clay *s when it is heated глина становится твердой при нагревании закреплять желудок, вызывать запор обязывать (законом) ;
связывать (договором) - his word *s him to good behaviour данное им слово обязывает его хорошо вести себя - the court's decision *s them to pay the fine по решению суда они обязаны уплатить штраф - *ing our ageement with a friendly handshake скрепив соглашение дружеским рукопожатием обязаться, взять на себя обязательство;
связать себя договором - he bound himself to take part in the expedition он взял на себя обязательство участвовать в экспедиции скреплять, подтверждать( сделку) - to * a bargain скреплять сделку (задатком, подписью) - to be bound to do smth. обязательно сделать что-л;
чувствовать моральную обязанность или потребность сделать что-л - he is bound to come он обязательно придет - he is bound to find a way out он обязательно найдет выход - to be bound to be, to happen еtc. обязательно произойти, случиться - it is bound to happen это неминуемо произойдет - it is bound to rain tomorrow завтра обязательно будет дождь - we are bound to be successful нет сомнения, что у нас все получится - to be bound by smth. быть связанным чем-л - he is bound by a promise он связан обещанием - to be bound for some place направляться куда-л - the ship is bound for Bristol корабль идет в Бристоль - I am bound for the sea я выхожу в море - to be bound up in smth., smb. быть поглощенным чем-л, кем-л - she is bound up in her work она целиком ушла в работу > to be bound apprentice быть отданным в ученье( ремеслу) (сленг) зануда( сленг) тощища;
нудная работа, речь и т. п.( сленг) нудить;
надоедать( поучениями)~ up связывать;
this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими;
to be bound apprentice быть отданным в учение( ремеслу)~ обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным( что-л.) предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обреченным на поражение~ обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным (что-л.) предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обреченным на поражениеbind вызывать запор ~ (bound) вязать;
связывать ~ задерживать, ограничивать ~ зажимать ~ затвердевать (о снеге, грязи, глине и т. п.) ~ обшивать, обвязывать (края) ~ обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным (что-л.) предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обреченным на поражение ~ обязывать ~ переплетать (книгу) ~ подтверждать ~ привязывать ~ вчт. присваивать ~ вчт. присвоить ~ вчт. связать ~ вчт. связывать ~ связывать ~ связывать обязательством ~ скреплять;
to bind the loose sand закреплять пески ~ скреплять ~ создавать обязательство~ обязывать;
to bind oneself взять на себя обязательство, обязаться;
to be bound to take an action быть вынужденным (что-л.) предпринять или выступить;
to be bound to be defeated быть обреченным на поражение oneself: bind ~ принимать на себя обязательство bind ~ связывать сеебя обязательством~ oneself by contract связывать себя контрактом~ over (c inf.) обязывать, связывать обязательством;
to bind over to appear обязывать явиться в суд;
to bind over to keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие ~ over обязывать ~ over приговаривать к условной мере наказания~ over (c inf.) обязывать, связывать обязательством;
to bind over to appear обязывать явиться в суд;
to bind over to keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие~ over (c inf.) обязывать, связывать обязательством;
to bind over to appear обязывать явиться в суд;
to bind over to keep the peace обязывать соблюдать общественное спокойствие~ скреплять;
to bind the loose sand закреплять пески~ up перевязывать( раны) ~ up переплетать в общий переплет ~ up связывать;
this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими;
to be bound apprentice быть отданным в учение (ремеслу)~ up связывать;
this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими;
to be bound apprentice быть отданным в учение (ремеслу) -
7 sell
sel
1. гл.
1) а) продавать( по какой-л. цене at, for) to sell like wildfire (или hot cakes) ≈ быть нарасхват( о товаре) I don't want to sell the house at a loss. ≈ Я не хочу продавать дом за бесценок. б) продаваться, расходиться, раскупаться ( по какой-л. цене at, for) These leather coats should sell at/for $
100. ≈ Эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов. condoms sell good nowadays ≈ сейчас презервативы хорошо расходятся
2) а) торговать, вести торговлю to sell wood ≈ торговать лесом Syn: trade
3. б) поставлять партиями (в магазин и т. п.)
3) предавать, продавать ( родину, дело и т. п.) to sell a match/a game ≈ продать матч/игру, проиграть за взятку to sell one's vote ≈ продать свой голос( на выборах и т. п.) to sell justice ≈ нарушать судейскую неподкупность
4) амер. рекламировать, продвигать;
популяризовать, расхваливать( какой-л. товар, кандидата на выборах и т. п.) Syn: advertise
5) разг. а) амер. внушать какую-л. мысль) ;
убеждать, уламывать б) разг. надувать, обманывать;
разыгрывать don't sell me that love shit ≈ хватит мне тут гнать про любовь she sold me again ≈ опять она меня надула ∙ sell off sell on sell oneself sell out sell short sell up sell the pass
2. сущ.;
разг. мошенничество, надувательство, обман, шарлатанство Syn: swindle, cheating( разговорное) умение торговать, показать товар лицом - hard * навязывание товара;
настойчивое рекламирование;
броская /навязчивая/ реклама - soft * тонкое /ненавязчивое/ рекламирование;
популяризация товара (путем бесед по радио и т. п.) (разговорное) разочарование, досада - what a *! какая досада!, как жаль! - we were late for the lunch which was a * досадно, что мы опоздали к завтраку (разговорное) обман, надувательство, "покупка" - it was just a * это была просто "покупка" (сленг) предательство( сленг) передача, выдача в руки властей продать - to * a horse продать лошадь - agreement to * (коммерческое) соглашение о продаже - to * for a song /for nothing/ отдать почти задаром, продать что-л. за бесценок - to * at best /at the market/ (биржевое) продать по наиболее выгодной достижимой цене или по наилучшему достижимому курсу - to * one's life dearly дорого продать свою жизнь торговать, продавать - to * on credit продавать в кредит - to * dear продавать дорого - to * forward, to * for forward /for future/ delivery продавать с будущей поставкой /на срок/ - to * insurance (страхование) заключать страхование - to * subscriptions собирать подписку (на газеты и т. п.) - to * wholesale продавать оптом - to * time (американизм) предоставлять( за плату) возможность выступить по радио или телевидению в определенное время - to * space предоставлять (за плату) страницы газеты /журнала/ (для объявлений и т. п.) - to * oneself продавать себя, продаваться (чаще о женщине) - eggs are sold by the dozen яйца продаются на дюжины - I am *ing very low /poorly/ now торговля у меня сейчас идет очень вяло /плохо/ - what are you *ing plums for today? почем у вас сегодня сливы? продаваться - to * well /easily, readily/ иметь хороший сбыт, легко продаваться;
быть ходким товаром - to * badly /hard, heavily/ плохо продаваться;
иметь плохой сбыт - the book is *ing well книга хорошо идет /не залеживается на полках/ - the book will never * эта книга никогда не будет пользоваться спросом - goods of that quality will never * товары такого качества никто не купит /никогда не продать/ - tennis balls * best in summer лето - время самого большого спроса на теннисные мячи - to * for /at/... продаваться по... цене - these belts * for one dollar эти пояса стоят доллар штука - the house is to be sold дом продается - goods made to * ходкий товар;
товар, который не залеживается - to * like hot cakes /like wildfire/ быть нарасхват - which books * best? какие книги быстрее всего расходятся? (коммерческое) поставлять товар - he *s gift shops /druggists/ он поставляет товар магазинам подарков /аптекам/ содействовать продаже - good advertising will * goods хорошая реклама помогает продавать товары - comics * newspapers комиксы обеспечивают спрос на газеты - his name on the cover *s the book люди покупают книгу, увидев его фамилию на обложке - the radio *s many goods много товаров удается продать благодаря рекламе по радио( американизм) рекламировать;
популяризировать;
пропагандировать;
расхваливать, восхвалять - to * soap on TV рекламировать мыло по телевидению - to * the free-enterprise system пропагандировать /рекламировать, расхваливать/ систему свободного предпринимательства - this was the model set up and "sold" in many a lecture and pamphlet этот пример приводился и восхвалялся во многих лекциях и брошюрах - to * oneself (разговорное) заниматься саморекламой;
проявлять себя положительно;
завоевывать авторитет (часто показной) - to * oneself and one's ideas уметь подать себя и свои мысли (разговорное) находить распространение - do you think the idea will *? вы думаете, эта мысль будет подхвачена /найдет отклик, будет воспринята положительно/? предавать (родину, дело и т. п.) - to * one's country предать родину - to * one's honour поступиться честью - to * a match проиграть матч за взятку - to * one's vote продать свой голос( на выборах и т. п.) - to * justice за взятку выносить неправосудный приговор - to * the pass выдать врагу военную тайну /пароль/;
