-
1 campaign
campaign [kæmˊpeɪn]1. n1) кампа́ния; похо́д;political campaign полити́ческая кампа́ния
;press campaign кампа́ния в печа́ти
2) attr.:campaign biography амер. биогра́фия кандида́та (особ. на пост президента), публику́емая незадо́лго до вы́боров с агитацио́нной це́лью
2. v1) проводи́ть кампа́нию2) уча́ствовать в похо́де -
2 campaign:
campaign: Sparky the Fire Dog - школьная программа «Искорка» по пожарной агитации и профилактике Национальной ассоциации пожарной охраны -
3 campaign
-
4 campaign
1. nкампания; движение; поход; борьбаto begin a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to carry on / out a campaign — вести / проводить кампанию
to conduct a campaign — вести / проводить кампанию
to disrupt smb's (election) campaign — срывать чью-л. (предвыборную) кампанию
to embark (up)on a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to fight a campaign — вести / проводить кампанию
to implement a campaign — вести / проводить кампанию
to initiate / to introduce a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to launch a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to lead a campaign — вести / проводить кампанию
to maintain one's campaign — продолжать свою кампанию
to open a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to run a campaign — вести / проводить кампанию
to sabotage smb's (election) campaign — срывать чью-л. (предвыборную) кампанию
to start a campaign — начинать / открывать / развертывать кампанию
to step up one's campaign — активизировать свою кампанию
- aggressive campaignto wage a campaign — вести / проводить кампанию
- anti-corruption campaign
- anti-crime campaign
- anti-drug campaign
- anti-government campaign
- anti-terrorist campaign
- at the height of a campaign
- austerity campaign
- bombing campaign
- Campaign for Nuclear Disarmament
- campaign begins in earnest
- campaign dominated by economic issues
- campaign for constitutional reform
- campaign for smb's release
- campaign for the presidency
- campaign gets formally under way
- campaign has run out of steam
- campaign marked by violence
- campaign of civil disobedience
- campaign of defamation
- campaign of defiance
- campaign of disruption
- campaign of slander
- campaign of terror
- campaign of threat
- canvassing campaign
- carefully orchestrated campaign
- civil disobedience campaign
- closing stages of the election campaign
- coffee-klatch campaign
- concerted campaign
- conduct of a campaign
- Congressional election campaign
- conscription campaign
- covert campaign
- diplomatic campaign
- disinformation campaign
- door-to-door campaign
- election campaign
- electoral campaign
- essentially negative campaign
- flagging campaign
- forces behind the campaign
- front-porch campaign
- fund-raising campaign
- general election campaign
- grassroots campaign
- hard-fought campaign
- high-profile campaign
- hostile propaganda campaign
- intensive campaign
- intimidation campaign
- law-and-order campaign
- log cabin campaign
- low-key campaign
- makeshift campaign
- massive campaign
- military campaign
- mobile election campaign
- nationwide campaign
- nonviolence campaign
- nuclear-freeze campaign
- parliamentary campaign
- political campaign
- presidential campaign
- presidential election campaign
- press campaign
- protest campaign
- protracted campaign
- report-and-election campaign
- scare campaign
- scorched earth campaign
- smear campaign
- steam-roller campaign
- stop-the-cuts campaign
- subversive campaign
- sustained campaign
- target of a campaign
- violent campaign
- volatile campaign
- whispering campaign
- whistle-stop campaign
- work-to-rule campaign
- worldwide campaign
- young campaign 2. vвести кампанию, проводить кампанию; участвовать в кампании, участвовать в движении; выступать; агитироватьto campaign against smb — выступать / агитировать против кого-л.
to campaign for smb's release — проводить кампанию / выступать / агитировать за чье-л. освобождение
-
5 campaign
1. сущ.1) воен. поход, операция, (военная) кампания (крупномасштабная, заранее спланированная военная операция в некотором географическом районе, ограниченная по сроку)2) пол. (общественная) кампания (комплекс последовательных общественных мероприятий по достижению определенной цели)The government has lounched a campaign against drunken drivers. — Правительство начало кампанию по борьбе c проблемой вождения в нетрезвом виде.
See:3) марк. маркетинговая [рекламная\] кампания (комплекс мероприятий по продвижению определенного товара на определенном рынке)campaign strategy — стратегия проведения [ведения\] кампании
Toyota campaign — рекламная кампания марки "Тойота"
to develop a( n) (advertising) campaign — разрабатывать рекламную кампанию
to carry on [conduct, wage\] a campaign — проводить кампанию
to launch [mount, organize\] a campaign — запускать [организовывать\] кампанию
Syn:See:campaign build-up, advocacy campaign, brand-image campaign, blitz campaign, campaign identity, campaign theme, multimedia campaign, collective campaign, communications campaign, direct mail campaign, hard-sell campaign, soft-sell campaign, imaginative campaign, institutional campaign, launch campaign, low-key campaign, massive campaign, major campaign, test campaign, point-of-purchase campaign, premium campaign, sampling campaign, teaser campaign, tie-in campaign, campaign profile4) пол. политическая кампания, предвыборная кампания ( партии или конкретного кандидата)election [electoral, electorial\] campaign — предвыборная (избирательная) кампания
campaign for the president — президентская выборная кампания; кампания по избранию на пост президента
slander [smear\] campaign — кампания по очернению (конкурента)
See:5) с.-х. страда, кампания, рабочий сезон6) тех. срок службы ( агрегата)2. гл.марк., пол. проводить кампанию (рекламную, военную, общественную, политическую и т. п.)They are campaigning for the abolition of the death penalty [against the death penalty\]. — Они проводят кампанию за отмену смертной казни [против смертной казни\].
She is campaigning on the issue of more money for the school system. — Она проводит кампанию за выделение больших средств на систему школьного образования.
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *комплекс рекламных и сопутствующих мероприятий в пользу товара или услуги, направленных на выполнение поставленной задачи -
6 campaign
1. nкампания, борьба- step up a campaign against smth.2. vпроводить кампанию; агитировать, выступать- campaign against smb.- campaign against smth.- campaign for smb. -
7 campaign
[kæmˈpeɪn]advertising campaign рекламная компания buy campaign закупочная компания campaign борьба campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати campaign кампания campaign воен. операция campaign проводить кампанию campaign с.-х. страда campaign участвовать в походе campaign attr.: campaign biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью campaign attr.: campaign biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a campaign вести кампанию discard a campaign отказываться от проведения кампании economy campaign кампания за экономию election campaign избирательная кампания election: campaign attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания electoral campaign избирательная кампания export campaign кампания за развитие экспорта import campaign кампания за увеличение импорта introduction campaign кампания за внедрение новшеств launch a campaign начинать кампанию launch: to campaign a campaign развернуть кампанию marketing campaign кампания по организации и стимулированию сбыта campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати political campaign политическая кампания postal publicity campaign почтовая рекламно-пропагандистская кампания campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати press campaign кампания в печати sales campaign компания по организации и стимулированию сбыта sampling campaign рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation campaign кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering campaign распространение ложных слухов про своего противника -
8 campaign
kæmˈpeɪn
1. сущ.
1) кампания (against, for) ;
поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism ≈ кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign ≈ проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign ≈ организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign ≈ бурная кампания, активная кампания advertising campaign ≈ рекламная кампания anti-smoking campaign ≈ кампания против курения campaign against smoking ≈ кампания по борьбе с курением educational campaign ≈ просветительское движение feeble, weak campaign ≈ пассивная кампания military campaign ≈ военная кампания national, nationwide campaign ≈ общенациональная кампания press campaign ≈ кампания в печати smear campaign ≈ кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign ≈ сокрушающий поход campaign biography амер. ≈ биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start ≈ кампания началась успешно the campaign fizzled( out) ≈ кампания сошла на нет direct mail campaign ≈ кампания рассылки материалов по почте( политическая или рекламная) election campaign ≈ избирательная кампания
2) с.-х. страда, уборочная кампания
3) тех. срок службы
2. гл.
