-
1 would
would [wυd (полная форма); wəd, əd (редуцированные формы)]he told us he would come at two он сказа́л нам, что придёт в два часа́
2) вспомогательный глагол; служит для образования условного наклонения:it would be better бы́ло бы лу́чше
3) служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему времени:he would stand for hours watching the machine work он, быва́ло, це́лыми часа́ми наблюда́л за рабо́той маши́ны
4) модальный глагол, выражающий:1) упорство, настойчивость:I warned you, but you would do it я предостерега́л вас, но вы непреме́нно хоте́ли поступи́ть так
;2) желание:would I were a child хоте́л бы я сно́ва стать ребёнком
;come when you would приходи́те, когда́ захоти́те
;I would rather ( или sooner), I would just as soon я бы предпочёл
;3) вероятность:that would be his house э́то, вероя́тно, его́ дом
;4) вежливую просьбу:would you help me, please? не помо́жете ли вы мне?
-
2 would
\would призванныйThis new methodology would make... Эта новая методика призвана сделать...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > would
-
3 would-be
would-be [ˊwυdbi:] a1) (обыкн. презр.) претенду́ющий (на что-л.); с прете́нзией (на что-л.); мечта́ющий (о чём-л.)2) предполага́емый; потенциа́льный3) притво́рный -
4 would
would быть должен если бы хотеть см. также will -
5 would
[wud]would модальный глагол, выражающий упорство, настойчивость: I warned you, but you would do it я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так would модальный глагол, выражающий желание: would I were a child хотел бы я снова стать ребенком; come when you would приходите, когда захотите would вспомогательный глагол; служит для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице: he told us he would come at two он сказал нам, что придет в два часа would служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему времени: he would stand for hours watching the machine work он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины would модальный глагол, выражающий упорство, настойчивость: I warned you, but you would do it я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так I would rather (или sooner), I would just as soon я бы предпочел I would rather (или sooner), I would just as soon я бы предпочел would вспомогательный глагол; служит для образования условного наклонения: it would be better было бы лучше would модальный глагол, выражающий вероятность: that would be his house это, вероятно, его дом would вспомогательный глагол; служит для образования условного наклонения: it would be better было бы лучше would вспомогательный глагол; служит для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице: he told us he would come at two он сказал нам, что придет в два часа would модальный глагол, выражающий вежливую просьбу: would you help me, please? не поможете ли вы мне? would модальный глагол, выражающий вероятность: that would be his house это, вероятно, его дом would модальный глагол, выражающий желание: would I were a child хотел бы я снова стать ребенком; come when you would приходите, когда захотите would модальный глагол, выражающий упорство, настойчивость: I warned you, but you would do it я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так would служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему времени: he would stand for hours watching the machine work он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины would модальный глагол, выражающий желание: would I were a child хотел бы я снова стать ребенком; come when you would приходите, когда захотите would модальный глагол, выражающий вежливую просьбу: would you help me, please? не поможете ли вы мне? -
6 would
1. [wʋd] n книжн.1. тяга, смутное желание или стремление2. (the would) воля (в противоп. долгу или необходимости)2. [wʋd (полная форма); wəd,əd,d (редуцированные формы)]v́I1. past от will22. выражает волю, желание, склонность:I would not do it for anything - я ни за что не стану этого делать; я бы ни за что не сделал этого
I would have stayed there forever - я бы с удовольствием остался там навсегда
5. выражает просьбу, приглашение или предложение ( в вежливой форме):would you (kindly) pass the salt? - вы не передадите мне соль?, пожалуйста, передайте (мне) соль
would you like to see it? - вы не хотели бы это посмотреть?
would you like me to show you his room? - хотите, я покажу вам его комнату?
would you mind repeating it? - вас не затруднит повторить это?
