-
1 штраф
муж. fine, penalty взимать штраф( с кого-л.) ≈ to fine денежный штраф ≈ fine заплатить штраф ≈ to pay a fine наложить штраф ≈ to impose a fineм. fine, penalty;
penalty charges;
surcharge;
денежный ~ fine, pecuniary penalty;
договорной ~ contractuel fine;
~ за задержку penalty for delay, delay penalty;
~ за невыполнение договора penalty for non-performance of a contract;
наложение ~а imposition of a penalty fine, penalizing;
освобождение от уплаты ~а relief from a fine, remission of a penalty;
уплата ~а payment of a penalty;
взыскивать ~ enforce payment of a penalty, collect penalty;
налагать ~ impose a fine/penalty, fine, penalize. -
2 штраф
sakkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > штраф
-
3 штраф денежный
fineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штраф денежный
-
4 штраф на импорт
import surchargeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штраф на импорт
-
5 большой штраф
heavy fineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > большой штраф
-
6 взимать штраф
to impose a fineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взимать штраф
-
7 денежный штраф
fineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > денежный штраф
-
8 заплатить штраф
to pay a fineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заплатить штраф
-
9 максимальный штраф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > максимальный штраф
-
10 налагать штраф
fineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > налагать штраф
-
11 наложить штраф
to impose a fineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наложить штраф
-
12 обязанность платить штраф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязанность платить штраф
-
13 платить штраф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > платить штраф
-
14 per-ton-per-mile-basis (штраф)
Железнодорожный термин: на базе тонна-милиУниверсальный англо-русский словарь > per-ton-per-mile-basis (штраф)
-
15 penalty charge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penalty charge
-
16 forfeiting
-
17 fine
-
18 fine
-
19 penalty charge
English-russian dctionary of contemporary Economics > penalty charge
-
20 penalty duty
English-russian dctionary of contemporary Economics > penalty duty
См. также в других словарях:
штраф — штраф, а … Русское словесное ударение
штраф — штраф, а … Русский орфографический словарь
штраф — штраф/ … Морфемно-орфографический словарь
Штраф — (от нем. Strafe наказание) вид наказания; денежное взыскание, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное… … Википедия
штраф — а ( у); м. [нем. Strafe] 1. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать ш. Наложить ш. Платить ш. Штрафы за брак, за хулиганство. С вас пять рублей штрафу. За безбилетный проезд ш.… … Энциклопедический словарь
ШТРАФ — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… … Финансовый словарь
ШТРАФ — (нем. Strafe). Наказание, кара; денежное взыскание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФ денежное взыскание за проступок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
штраф — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? штрафа, чему? штрафу, (вижу) что? штраф, чем? штрафом, о чём? о штрафе; мн. что? штрафы, (нет) чего? штрафов, чему? штрафам, (вижу) что? штрафы, чем? штрафами, о чём? о штрафах Штрафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ШТРАФ — ШТРАФ, штрафа, муж. (нем. Strafe, букв. наказание). Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания. «Штрафы доходили иногда до половины заработка, так что рабочий из заработанного рубля отдавал хозяину пятьдесят копеек в виде штрафов.» Ленин (… … Толковый словарь Ушакова
Штраф — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… … Словарь бизнес-терминов
штраф — См … Словарь синонимов