-
1 обманывать
несовер. - обманывать;
совер. - обмануть( кого-л./что-л.)
1) deceive, cheat;
trick;
swindle (мошеннически)
2) disappoint, let down
3) betray( someone's trust) ;
fail to live up to (надежды и т.п.)
4) be unfaithful to (one's spouse)
5) seduceобманыв|ать -, обмануть (вн.)
1. (вводить в заблуждение) deceive (smb.) ;
(не выполнять обещание) let* (smb.) down;
(поступать нечестно по отношению к кому-л.) cheat (smb.) ;
перен. betray (smb.), disappoint (smb.) ;
обмануть чью-л. бдительность throw* smb. off his, her guard;
~ чьё-л. доверие betray smb.`s trust;
~ чьи-л. надежды disappoint smb.`s hopes;
если память меня не ~ает if my memory doesn`t deceive me;
2. (изменять мужу, жене) deceive (smb.) ;
3. (соблазнять) seduce (smb.) ;
~аться, обмануться be* deluded, be* mistaken;
~аться в ком-л. be* mistaken in smb. ;
я в нём очень обманулся I was greatly mistaken in him;
~аться в чём-л. be* deceived in smth., be* disappointed in smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обманывать
-
2 fool into thinking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fool into thinking
-
3 practise deception
Большой англо-русский и русско-английский словарь > practise deception
-
4 bilk out
обманыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bilk out
-
5 play games with
обманыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play games with
-
6 practise deception
обманыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > practise deception
-
7 trick into
обманыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trick into
-
8 dust the eyes of
-
9 practise deception
-
10 pull a fast one
-
11 cozen
-
12 defraud
обманывать -
13 to practise deception
-
14 mislead
-
15 fool into thinking
-
16 deceive
-
17 dupe
-
18 practise upon
обманывать; злоупотреблять чем-л.* * *злоупотреблять, обманывать* * *обманывать; пользоваться, злоупотреблять (чем-л.); играть на (чем-л.) -
19 cheat
-
20 deceive
обманывать глагол:
См. также в других словарях:
обманывать — Дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор. , простон. и шуточн.):… … Словарь синонимов
ОБМАНЫВАТЬ — ОБМАНЫВАТЬ, обмануть кого, обманить сев. лгать, словом или делом, вводить кого в заблуждение, уверять в небыли, облыжничать, притворяться, принимать или подавать ложный вид; провести кого, надуть, обмишулить, объехать на кривых; плутовать,… … Толковый словарь Даля
ОБМАНЫВАТЬ — ОБМАНЫВАТЬ, обманываю, обманываешь. несовер. к обмануть. «…Они обманывали наших людей политически, злоупотребляли доверием, вредили втихомолку и открывали наши государственные секреты врагам Советского Союза.» Сталин (о троцкистских и иных… … Толковый словарь Ушакова
обманывать — ОБМАНУТЬ, ану, анешь; анутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обманывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обманываю, ты обманываешь, он/она/оно обманывает, мы обманываем, вы обманываете, они обманывают, обманывай, обманывайте, обманывал, обманывала, обманывало, обманывали, обманывающий, обманываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
обманывать — • безбожно обманывать • беззастенчиво обманывать … Словарь русской идиоматики
Обманывать себя — ОБМАНЫВАТЬ СЕБЯ. ОБМАНУТЬ СЕБЯ. Стараться уверить себя в чём либо желательном, закрывая глаза на действительность. «Всё кончено», я слышу твой ответ. Обманывать себя не стану вновь, Тебя тоской преследовать не буду (Пушкин. «Всё кончено…»).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обманывать надежды — чьи. ОБМАНУТЬ НАДЕЖДЫ чьи. Не оправдывать чьих либо расчётов, предложений. На реке черно, как в могиле. Глаз жадно ищет огонька, но каждый поворот обманывает наши надежды (Короленко. В пустынных местах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обманывать — несов. перех. 1. Сознательно вводить кого либо в заблуждение, в обман 3.. отт. Совершать плутовство, мошенничество по отношению к кому либо. 2. Не выполнять своих обещаний, нарушать слово. 3. Проявлять обман 2. в любви; изменять (жене, мужу). 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманывать — говорить правду … Словарь антонимов
обманывать — ▲ вводить в заблуждение ↑ используя, быть доверчивым плутовство. плутни. плут. архиплут. плутовать. плутовской. плутоватый. сплутовать. прост: морочить [дурить] кого вводить в заблуждение, пользуясь неосведомленностью. заморочить. обморочить … Идеографический словарь русского языка