6. выражает предположение, сомнение:that would be he! - это, наверное /должно быть/, он!
this explanation would seem satisfactory - этого разъяснения, по-видимому, достаточно
it would be in the year 1910 - это было, вероятно, в 1910 году
who is the man you want to speak to? - You wouldn't know him - с кем вы хотите поговорить? - Вряд ли вы его знаете
he would often call on us - он, бывало, часто заходил к нам
she would get up very early - она, как правило, вставала очень рано
that's exactly like you - you would loose the keys - это так на тебя похоже - потерять ключи
8. неправ. вм. should в 1-м л. ед. и. мн. ч.:III Б1. в придаточном дополнительном служит для выражения будущего времени, согласованного с прошедшим временем в главном предложении:he told me he would be there - он сказал мне, что он там будет
2. служит для образования форм 2-го и 3-го л. сослагательного наклонения в главном предложении при придаточном условия:he would come if you invited him - он бы пришёл, если бы вы его пригласили
if he were in your place he would do it - он бы сделал это, будь он на вашем месте
they would have helped us if they had been there - они бы нам помогли, если бы они там были
♢
would to God it were a mistake! - о боже, как бы я хотел, чтобы это оказалось ошибкой!
-
7 would
wud (полная форма) ;
(редуцированные формы) гл.
1) вспомогательный глагол;
используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице
2) вспомогательный глагол;
используется для образования условного наклонения
3) служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему
4) модальный глагол, выражающий: а) настойчивость;
б) желание;
в) вероятность;
г) вежливую просьбу (книжное) тяга, смутное желание или стремление( книжное) (the *) воля( в противоп. долгу или необходимости) past от will выражает волю, желание, склонность - I * not do it for anything я ни за что не стану этого делать;
я бы ни за что не сделал этого - he * not help me он упорно отказывался мне помочь - I * have stayed there forever я бы с удовольствием остался там навсегда выражает предпочтение - I * rather stay at home я с большим удовольствием остался бы дома - I * rather not speak about it мне бы не хотелось об этом говорить выражает сильное желание - I * I were young again как я хотел бы вновь стать молодым выражает просьбу, приглашение или предложение( в вежливой форме) - * you (kindly) pass the salt? вы не передадите мне соль?, пожалуйста, передайте ( мне) соль - * you like to see it? вы не хотели бы это посмотреть? - * you like me to show you his room? хотите, я покажу вам его комнату? - * you mind repeating it? вас не затруднит повторить это? выражает предположение, сомнение - that * be he! это, наверное /должно быть/, он! - this explanation * seem satisfactory этого разъяснения, по-видимому, достаточно - it * be in the year 1910 это было, вероятно, в 1910 году - who is the man you want to speak to? - You *n't know him с кем вы хотите поговорить? - Вряд ли вы его знаете выражает часто повторяющееся или привычное действие - he * often call us он, бывало, часто заходил к нам - she * get up very early она, как правило, вставала очень рано - that's exactly like you - you * loose the keys это так на тебя похоже - потерять ключи неправ. вм. should в 1-м л. ед. и мн. ч. - I * be glad to go there я был бы рад поехать туда вспомогательный глагол: в придаточном дополнительном служит для выражения будущего времени, согласованного с прошедшим временем в главном предложении - he told me he * be there он сказал мне, что он там будет вспомогательный глагол: служит для образования форм 2-го и 3-го л. сослагательного наклонения в главном предложении при придаточном условия - he * come if you invited him он бы пришел, если бы вы его пригласили - if he were in your place he * do it он бы сделал это, будь он на вашем месте - they * have helped us if they had been there они бы нам помогли, если бы они там были - it * be impossible это было бы невозможно > I *n't know откуда мне знать > * to God it were a mistake! о боже, как бы я хотел, чтобы это оказалось ошибкой! ~ модальный глагол, выражающий упорство, настойчивость: I warned you, but you would do it я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так ~ модальный глагол, выражающий желание: would I were a child хотел бы я снова стать ребенком;
come when you would приходите, когда захотите ~ вспомогательный глагол;
служит для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице: he told us he would come at two он сказал нам, что придет в два часа ~ служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему времени: he would stand for hours watching the machine work он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины ~ модальный глагол, выражающий упорство, настойчивость: I warned you, but you would do it я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так I ~ rather (или sooner), I ~ just as soon я бы предпочел I ~ rather (или sooner), I ~ just as soon я бы предпочел would вспомогательный глагол;
