-
1 перевязывать
I несовер. - перевязывать;
совер. - перевязать( кого-л./что-л.)
1) tie up;
cord
2) dress, bandage II несовер. - перевязывать;
совер. - перевязать (кого-л./что-л.) knit again, перевязать (вн.)
1. (перебинтовывать) bandage (smb., smth.) ;
(рану) dress (smth.) ;
2. (обвязывать) bind* (smth.), tie up (smth.) ;
перевязать чемодан tie up a case;
3. (заново завязывать) tie (smth.) up again;
4. (заново вязать спицами) reknit (smth.) ;
~ся, перевязаться
5. bandage one self, bandage/dress one`s wound;
6. (тв.) разг. (обвязываться кругом) tie (smth.) round one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевязывать
-
2 перевязывать стену
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевязывать стену
-
3 перевязывать швы
( в кладке) keyАнгло-русский словарь технических терминов > перевязывать швы
-
4 retie
-
5 retie
-
6 bind up
-
7 dress
-
8 ligate
-
9 ligate
перевязывать глагол: -
10 bandage up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandage up
-
11 bind up
перевязывать - the wound was bound up carefully рана была тщательно перевязана переплетать в общий переплет связывать - this problem is bound up with many others эта проблема связана со многими другими быть занятым - to be bound up in smth. быть погруженным во что-л.;
быть занятым чем-л. - to be bound up in smb. быть поглощенным кем-л.;
жить интересами кого-л. -
12 bond wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bond wall
-
13 bond wall
-
14 bandage up
перевязывать, бинтоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandage up
-
15 bind up
перевязыватьпереплетать в общий переплетсвязыватьсвязывать, запаковыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bind up
-
16 secure a vein
-
17 apply a dressing
-
18 bandaged
-
19 bandaging
-
20 bandage
перевязывать; повязка
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ — ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ, перевязать что, обвязать, связать поперек, скрепить. Перевяжи тюк накрест. То голову перевяжет, то щеку, все нездорова. Рана нехорошо перевязана. Перевязанный флаг, бечевкой поперек, мор. знак знатного покойника на судне. | В… … Толковый словарь Даля
перевязывать — ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ/ПЕРЕВЯЗАТЬ ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ/ПЕРЕВЯЗАТЬ, забинтовывать/забинтовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ — ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ, перевязываю, перевязываешь. несовер. к перевязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевязывать — ПЕРЕВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевязывать — 1. делать перевязку кому, бинтовать, накладывать повязку на что 2. см. связывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
перевязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перевязываю, ты перевязываешь, он/она/оно перевязывает, мы перевязываем, вы перевязываете, они перевязывают, перевязывай, перевязывайте, перевязывал, перевязывала, перевязывало, перевязывали,… … Толковый словарь Дмитриева
перевязывать — rus перевязывать eng dress [v.] (a wound) fra panser deu verbinden, versorgen spa curar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Перевязывать — несов. перех. 1. Стягивая или завязывая, обматывать, обертывать чем либо; обвязывать. отт. Будучи стянутым или завязанным, плотно охватывать, облегать что либо. 2. Делать перевязку [перевязка I 3.], накладывать повязку на рану, на больное место;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевязывать — перев язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перевязывать — (I), перевя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перевязывать — см. Перевязать … Энциклопедический словарь