-
1 суд
муж.
1) (суждение) judg(e) ment, verdict
2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. ≈ to bring an action against smb. добиваться чего-л. судом ≈ to take smth. to court быть под судом ≈ to be on/under trial подавать в суд ≈ to take it into court предстать перед судом ≈ appear выступать в суде ≈ appear, plead суд чести ≈ court of honour заседание суда ≈ sitting of the court сессия суда ≈ court session на суде ≈ in court предавать суду ≈ to prosecute вызвать в суд ≈ to summons, to subpoena третейский суд ≈ court of arbitration военный суд ≈ court martial военно-полевой суд ≈ drum-head court martial представать перед судом ≈ be up суд примирительного производства ≈ court of conciliation
3) (правосудие) justice божий суд ≈ divine justice
4) (разбор дела) trial, legal proceedings
5) коллект. the judges мн., the benchм.
1. (государственный орган) (law-) court, court of law, court of justice;
~ низшей инстанции minor court;
здание ~а court-house;
зал ~а court(-room) ;
2. (разбирательство дел) trial;
на ~е in court, at/during the trial;
попасть под ~ be* brought to trial;
идти под ~ be* prosecuted, be* tried;
быть под ~ом be* under trial;
3. (общественный орган) court;
~ чести court of honour;
4. (суждение) judgement;
(заключение, оценка) verdict;
~ народа popular verdict;
~ потомства the verdict of posterity;
5. третейский ~ arbitration court;
страшный ~ церк. The Last Judgement. -
2 Суд
1) ♦ ( ENG forum)(лат. forum - место общественного собрания)трибунал, посредством к-рого церковь осуществляет юридическую власть и может проводить церковные разбирательства.2) ♦ ( ENG judgment)(лат. iudicium)определение чьей-либо вины или невиновности. В Священном Писании связывается с оценкой Богом народов и людей (Рим. 2:5-13; 1 Кор. 3:11-15). -
3 Суд конечный
♦ ( ENG judgment, final)см. Последний суд / Конечный суд. -
4 Суд последний
♦ ( ENG judgment, last)см. Последний суд / Конечный суд. -
5 Суд индивидуальный
♦ ( ENG judgment, particular)(лат. iudicium particulare)суд, производимый Богом над каждой личностью после ее смерти.Westminster dictionary of theological terms > Суд индивидуальный
-
6 суд высшей инстанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд высшей инстанции
-
7 суд высшей категории
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд высшей категории
-
8 суд вышестоящей инстанции
higher courtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > суд вышестоящей инстанции
-
9 суд заседает
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд заседает
-
10 суд истории
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд истории
-
11 суд королевской скамьи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд королевской скамьи
-
12 суд мелих тяжб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд мелих тяжб
-
13 суд над
w trial of -
14 суд низшей инстанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд низшей инстанции
-
15 суд общего права
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд общего права
-
16 суд первой инстанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд первой инстанции
-
17 суд по наследственным делам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд по наследственным делам
-
18 суд последней инстанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд последней инстанции
-
19 суд примирительного производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд примирительного производства
-
20 суд присяжных
juryjury ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд присяжных
См. также в других словарях:
суд — суд, а … Русский орфографический словарь
суд — суд/ … Морфемно-орфографический словарь
СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь
суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… … Словарь синонимов
СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… … Толковый словарь Ожегова
СУД — Усуд (рус. Суд, сербохорв. Усуд), родственно рус. «суд», «судьба», из слав. *sъ+dé , ср. литов. samda, «наём», др. инд. sam dhâ ), в славянской мифологии существо, управляющее судьбой. В сербской сказке Усуд посылает Сречу или Несречу воплощения… … Энциклопедия мифологии
суд — Суд да дело (разг.) о судебном рассмотрении какого н. дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего н., о проволочке. И начнётся у них, сударь, суд да дело и несть конца мучениям. А. Островский. Пока суд… … Фразеологический словарь русского языка
Суд — (лат. judicium; англ. court) орган государства, осуществляющий судебную власть путем отправления правосудия при рассмотрении гражданских и уголовных дел, дел об … Энциклопедия права