служит для образования условного наклонения: it would be better было бы лучше ~ модальный глагол, выражающий вероятность: that would be his house это, вероятно, его дом would вспомогательный глагол;
служит для образования условного наклонения: it would be better было бы лучше ~ вспомогательный глагол;
служит для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице: he told us he would come at two он сказал нам, что придет в два часа ~ модальный глагол, выражающий вежливую просьбу: would you help me, please? не поможете ли вы мне? ~ модальный глагол, выражающий вероятность: that would be his house это, вероятно, его дом ~ модальный глагол, выражающий желание: would I were a child хотел бы я снова стать ребенком;
come when you would приходите, когда захотите ~ модальный глагол, выражающий упорство, настойчивость: I warned you, but you would do it я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так ~ служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему времени: he would stand for hours watching the machine work он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины ~ модальный глагол, выражающий желание: would I were a child хотел бы я снова стать ребенком;
come when you would приходите, когда захотите ~ модальный глагол, выражающий вежливую просьбу: would you help me, please? не поможете ли вы мне? -
8 would
mod. v модальный глагол (1). Модальный глагол would употребляется при выражении и оформлении вежливой просьбы, приглашения:I would like (I'd like) another cup of tea — Я бы выпил еще чашку чая.
Would you like to come with us? — Не хотите ли пойти с нами?
(2). Отрицательная форма would указывает на нежелание или отказ совершить действие и часто используется с неодушевленными предметами при нарушении их обычных функций:There is something wrong with the lock, the key wouldn't turn — Что-то случилось с замком. Ключ не поворачивается.
(3). Модальный глагол would указывает на повторность привычного, характерного для подлежащего действия в прошлом и соответствует русскому бывало, когда-то, некогда. Русское бывало (делал что-либо), кроме would (do smth), передается также конструкцией used to do smth. Would в этом значении, в отличие от used to do smth, относится только к действиям, в то время как used to do может относиться и к действиям, и к состояниям:I used to have a car — У меня когда-то была машина ( но не I would have a car),
ср., однако,
We used to/would go boating every Sunday — Мы, бывало, каждое воскресенье катались на лодке. Оба глагола подчеркивают, что событие относится к отдаленному прошлому. Would обычно подразумевает, что действие было привычным и характерным для того, кто обозначен подлежащим. (4). Модальное словосочетание would rather с последующим инфинитивом без частицы to передает предпочтение, нереальное желание:I would rather stay at home tonight than go to the theatre — Я бы предпочел (я бы охотнее, я бы лучше остался дома) остаться дома сегодня, а не ходить в театр.
(5). See use, v. -
9 would
1. n книжн. тяга, смутное желание или стремление2. n книжн. воля3. v от 24. v выражает волю, желание, склонностьI would not do it for anything — я ни за что не стану этого делать; я бы ни за что не сделал этого
5. v выражает предпочтение6. v выражает сильное желание7. v выражает просьбу, приглашение или предложениеwould you pass the salt? — вы не передадите мне соль?, пожалуйста, передайте соль
we explained our proposal but he would not come along — мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его
8. v выражает предположение, сомнениеthat would be he! — это, наверное, он!
9. v выражает часто повторяющееся или привычное действиеhe would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
10. v неправ. вм. л. ед. и. мн. ч. в 1-м -
10 would
verb1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице: he told us he would come at two он сказал нам, что придет в два часа2) вспомогательный глагол; служит для образования условного наклонения: it would be better было бы лучше3) служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему времени: he would stand for hours watching the machine work он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины4) модальный глагол, выражающий: а) упорство, настойчивость: I warned you, but you would do it я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так;б) желание: would I were a child хотел бы я снова стать ребенком; come when you would приходите, когда захотите; I would rather/sooner, I would just as soon я бы предпочел;в) вероятность: that would be his house это, вероятно, его дом;г) вежливую просьбу: would you help me, please? не поможете ли вы мне?* * *(d) бы* * *прош. вр. от will* * *[ wʊd] v. модальный глагол английского языка, бы* * *ббыбываловероятнодолжендолжныйнастойчивость* * *1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице 2) вспомогательный глагол; используется для образования условного наклонения -
11 would
[wʊd]v(модальный глагол, сокращенно 'd)1) образует формы Future in the Past в соответствии с правилами согласования временShe said she would be there. — Она сказала, что будет там.
I would rather stay at home tonight than go to the theatre. — Я бы предпочел остаться дома сегодня, а не ходить в театр.
I'd reaher not. — Я бы не хотел. /Мне не хочется.
He would come if he knew. — Он бы пришел, если бы знал.
I would like a cup of tea. — Я бы выпил чашку чая.
Would you open the window, please? — Откройте, пожалуйста, окно.
4) отрицательная форма wouldn't указывает на нежелание или отказ от действия, часто относится к неодушевленным предметам при нарушении их обычных функцийThere is something wrong with the lock, the key wouldn't turn. — Что-то случилось с замком, ключ не поворачивается.
My pen wouldn't write. — У меня ручка не пишет.
5) указывает на повторность привычного, характерного для подлежащего действия в прошлом; бывалоSometimes she would bring me little presents without saying why. — Иногда она, бывало, без всяких причин приносила мне небольшие подарки.
He would never let anybody know what he was doing. — Он обычно никому не говорил о том, что делал.
USAGE; — (1.) Модальный глагол
to — передает предпочтение, нереальное желание. (2.) See use, v; USAGE (3.).
-
12 would
[wud] ( полная форма); [wəd], [ed], [d] ( редуцированные формы)гл.1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лицеHe told us he would come. — Он сказал нам, что придёт.
2) вспомогательный глагол; используется для образования условного наклоненияI would have won if I had not tripped. — Я бы выиграл, если бы не споткнулся.
3) служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшемуWe would meet often for lunch. — Мы, бывало, часто вместе обедали.
4) модальный глагол, выражающий:He would do it. — Он непременно хотел это сделать.
б) желаниеI would I were young again. — Хотел бы я снова стать молодым.
He wouldn't say where he had picked up the information. — Он ни за что не хотел говорить, откуда он это узнал.
в) вероятностьThat would be her cat. — Это, вероятно, её кошка.
Would you please help us. — Не могли бы вы помочь нам.
д) предпочтениеHe would sooner die than face them. — Он скорее умрёт, чем встретится с ними лицом к лицу.
-
13 would
[wʊd]1) Общая лексика: бы, воля, выражает привычное действие в прошедшем времени, модальный глагол, выражающий вежливую просьбу, модальный глагол, выражающий вероятность, модальный глагол, выражающий желание, модальный глагол, выражающий упорство, служебное слово, выражает привычное действие в прошедшем времени (he would stand for hours watching the machine work - он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины), служебное слово, модальный глагол, выражающий вежливую просьбу (would you help me, please? - не поможете ли вы мне?), служебное слово, модальный глагол, выражающий вероятность (that would be his house - это, вероятно, его дом), служебное слово, модальный глагол, выражающий желание, служебное слово, модальный глагол, выражающий упорство (I warned you, but you would do it - я предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так), служебное слово, служит для образования условного наклонения (it would be better - было бы лучше), служит для образования условного наклонения, смутное желание, смутное желание или стремление, смутное стремление, тяга, служебное слово, вспомогательный глагол для образования будущего в прошедшем (he told us he would come at two - он сказал нам, что придёт в два часа)2) Книжное выражение: (the would) воля (в противоп. долгу или необходимости) -
14 would-be
потенциальный имя прилагательное: -
15 would-be
[ʹwʋdbi(:)] a1. претендующий (на что-л.); мечтающий (о чём-л.); с претензией (на что-л.)would-be poets - люди, мечтающие стать или воображающие себя поэтами
would-be poetical phrases - так называемые поэтизмы; обороты, претендующие на поэтичность
2. притворный3. потенциальный, возможный, будущийwould-be buyers - потенциальные /будущие/ покупатели
-
16 would
(past от will II)he told us he would come — он сказа́л нам, что придёт
2) во 2 и 3 л. ед и мн образует условное накл.it would be better — бы́ло бы лу́чше
come when you would — приходи́те, когда́ захоти́те
would you mind a walk? — дава́йте пройдёмся!
