-
1 продвигать
несовер. - продвигать;
совер. - продвинуть( кого-л./что-л.)
1) move/push ahead/on/forward/further
2) перен. promote, advanceпродвиг|ать -, продвинуть (вн.)
1. (двигать) move (smth.) forward;
2. (выдвигать, повышать) promote (smb.), advance (smb.) ;
3. разг. (содействовать скорейшему выполнению чего-л.) help (smth.) forward, give* (smth.) а push;
продвинуть дело help matters forward;
~аться, продвинуться
4. advance, move forward;
~аться вперёд make* headway/progress, get* on;
5. (по службе) rise* in one`s profession;
6. разг. (приближаться к завершению) progrеss;
работа ~ается the work is progressing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продвигать
-
2 продвигать перфоленту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продвигать перфоленту
-
3 настойчиво продвигать
гл. pushБольшой англо-русский и русско-английский словарь > настойчиво продвигать
-
4 promote
-
5 push on
-
6 push on
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > push on
-
7 push forward
English-russian dctionary of contemporary Economics > push forward
-
8 advance
продвигать имя прилагательное: имя существительное:продвижение вперед (advance, headway, forwarding)продвижение по службе (promotion, advance, preferment)глагол:продвигаться (advance, push, carry forward, get ahead, rise, get along)повышаться в цене (advance, bull) -
9 push forward
-
10 advantage
передаточное отношение (механизма)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
преимущество
Фактор или обстоятельство, обеспечивающее превосходство спортсмена или команды над соперниками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
advantage
Factor or circumstance of benefit to an athlete or a team in comparison to its opponents.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advantage
-
11 advance tape
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance tape
-
12 advance tape
-
13 advance a pawn
продвигать пешкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advance a pawn
-
14 carry forward
продвигатьприносить успехпереносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счётАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carry forward
-
15 force on
-
16 forward a scheme
-
17 heave ahead
продвигать вперед, продвигаться вперед -
18 northern
-
19 promote
продвигать(ся) по службе; способствовать, поддерживать, поощрять; переводить в следующий класс (ученика) -
20 To send a message
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > To send a message
См. также в других словарях:
ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвинуть что, двигать вперед, дальше, подвигать; | двигать сквозь что, между чем. Продвинь повозку, продерни вперед! Рояли не продвинешь в дверь, узка. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Продвиганье ср., ·длит. продвиг муж. продвижка… … Толковый словарь Даля
ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвигаю, продвигаешь, совер., кого что. Провести какое нибудь определенное время в двигании чего нибудь. Все утро продвигал с места на место мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Продвигать — I продв игать сов. перех. и неперех. Двигать в течение какого либо времени. II продвиг ать несов. перех. 1. Двигать, перемещать кого либо, что либо вперед. отт. Направлять куда либо, двигать вперед (войско, отряд) до какого либо места, предела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продвигать — I продв игать сов. перех. и неперех. Двигать в течение какого либо времени. II продвиг ать несов. перех. 1. Двигать, перемещать кого либо, что либо вперед. отт. Направлять куда либо, двигать вперед (войско, отряд) до какого либо места, предела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвигать — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продвигать — см. двигать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
продвигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advantage … Справочник технического переводчика
продвигать(ся) — 1. продвигать(ся), продвигаю(сь), продвигаешь(ся), сов. (двигать(ся) какое то время) 2. продвигать(ся), продвигаю(сь), продвигаешь(ся), несов. (к продвинуть(ся) … Русское словесное ударение
продвигать — продвигать, продвигаю, продвигаем, продвигаешь, продвигаете, продвигает, продвигают, продвигая, продвигал, продвигала, продвигало, продвигали, продвигай, продвигайте, продвигавший, продвигавшая, продвигавшее, продвигавшие, продвигавшего,… … Формы слов
продвигать — продв игать, аю, ает, сов. (от дв игать) … Русский орфографический словарь
продвигать — (I), продвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка