-
1 запас
муж.
1) stock, supply;
reserve (резерв) ;
мн. purveyance, resource, store место хранения запасов ≈ bank денежные запасы ≈ money supply богатые запасы запас слов запас знаний словарный запас запас прочности
2) воен. reserve выйти в запас увольнение в запас
3) разг. hem, double seams, spare cloth ∙ держать/оставлять про запас ≈ to hold/keep in reserve в запасе про запас аварийный запас золотой запас истощить запасым.
1. reserve, stock;
(о сырье тж.) stockpile;
золотой ~ gold reserve;
наличный ~ available supplies;
страховой ~ reserve stock;
~ готовой продукции stock of finished products;
~ горючего, топлива fuel reserves/stocks pl. ;
~ боеприпасов stock of ammunition;
делать ~ы lay* in supplies;
~ безопасности, прочности тех. margin of safety;
~ слов vocabulary;
иметь большой ~ слов have a rich vocabulary;
~ впечатлений store of impressions;
рассчитать с ~ом leave* a wide margin;
2. разг. (излишек ткани за швом) hem;
3. воен. reserve;
в ~е in reserve;
у нас ещё два часа в ~е we still have two hours to spare;
про ~ as a reserve;
оставлять что-л. про ~ keep* smth. for future use. -
2 запас
-
3 запас помехоустойчивости
English-Russian dictionary of information security > запас помехоустойчивости
-
4 запас бурового раствора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас бурового раствора
-
5 запас воды
сущ. water-supplyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запас воды
-
6 запас вооружений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас вооружений
-
7 запас времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас времени
-
8 запас вспомогательных материалов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас вспомогательных материалов
-
9 запас готовых изделий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас готовых изделий
-
10 запас делящихся материалов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас делящихся материалов
-
11 запас динамической устойчивости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас динамической устойчивости
-
12 запас длины опоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас длины опоры
-
13 запас долларов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас долларов
-
14 запас древесины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас древесины
-
15 запас жизненных сил
сущ. staminaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запас жизненных сил
-
16 запас знаний
fund of knowledgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запас знаний
-
17 запас золота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас золота
-
18 запас капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас капитала
-
19 запас критический
машиностр. minimum stockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запас критический
-
20 запас крутящего момента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запас крутящего момента
См. также в других словарях:
ЗАПАС — ЗАПАС, запаса, муж. 1. чего. Заготовленное для будущего пользования какое нибудь количество материала, вещества, предметов. Запас бумаги. Весь запас табаку вышел. Запас дров. Запас вина. Большой запас чаю и сахару. || только мн., без доп.… … Толковый словарь Ушакова
запас — Припас, сбережение, резерв; залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент. Ср … Словарь синонимов
Запас — Запас часть полотнища флага, знамени, штандарта и прапора, обёрнутая вокруг древка и предназначенная для крепления к последнему; Запас предметы (вещи) находящиеся на хранении, в целях дальнейшего использования; Неприкосновенный запас… … Википедия
ЗАПАС — ЗАПАС, а, муж. 1. То, что запасено, приготовлено, собрано для чего н. З. топлива. Продовольственные запасы. Неприкосновенный з. (в войсках: запас продовольствия, боеприпасов и других материальных средств, расходуемый в особых случаях по… … Толковый словарь Ожегова
ЗАПАС — (stock) Запас, совокупность товаров, хранимых предприятием Повышение стоимости товарных запасов (stock appreciation) – это увеличение стоимости хранимых запасов, происшедшее вследствие изменения цен. Резерв – это большие запасы товаров, хранимых … Экономический словарь
запас — ЗАПАС, заготовка, припасы ЗАПАСНОЙ, запасный, резервный ЗАПАСАТЬ/ЗАПАСТИ, заготавливать/заготовить, заготовлять/заготовить, приготовлять/приготовить, разг. припасать/ припасти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПАС — вооруженных сил состоящие на воинском учете военнообязанные, прошедшие действительную военную службу или освобожденные от нее, но годные к службе в военное время. Служит для развертывания вооруженных сил в ходе мобилизации, а также для их… … Большой Энциклопедический словарь
Запас — [stock] см. Объемы … Экономико-математический словарь
запасёт(ся) — [запасти(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
запас — запасы — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы запасы EN stock … Справочник технического переводчика
запас — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? запаса, чему? запасу, (вижу) что? запас, чем? запасом, о чём? о запасе; мн. что? запасы, (нет) чего? запасов, чему? запасам, (вижу) что? запасы, чем? запасами, о чём? о запасах 1. Запасом вещей,… … Толковый словарь Дмитриева