-
17 would-be
[ˈwudbi:]would-be предполагаемый; потенциальный would-be разг. претендующий (на что-л.); с претензией (на что-л.); мечтающий (о чем-л.) would-be притворно would-be притворный -
18 would-be
1. a претендующий; мечтающий; с претензией2. a притворный3. a потенциальный, возможный, будущий -
19 would
the best plan would be … — самое лучшее будет …
time would fail me — у меня не будет времени, я не успею
-
20 would-be
ˈwudbi:
1. прил.
1) разг. претендующий( на что-л.) ;
с претензией (на что-л.) ;
мечтающий( о чем-л.) would-be elegant manners ≈ манеры, претендующие на элегантность
2) предполагаемый;
вероятный, возможный, потенциальный Syn: potential
3) притворный;
напускной Syn: feigned, pretended
2. нареч. притворно претендующий (на что-л.) ;
мечтающий (о чем-л.) ;
с претензией (на что-л.) - * candidate претендент на выборную должность - * poets люди, мечтающие стать или воображающие себя поэтами - * poetical phrases так называемые поэтизмы;
обороты, претендующие на поэтичность притворный - * tone of cynicism напускной цинизм потенциальный, возможный, будущий - * buyers потенциальные /будущие/ покупатели would-be предполагаемый;
потенциальный ~ разг. претендующий (на что-л.) ;
с претензией (на что-л.) ;
мечтающий (о чем-л.) ~ притворно ~ притворныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > would-be
См. также в других словарях:
would — [ wud ] modal verb *** Would is usually followed by an infinitive without to : A picnic would be nice. Sometimes it is used without a following infinitive: They didn t do as much as they said they would. In conversation and informal writing,… … Usage of the words and phrases in modern English
would — W1S1 [wud] modal v negative short form wouldn t ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(past intentions/expectations)¦ 2¦(imagined situations)¦ 3¦(past habits)¦ 4¦(requesting)¦ 5¦(offering/inviting)¦ 6¦(what somebody wants)¦ 7¦(past purpose)¦ 8 would not … Dictionary of contemporary English
would — [wood] v.aux. [ME wolde < OE, pt. of willan, to wish, WILL1] 1. pt. of WILL2 [she said she would be finished before six, in those days we would talk for hours on end] 2. used to express a supposition or condition [he would write if he knew you … English World dictionary
Would? — «Would?» Сингл Alice in Chains из альбома Dirt Выпущен 1992 Формат CD, винил, кассета Жанр гранж, хеви метал, альтернативный метал … Википедия
Would — Would, imp. of {Will}. [OE. & AS. wolde. See {Will}, v. t.] Commonly used as an auxiliary verb, either in the past tense or in the conditional or optative present. See 2d & 3d {Will}. [1913 Webster] Note: Would was formerly used also as the past… … The Collaborative International Dictionary of English
Would? — «Would?» Sencillo de Alice in Chains del álbum Dirt Grabación Marzo Mayo 1992 Género(s) Grunge, heavy metal, metal alternativo Duración 3:27 … Wikipedia Español
would've — would’ve UK [ˈwʊdəv] US short form mainly spoken the usual way of saying ‘would have’ Thesaurus: short formshyponym * * * /ˈwʊdəv/ used as a contraction of would have I would ve picked you up from the airport if I had known you were coming … Useful english dictionary
Would-be — a. Desiring or professing to be; vainly pretending to be; as, a would be poet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Would — may refer to: * English modal auxiliary verb#Would *Would?, a 1992 song by the grunge group Alice in Chains … Wikipedia
would-be — would ,be adjective only before noun * hoping or trying to do something: The would be thieves smashed a glass panel in the front door. would be diplomats/lawyers/referees … Usage of the words and phrases in modern English
would-be — would′ be adj. 1) wishing or pretending to be: a would be wit[/ex] 2) intended to be: a would be kindness[/ex] • Etymology: 1250–1300 … From formal English to slang