-
1 который
мест.
1) вопрос. which, what в котором часу? ≈ at what time? который из них старше? ≈ which (one) of them is older? который раз я тебе это говорю? ≈ how many times have I told you!
2) относ. which ( об одуш. и неодуш. предметах) ;
who (о людях) ;
that (с огранич. значением) человек, который только что ушел ≈ the man who just left книга, которую вы мне одолжили ≈ the book that/which you lent meкотор|ый -
1. вопр. (по порядку, при выборе) which;
(какой) what;
~ час? what`s the time?;
2. относит. (о неодушевл.) which, that;
(об одушевл.) who;
часто не переводится ;
та книга, ~ая стоит на полке the book (that is) on the shelf*;
мой брат, ~ живёт в Петербурге my brother, who lives in Petersburg;
тот человек, ~... the man* who...;
человек, ~ого вы видели вчера the man* (whom) you saw yesterday;
пьеса, о ~ой вы мне говорили the play (which) you told me about;
(та) гостиница, ~ая находится напротив вокзала the hotel (that is) opposite the railway station;
лучшая в городе гостиница, ~ая находится на главной площади the best hotel in the town, which is in the main square;
~ раз я тебе говорю? how many times have I told you?;
уж ~ раз это с ним случается it`s always happening to him. -
2 который бы ни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > который бы ни
-
3 который из
w which ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > который из
-
4 который
Сокращение: к-рый -
5 который ему год?
Большой англо-русский и русско-английский словарь > который ему год?
-
6 который из них ближе?
Большой англо-русский и русско-английский словарь > который из них ближе?
-
7 который час
который час?: what time is it? ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > который час
-
8 который час?
который час?: what is the time?Большой англо-русский и русско-английский словарь > который час?
-
9 который раз
how many times ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > который раз
-
10 который (из двух)
kumpiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > который (из двух)
-
11 который (из двух)
kumpiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > который (из двух)
-
12 который, каждый
jokaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > который, каждый
-
13 который, что, что?, кто?, какой?, каков?
mikäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > который, что, что?, кто?, какой?, каков?
-
14 в который из
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в который из
-
15 в который раз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в который раз
-
16 на который
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на который
-
17 тот , который
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тот , который
-
18 (лэйбл) label (фирменный знак производителя, который пришивается или приклеивается к каждому экземпляру выпускаемого изделия; ярлык, этикетка, наклейка, бирка)
Общая лексика: лейблУниверсальный англо-русский словарь > (лэйбл) label (фирменный знак производителя, который пришивается или приклеивается к каждому экземпляру выпускаемого изделия; ярлык, этикетка, наклейка, бирка)
-
19 мошенник который занимается фродом
Общая лексика: КардерУниверсальный англо-русский словарь > мошенник который занимается фродом
-
20 каждый, который
jokainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > каждый, который
См. также в других словарях:
который-то — который то … Орфографический словарь-справочник
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, мест. кой, какой, что. Которого щенка берешь? какого именно, из наличных. Который час? Которым ты стал по списку? каким, коликий счетом. Человек, о котором я говорил, который приходил, что; ни которого яблока не беру, плохи, никакого, ни … Толковый словарь Даля
который — Кто, что, какой. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. который кой, кто, что, какой; каковой, какой никакой, который нибудь, тот или другой, тот или иной, некоторый, какой … Словарь синонимов
который — Который, этим, казалось бы, не вызывающим вопросов словом нужно пользоваться с осторожностью, так как подходит оно далеко не для всех случаев. Рассмотрим такой пример: Я не знаю таких, которые отказались бы от столь выгодного предложения. Мы не… … Словарь ошибок русского языка
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… … Толковый словарь Ушакова
КОТОРЫЙ-ТО — КОТОРЫЙ ТО, которая то, которое то, мест. неопределен. (разг.). Какой то из нескольких по порядку, по счету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
который-то — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • неизвестно который (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, ая, ое, мест. 1. вопрос. и союзн. Какой по порядку или какой именно из нескольких. К. час? Забыл, в котором году это было. 2. союзн. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее какое н. существительное главного предложения … Толковый словарь Ожегова
который — укр. которий, котрий – то же, ст. слав. которыи, котерыи τίς, quis, сербохорв. диал. котери, словен. kateri, kǝteri, kteri, чеш. ktery, слвц. kotery, польск. ktory, в. луж. kotry, н. луж kotary. Родственно лит. katràs который (из двух)? , диал.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
который — Это слово имеет индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим kataras – который ). Первоначально – который из двух в отличие от кцъ ( какой ), имевшего значение который из нескольких … Этимологический словарь русского языка Крылова
КОТОРЫЙ. — Общесл. индоевр. характера (ср. др. инд. kataras который (из двух) , лит. katras тж., греч. poleros тж. и др.). Первоначальное знач. который из двух … Этимологический словарь Ситникова