1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. ≈ Вы примите участие в походе на Судан.
2) проводить кампанию (against - против чего-л.;
for - за что-л.) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. ≈ Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade
2. (военное) кампания, поход;
операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button( американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл( специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах) advertising ~ рекламная компания buy ~ закупочная компания campaign борьба ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати ~ кампания ~ воен. операция ~ проводить кампанию ~ с.-х. страда ~ участвовать в походе ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a ~ вести кампанию discard a ~ отказываться от проведения кампании economy ~ кампания за экономию election ~ избирательная кампания election: ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания electoral ~ избирательная кампания export ~ кампания за развитие экспорта import ~ кампания за увеличение импорта introduction ~ кампания за внедрение новшеств launch a ~ начинать кампанию launch: to ~ a campaign развернуть кампанию marketing ~ кампания по организации и стимулированию сбыта ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати political ~ политическая кампания postal publicity ~ почтовая рекламно-пропагандистская кампания ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати press ~ кампания в печати sales ~ компания по организации и стимулированию сбыта sampling ~ рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation ~ кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering ~ распространение ложных слухов про своего противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > campaign
-
9 campaign
n
- advertising campaign
- bear campaign
- bull campaign
- canvassing campaign
- combined campaign
- current campaign
- economy campaign
- editorial campaign
- election campaign
- extensive campaign
- international campaign
- joint campaign
- marketing campaign
- press campaign
- press advertising campaign
- promotional campaign
- publicity campaign
- public relations campaign
- sales campaign
- selling campaign
- trade press campaign
- TV campaign
- carry on a campaign
- conduct a campaign
- embark on a campaign
- enter upon a campaign
- launch a campaign
- start a campaign
- support a campaign
- undertake a campaign
- wage a campaignEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > campaign
-
10 campaign
1. n воен. кампания, поход; операция2. n кампания, борьбаelectoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба
campaign biography — биография кандидата на выборах,
launching a campaign — начинающий кампанию; начало кампании
3. n тех. кампания, технологический цикл4. n спец. срок службы жаропрочной облицовки5. v воен. участвовать в походе, в кампании6. v проводить кампаниюСинонимический ряд:1. battle (noun) attack; battle; fight; operations; theatre of operations; war; warfare2. drive (noun) crusade; drive; push3. maneuvers (noun) maneuvers; operation; strategy; tactics4. actively seek election (verb) actively seek election; barnstorm; canvass; contest; crusade; electioneer; lobby; run for office; seek election; solicit votes5. wage war (verb) battle; fight; invade; wage war; war -
11 campaign
[kæm'peɪn] 1. сущ.1) кампанияto carry on / conduct / wage a campaign — проводить кампанию
to launch / mount / organize a campaign — организовывать кампанию
active / vigorous campaign — бурная кампания, активная кампания
feeble / weak campaign — пассивная кампания
national / nationwide campaign — общенациональная кампания
smear campaign — кампания по очернению кого-л.
direct mail campaign — амер.; марк.; полит. кампания прямой почтовой рассылки (политическая или рекламная; предполагает рассылку рекламных или агитационных материалов конкретным адресатам)
2) воен. кампания, поход; операция3) с.-х. страда, уборочная кампания4) тех. срок службы2. гл.1) воен. участвовать в походе, кампанииYou will campaign in the Sudan. — Вы примите участие в военной операции в Судане.
Many women are campaigning for sexual equality. — Многие женщины выступают за равноправие полов.