обмануть доверие;
предать6 изменить своему делу;
совершить предательство (обыкн. on) (американизм) (разговорное) внушать (мысль) ;
уговаривать, уламывать, убеждать - he would * his soul for success он за успех душу продаст /отдаст, заложит/ - to * children on reading приохотить детей к чтению;
внушить детям любовь к чтению - campaign manager trying to * his candidate руководитель избирательной кампании, пытающийся протащить /навязать избирателям/ своего кандидата - to be sold on smth. принимать что-л. на веру;
воспринимать некритически - he was sold on the idea его в этом убедили;
он ухватился за эту мысль - I am not sold on this я от этого не в восторге;
я против этого - couldn't I * you (on) one more coffee? неужели вы не выпьете еще чашку кофе? - I don't expect to * anything to anyone я никого ни в чем не собираюсь убеждать - I am not sold on either of these programs я не убежден в правильности ни той, ни другой программы - she was still reluctant, still not completely sold она еще колебалась, еще не была вполне убеждена - she started *ing me on this idea она стала меня уламывать - to * oneself (on) the idea убедить себя в том, что...;
поверить в то, что... - he couldn't * the scheme even to his friends он не смог даже своих друзей склонить к принятию этого плана обыкн. pass (сленг) обманывать, надувать;
разыгрывать - to be sold over a bargain заключить невыгодную сделку - you have been sold вас обвели вокруг пальца /купили/ - sold again! опять попался (на обман) !, опять надули!, опять купился! > to * one's saddle( американизм) (диалектизм) впасть в нищету;
дойти до ручки > to * smb. a pup (сленг) вовлечь кого-л. в невыгодную сделку;
провести кого-л. > to * a bill of goods обмануть, надуть;
всучить, навязать ( что-л. ненужное) > to * smb. down the river( американизм) (историческое) продать на Юг (рабов) ;
продать в рабство;
(сленг) предать кого-л.;
отдать в руки врагов > to * the dummy делать обманное движение (регби) couldn't I ~ you on one more coffee? неужели вы не выпьете еще чашку кофе? forward ~ продавать на срок ~ (sold) продавать(ся) ;
the house is to sell дом продается;
to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) ~ out предать (кого-л.) ;
стать предателем;
sell up продавать с торгов;
I'm not sold on this я от этого отнюдь не в восторге sell амер. разг. внушать (мысль) ;
sell off распродавать со скидкой;
sell on уговорить, уломать ~ иметь спрос ~ ликвидировать контракт (в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения) ~ разг. надувательство, обман ~ разг. обманывать, надувать;
разыгрывать ~ поставлять товар ~ предавать (дело и т. п.) ~ предоставлять за плату ~ (sold) продавать(ся) ;
the house is to sell дом продается;
to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) ~ продавать ~ продаваться ~ пропагандировать ~ рекламировать;
популяризовать ~ рекламировать ~ содействовать продаже ~ торговать ~ by order of court продавать по постановлению суда ~ by weight продавать на вес ~ for a fall играть на понижение ~ for consumption off premises продавать для потребления за пределами магазина ~ (sold) продавать(ся) ;
the house is to sell дом продается;
to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхват (о товаре) sell амер. разг. внушать (мысль) ;
sell off распродавать со скидкой;
sell on уговорить, уломать ~ off вести распродажу ~ off распродавать sell амер. разг. внушать (мысль) ;
sell off распродавать со скидкой;
sell on уговорить, уломать ~ on close продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи ~ on closing продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи ~ on consignment продавать товар со склада комиссионера ~ on credit продавать в кредит ~ on forward terms продавать на срок ~ on forward terms продавать с будущей поставкой ~ on opening продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи ~ on sample продавать по образцу ~ on the instalment plan продавать в рассрочку ~ out against buyer ликвидировать контракт в случае невзноса маржи клиентом брокера ~ out against buyer продавать контракт на сторону с отнесением разницы на счет первоначального покупателя to ~ the pass обмануть доверие;
изменить своему делу, совершить предательство ~ to highest bidder продавать лицу, предложившему самую высокую цену ~ out предать (кого-л.) ;
стать предателем;
sell up продавать с торгов;
I'm not sold on this я от этого отнюдь не в восторге -
8 stash
stæʃ гл.;
разг. копить, припрятывать (тж. stash away) He has some bottles of beer stashed away where his wife won't discover them. ≈ У него несколько бутылок пива, спрятанные там, где жена не найдет. (разговорное) притон, "малина" тайник тайный запас - * of narcotics спрятанные наркотики (разговорное) прятать, припрятывать (тж. * away) (сленг) прекращать, "завязывать" (сокр. от moustache) (американизм) (сленг) усы stash разг. копить, припрятывать (тж. stash away) -
9 whoever
hu:ˈevə мест.;
неопред.;
объект. whomever кто бы ни, который бы ни( whomever) кто бы ни - * you may be, sir, I am deeply grateful to you кто бы вы ни были, сэр, я вам глубоко признателен тот, кто;
любой - * comes shall be welcome кто бы ни пришел, он будет желанным гостем - * finds it may keep it тот, кто найдет это, может оставить( это) себе (вм. whomever): - go and fetch * you like (разговорное) приведи того, кого хочешь кто бы (выражение удивления) - * can that be knocking at the door? кто бы это мог стучаться в дверь? -
10 highstepping
high-stepping
1> высоко поднимающий, вскидывающий ноги (о лошади)
2> разодетый; любящий пустить пыль в глаза (о человеке)
3> _ам. ищущий удовольствий и развлечений; ведущий разгульную
жизнь
4> веселый, праздный
_Ex:
a high-stepping town with a lot of fun for all веселый город,
где каждый найдет себе развлечение по вкусу -
11 elitism
сущ.1) соц., пол. элитизма) (теории, обосновывающие необходимость и правильность деления общества на элиту как главную движущую силу прогресса и широкие народные массы, которые пассивно исполняют волю элиты)See:б) (политика, направленная на предотвращение сколько-нибудь значительного участия граждан не только в выработке, но и корректировке решений, поощрение различных посреднических форм взаимодействия с электоратом, усечение политического информирования общественности, закрытый характер принятия и осуществления политических решений на всех этапах)See:populism, political participation, mass public, elitocracy, democratic elitism, liberal elitism, plural elitism2) соц. элитизм (разновидность социальной дискриминации, которая проявляется в форме развития одних людей за счет других)The accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone. — Обвинения в элитизме кажутся незаслуженными, поскольку фестиваль представляет широкий спектр музыки, в котором каждый найдет что-то себе по душе.
See: -
12 price guarantee
1) торг. ценовая гарантия, гарантия конкурентной [наилучшей, наименьшей, (самой) низкой\] цены* (гарантия, предоставляемая перепродавцами или посредниками в том, что они подберут для клиента наилучшую цену; подразумевает, что если в течение определенного времени клиент найдет более низкую цену и сможет это доказать, то перепродавец/посредник компенсирует клиенту разницу; распространяется как на торговлю товарами, так и на услуги, напр., при подборе наиболее дешевой гостиницы, кредита под наименьший процент и т. п.; используется главным образом в торговле по интернету)Syn:See:2) торг. = price protection а),
* * *
ценовая гарантия: гарантия продавца покупателю, заключающаяся в том, что в случае снижения цены на товар в течение определенного времени покупателю будет выплачена разница между старой и новой ценой; = price protection. -
13 word processor
1) комп. текстовой процессор2) эк. тр. верстальщик документов* (работник, занимающийся набором и подготовкой к печати документов с помощью текстового процессора; функции такого работника шире, чем у обыкновенной машинистки, так как ему приходится выполнять дополнительные операции с выбором размера и начертания шрифтов, оформления разделов и заголовков, колонтитулов и сносок, и т. п.)It is suggested that the student select a word processor who is experienced in the preparation of theses and dissertations. — Предполагается, что студент найдет верстальщика документов, который имеет опыт в подготовке дипломов и диссертаций.
See:
* * *
"вордпроцессор": машина, которая сочетает черты компьютера и пишущей машинки для работы с текстами; также компьютерная программа для обработки текстов. -
14 workout quotation
условная котировка: оценка котировки ценной бумаги при условии, что брокер найдет соответствующие ценные бумаги на рынке. -
15 custodianship letter
Общая лексика: заявление иностранной школы о том, что она берет на себя обязанности по присмотру за несовершеннолетним ребёнком на время его обучения за гра (если кто найдет более удачный вариант, напишите, пожалуйста) -
16 Idle folks lack no excuses.
<03> У лодырей всегда отговорки находятся. Ср. У лентяя Федорки всегда отговорки. Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать. День гуляет, два больной, а на третий – выходной.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Idle folks lack no excuses.
-
17 God answers prayer.
фраз.Ищите — и обрящете.Кто ищет, тот найдет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > God answers prayer.
