-
1 благодаря
предл.;
(кому-л./чему-л.) thanks to, owing to;
because of благодаря тому что ≈ thanks to the fact that, owing to the fact that, due to the fact thatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благодаря
-
2 благодаря вашим стараниям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодаря вашим стараниям
-
3 благодаря тому , что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодаря тому , что
-
4 благодаря тому что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодаря тому что
-
5 благодаря чему-либо
ansiostaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > благодаря чему-либо
-
6 thank to
благодаря (Д) ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thank to
-
7 thanks to
-
8 by virtue of
-
9 due to ...
• благодаря/ из-за...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > due to ...
-
10 thanks to ...
• благодаря...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > thanks to ...
-
11 thanks to
благодаря (кому-л. / чему-л.), из-за (кого-л. / чего-л.)Thanks to recent research, effective treatments are available. — Благодаря последним исследованиям стало возможно эффективное лечение.
We completed the work on time, thanks to your help. — Благодаря твоей помощи мы закончили работу вовремя.
-
12 due to
благодаря* * *сост. предл. благодаря; вследствие; в результате -
13 owing to
благодаря, вследствие, по причине* * *из-за, вследствие, благодаря, по причине -
14 thanks to
-
15 owing to
-
16 by virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основанииin virtue of — благодаря; в силу
Синонимический ряд:by reason of (other) as; as long as; because; by reason of; due to; for; in view of; on account of; since -
17 thanks to
-
18 through your good offices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > through your good offices
-
19 due to
благодаря; вследствие; в результатеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > due to
-
20 thanks be
благодаря БогуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thanks be
См. также в других словарях:
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, предлог с дат. вследствие, по причине, при помощи (о причинах, вызывающих желательный результат). Только благодаря вмешательству милиции прекращен был этот скандал. Благодаря случайности. Он спасся только благодаря присутствию духа.… … Толковый словарь Ушакова
благодаря — Благодаря, этот предлог требует после себя дательного падежа, то есть мы должны говорить благодаря своевременному предупреждению мы избежали неприятностей, но ни в коем случае не благодаря своевременного предупреждения. Предлог благодаря имеет… … Словарь ошибок русского языка
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… … Толковый словарь Ожегова
благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… … Энциклопедический словарь
благодаря — по причине, вследствие Словарь русских синонимов. благодаря нареч, кол во синонимов: 6 • вследствие (8) • … Словарь синонимов
Благодаря — предл. с дат. Соответствует по значению сл.: вследствие чего либо, по причине чего либо, из за кого либо или из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодаря — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благодаря — (кому, чему) … Морфемно-орфографический словарь
благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»? Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему. Многие пособия по… … Словарь трудностей русского языка
благодаря — предлог Обстоятельственные обороты «благодаря + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Действительно, благодаря… … Словарь-справочник по пунктуации
благодаря́ — 1. деепр. от благодарить. 2. предлог с дат. п. По причине, вследствие, при помощи. В гостиной было прохладно благодаря отворенной двери на балкон. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. [Андрей:] Благодаря отцу я и сестры знаем французский,… … Малый академический словарь