Syn: -
12 campaign
[kæm'peɪn]nкампания, поход, операция, движение- active campaignThe campaign fizzled (out). — Кампания сошла на нет
- advertising campaign
- educational campaign
- feeble campaign
- military campaign
- national campaign
- press campaign
- whirlwind campaign
- campaign for equal rights
- lose one's campaign
- start a campaign
- carry on conduct a campaign
- launch a campaign
- campaign got off to a good start -
13 campaign
поход; операция; кампания; участвовать в кампании [операции, походе]; служить в войсках во время кампании; предпринимать кампанию; см. тж. operation -
14 campaign
1. [kæmʹpeın] n1. воен. кампания, поход; операцияcampaign medal - памятная медаль за участие в войне /в кампании/
2. кампания, борьбаelectoral /election/ campaign - выборная кампания, предвыборная борьба
campaign biography - амер. биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью
campaign button - амер. нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии
to conduct /to carry on, to lead/ a campaign for educational reform - проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования
3. тех. кампания, технологический цикл4. спец. срок службы жаропрочной облицовки2. [kæmʹpeın] v1. воен. участвовать в походе, в кампании2. проводить кампаниюto campaign for smb. - агитировать за кого-л. ( на выборах)
-
15 campaign
1) кампания || проводить кампанию2) фиктивные действия биржевых спекулянтов с целью повлиять на курс акций -
16 campaign
-
17 campaign
кампания; проводить кампаниюelectoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба
launching a campaign — начинающий кампанию; начало кампании
-
18 campaign
срок службы; кампания реактора; топливная кампанияelectoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба
-
19 campaign
-
20 campaign
1. noun1) кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати2) agric. страда3) (attr.) campaign biography amer. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью2. verb1) участвовать в походе2) проводить кампанию* * *1 (n) кампания; поход; страда; фиктивные действия биржевых спекулянтов2 (v) проводить кампанию* * *кампания, поход* * *[cam·paign || kæm'peɪn] n. кампания, поход; кампания печи v. участвовать в походе, проводить кампанию, агитировать* * *кампанияоперацияпоход* * *1. сущ. 1) кампания (against, for) 2) с.-х. страда, уборочная кампания 3) тех. срок службы 2. гл. 1) участвовать в походе/кампании 2) проводить кампанию
См. также в других словарях:
Campaign — Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire militair … Wikipédia en Français
campaign — cam‧paign [kæmˈpeɪn] noun [countable] a planned series of actions that are intended to achieve something or persuade people to do something: • The charity has launched a campaign to end the trade in rhinoceros products. campaign for/against •… … Financial and business terms
campaign — I noun action, activism, activity, cause, course of action, course of conduct, course of proceeding, crusade, design, drive, effort, emprise, endeavor, enterprise, exercise, exertion, expedition, hard task, implementation, large undertaking, line … Law dictionary
Campaign — Cam*paign , v. i. To serve in a campaign. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Campaign — Cam*paign , n. [F. campagne, It. campagna, fr. L. Campania the level country about Naples, fr. campus field. See {Camp}, and cf. {Champaign}, {Champagne}.] 1. An open field; a large, open plain without considerable hills. See{Champaign}. Grath.… … The Collaborative International Dictionary of English
campaign — [n] attempt to win; attack crusade, drive, expedition, fight, movement, offensive, operation, push, warfare; concepts 87,320 campaign [v] attempt to win political election agitate, barnstorm, canvass, contend for, contest, crusade, electioneer,… … New thesaurus
campaign — [kam pān′] n. [Fr campagne, open country suited to military maneuvers; hence, military expedition < It campagna < LL campania, level country < L campus, a field: see CAMPUS] 1. a series of military operations with a particular objective… … English World dictionary
campaign — ► NOUN 1) a series of military operations intended to achieve an objective in a particular area. 2) an organized course of action to achieve a goal. ► VERB ▪ work in an organized way towards a goal. DERIVATIVES campaigner noun. ORIGIN French… … English terms dictionary
campaign — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major, massive ▪ lengthy, long, long running, ongoing, sustained (esp. BrE) … Collocations dictionary
campaign — I n. 1) to carry on, conduct, wage; launch, mount, organize a campaign 2) an active, vigorous; feeble, weak; whirlwind campaign 3) an advertising; anti smoking; educational; election, political; membership; military; national, nationwide; public… … Combinatory dictionary
campaign — I UK [kæmˈpeɪn] / US noun [countable] Word forms campaign : singular campaign plural campaigns *** 1) a series of actions intended to produce political or social change a literacy/recruitment/anti drug campaign campaign for/against: Local people… … English dictionary
