-
1 уметь
несовер. - уметь;
совер. - суметь( что-л.) be able, know how ( to do smth.) ;
can;
be good, be a good hand ( at doing smth.) он умеет читать ≈ he can read он сделает это как умеет ≈ he'll do it as best he can он не умеет притворяться ≈ he is unable to dissemble он не умеет делать этого ≈ he doesn't know how to do it не уметьуме|ть - несов. (+ инф.) be* able (+ to inf.) ;
в личн. формах can;
know* how (+ to inf.) ;
не ~ (+ инф.) be* unable (+ to inf.) ;
в личн. формах cannot;
not know how (+ to inf.) ;
он ~ет нравиться he knows how to please;
он ~ет читать стихи he reads poetry very well;
она ~ет делать печенье, варить кофе и т. д. she knows how to make pastry, coffee, etc. ;
отлично ~ делать что-л. be* a past master at doing smth. -
2 уметь, знать
taitaa IIСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > уметь, знать
-
3 уметь, суметь
osataСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > уметь, суметь
-
4 не уметь
not know how (to do smth.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > не уметь
-
5 know how
-
6 learn to walk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > learn to walk
-
7 read the clock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > read the clock
-
8 read the time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > read the time
-
9 have a good bed-side manner
уметь подойти к больномуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have a good bed-side manner
-
10 read the clock
уметь определять время по часамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > read the clock
-
11 read the time
уметь определять время по часамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > read the time
-
12 be able to swim
-
13 have a good bedside manner
-
14 know how to read
-
15 know how to write
-
16 make oneself understood
-
17 read the clock
-
18 read the time
-
19 have a good bedside manner (of a doctor)
Англо-русский словарь по психоаналитике > have a good bedside manner (of a doctor)
-
20 have a good bedside manner (of a doctor)
Англо-русский словарь по психоаналитике > have a good bedside manner (of a doctor)
См. также в других словарях:
уметь — См. знать, мочь не уметь лапти плесть, ни в зуб ногой толконуть не уметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уметь знать, мочь; обладать способностью, иметь навык, находить … Словарь синонимов
УМЕТЬ — УМЕТЬ, знать, понимать, разуметь; мочь, быть способну, сведущу в чем, иметь навык, быть чему выучену, знать делать что, работать, быть в чем искусну. Грамоти ты умеешь? Знаю читать, а писать не умею. Он умеет чеботарить, умеет петь, плясать,… … Толковый словарь Даля
УМЕТЬ — УМЕТЬ, умею, умеешь, несовер. (прош. вр. также совер.). Обладать умением чего нибудь, благодаря знаниям или навыку к чему нибудь иметь возможность сделать что нибудь, быть в состоянии что нибудь сделать. «Умел судить о том, как государство… … Толковый словарь Ушакова
УМЕТЬ — УМЕТЬ, ею, еешь; несовер., с неопред. 1. Обладать навыком, полученными знаниями, быть обученным чему н. У. писать. У. работать. У. кататься на коньках. 2. Обладать способностью делать что н. Не у. льстить, притворяться. Умеет одеться (хорошо… … Толковый словарь Ожегова
уметь — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я умею, ты умеешь, он/она/оно умеет, мы умеем, вы умеете, они умеют, умей, умейте, умел, умела, умело, умели, умеющий, умевший, умея; сущ., с. умение 1. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
уметь — умею, укр. умiти, умiю, др. русск., ст. слав. оумѣти εἰδέναι, ἐπίστασθαι (Супр.), болг. умея умею, могу , сербо хорв. у̀мjети, у̀миjе̑м знать, уметь , словен. umẹti, umȇm, чеш. uměti, umim уметь, знать , слвц. umеt᾽, польск. umiec, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
уметь — ▲ иметь ↑ способность уметь иметь способность. умеючи. научиться. разучиться. владение. владеть (# навыком. # языком). овладеть. не лыком шит. не лаптем щи хлебает. легкая рука у кого … Идеографический словарь русского языка
уметь — (умею, умеешь) отолиори; уметь рисовать илгалами отолиори … Русско-нанайский словарь
Уметь — несов. неперех. Обладать умением делать что либо благодаря знаниям или навыкам к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уметь — уметь, умею, умеем, умеешь, умеете, умеет, умеют, умея, умел, умела, умело, умели, умей, умейте, умеющий, умеющая, умеющее, умеющие, умеющего, умеющей, умеющего, умеющих, умеющему, умеющей, умеющему, умеющим, умеющий, умеющую, умеющее, умеющие,… … Формы слов
уметь — см.: Долго ли умеючи … Словарь русского арго
