-
1 убедить
несовер. - убеждать;
совер. - убедить (кого-л.)
1) (в чем-л.) (доказывать) convince (of), convict (of) убедить кого-л. в правоте своих слов ≈ to convince smb. of the truth of one's words/statement
2) (делать что-л.) (уговаривать) persuade;
только совер. prevail убедить кого-л. принять участие в чем-л. ≈ to persuade smb. to take part in smth. -
2 убедить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убедить(ся)
-
3 argue into
-
4 outtalk
-
5 convict of
убедить в чем-л. It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs. ≈ Нам лишь с большим трудом удалось убедить его в том, что его убеждения ложны.Большой англо-русский и русско-английский словарь > convict of
-
6 prevail on
убедить, уговорить Can the government be prevailed upon to lower taxes? ≈ Можно ли убедить правительство снизить налоги?Большой англо-русский и русско-английский словарь > prevail on
-
7 prevail upon
убедить, уговорить Can the government be prevailed upon to lower taxes? ≈ Можно ли убедить правительство снизить налоги?Большой англо-русский и русско-английский словарь > prevail upon
-
8 bring smth. home to smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring smth. home to smb.
-
9 prevail on a to do
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prevail on a to do
-
10 bring around
убедить кого-либо изменить мнениеповернуть лодку или корабль обратноприносить, приводить на условленное местоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring around
-
11 bring home to
убедить кого-либо, заставить кого-либо поверить во что-либоуличить кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring home to
-
12 bring smth home to smb
убедить кого-либо; заставить кого-либо понять, почувствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring smth home to smb
-
13 convict of
убедить в чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > convict of
-
14 prevail on
убедить, уговоритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prevail on
-
15 prevail upon
убедить, уговоритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prevail upon
-
16 prevail up on
убедить, уговорить -
17 prevail upon
-
18 talk into
убедить, уговорить -
19 argue into doing
убедить (кого-л.) сделать -
20 sweep smb off his feet
Англо-русский словарь по психоаналитике > sweep smb off his feet
См. также в других словарях:
УБЕДИТЬ — УБЕДИТЬ, 1 л. не употр., убедишь, совер. (к убеждать), кого что. 1. в чем. Заставить поверить чему нибудь, уверить в чем нибудь. Убедить в истинности чего нибудь. Убедить в правоте чьих нибудь слов. Убедить в необходимости чего нибудь. 2. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
убедить — уговорить, склонить, урезонить; уверить, заверить, внушить, доказать; удостоверить, вразумить, утвердить, нашептать, уластить, сагитировать, распропагандировать, увестить, обработать, вдолдонить, присоветовать, вбить в голову, обломать, умаслить … Словарь синонимов
убедить — Убедить, этот глагол любопытен тем, что не имеет первого лица единственного числа будущего времени, то есть мы вынуждены искать другие средства, потому что нет таких форм, как Я его убедю в этом, или Я его убежу в этом, или Я его убежду в этом.… … Словарь ошибок русского языка
УБЕДИТЬ — УБЕДИТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., ишь; еждённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. в чём. Заставить поверить чему н. У. в своей правоте. 2. с неопред. и с союзом «чтобы». Уговаривая, склонить к чему н., заставить сделать что н. У. кого н.… … Толковый словарь Ожегова
УБЕДИТЬ — кого, посадить в беду. Убедила меня смерть жены! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБЕДИТЬ — См. УБЕЖДЕНИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
убедить — общественность • каузация, вера / доверие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
убедить — убедить, 1 е л. не употр., убедишь, убедит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убедить — • неопровержимо убедить • полностью убедить • совершенно убедить • совсем убедить … Словарь русской идиоматики
убедить — 1 л. ед. не употр. ди/шь, сов.; убежда/ть, нсв. Заимствовано из старославянского языка, в котором образовано с помощью префикса от бhдити (др. рус. убѣдити). Восходит к общеславянскому * běda. Родственно слову победа. 1) кого/что в чем Приводя… … Популярный словарь русского языка
убедить — кого в чем. Убеждать друзей в необходимости поездки. Глубокое внутреннее убеждение, точный теплотехнический расчет, собственный опыт... помогли ему убедить комиссию в целесообразности его идеи (Попов) … Словарь управления