-
18 idle folks lack no excuses
посл.У лодырей всегда отговорки находятся.ср. У лентяя Федорки всегда отговорки. Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать. День гуляет, два больной, а на третий — выходной.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > idle folks lack no excuses
-
19 Pocket Oxford Dictionary
лингв. Pocket Oxford Dictionary (POD) = Карманный Оксфордский словарь на примерно 50 тыс. слов, 140 тыс. значений – эпатирующая простота + суперконцепция в подаче актуальной английской лексики при явно весьма легкомысленном названии, выходит с 1924 г. – еще далеко не самый малый среди «Оксфордов». Дается уйма информации: примеры-иллюстрации на каждое значение слова, этимология, сочетаемость слов и фразеология. Произношение не приводится, но можно использовать конвертер Text-to-Speech. Удивительно, как небольшой словарь «без изысков» может дать так много полезной информации, что значительно расширяет возможности его применения. Чтобы избежать жуткого разочарования, «стартовать» следует именно с POD, а не с OED. Да и параллельная «бумажная» версия обойдется дешевле. Ну, и наконец, основной аргумент: Если ноутбук совсем уж старый, с малым жестким диском, и нужно иметь компактный словарь (<4Mb), то не задумываясь начинайте инсталляцию POD. Не пожалеете. Ибо каждый найдет в нем что-то для себя: все в нем – и «что», и «как» – просто изумительно! [2]см. тж English Oxford DictionariesАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pocket Oxford Dictionary
-
20 POD
лингв. Pocket Oxford Dictionary (POD) = Карманный Оксфордский словарь на примерно 50 тыс. слов, 140 тыс. значений – эпатирующая простота + суперконцепция в подаче актуальной английской лексики при явно весьма легкомысленном названии, выходит с 1924 г. – еще далеко не самый малый среди «Оксфордов». Дается уйма информации: примеры-иллюстрации на каждое значение слова, этимология, сочетаемость слов и фразеология. Произношение не приводится, но можно использовать конвертер Text-to-Speech. Удивительно, как небольшой словарь «без изысков» может дать так много полезной информации, что значительно расширяет возможности его применения. Чтобы избежать жуткого разочарования, «стартовать» следует именно с POD, а не с OED. Да и параллельная «бумажная» версия обойдется дешевле. Ну, и наконец, основной аргумент: Если ноутбук совсем уж старый, с малым жестким диском, и нужно иметь компактный словарь (<4Mb), то не задумываясь начинайте инсталляцию POD. Не пожалеете. Ибо каждый найдет в нем что-то для себя: все в нем – и «что», и «как» – просто изумительно! [2]см. тж English Oxford DictionariesАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > POD
См. также в других словарях:
Найдет свороб - найдешь и ногти. Найдет свороб ногти. — Найдет свороб найдешь и ногти. Найдет свороб ногти. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Найдет свороб, найдутся и ногти. — Найдет свороб (зуд) ногти. Найдет свороб, найдутся и ногти. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Найдет свороб ногти. — см. Найдет свороб, найдутся и ногти … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хозяин по двору пройдет - рубль найдет; назад пойдет - другой найдет. — Хозяин по двору пройдет рубль найдет; назад пойдет другой (два) найдет. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жена найдет себе другого, а мать сыночка — никогда — Из дореволюционной песни «Глухой неведомой тайгою» из русского тюремного фольклора: Умру, в чужой земле зароют, Заплачет маменька моя. Жена найдет себе другого, А мать сыночка никогда. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто ищет — тот всегда найдет! — Из песни «Веселый ветер», написанной композитором Исааком Дунаевским на стихи поэта Василия Ивановича Лебедева Кумача (1898 1949) для кинофильма «Дети капитана Гранта» (1936): Кто привык за победу бороться, С нами вместе пускай запоет: «Кто весел … Словарь крылатых слов и выражений
Нападчика Бог найдет. — Виноватого Бог найдет (сыщет). Нападчика Бог найдет. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто за чем пойдет, то и найдет. — Кто за чем пойдет, то и найдет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ За чем пойдешь, то и найдешь. Кто за чем пойдет, то и найдет. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не найдет свинья грязи. — Свинья найдет грязь. Не найдет свинья грязи. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стреляй в куст, пуля виноватого найдет. — Пуля виноватого найдет. Стреляй в куст, пуля виноватого найдет. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КТО НАХОДИТ ДРУГА НАЙДЕТ И СОКРОВИЩЕ — «КТО НАХОДИТ ДРУГА, НАЙДЕТ И СОКРОВИЩЕ» (Who Finds a Friend, Finds a Treasure) Италия США, 1981, 110 мин. Приключенческий фильм, комедия. Придурковатые персонажи вознамерились найти спрятанное сокровище на острове в Тихом океане, где велись бои в … Энциклопедия кино