-
1 возможность
жен.
1) possibility до последней возможности
2) chance;
opportunity когда представится возможность ≈ when an opportunity offers/occurs, when an opportunity presents itself дать возможность ≈ to give a chance, to enable to give/effort an opportunity упускать возможность ≈ to lose an opportunity благоприятная возможность ≈ opportunity
3) возможности мн. means, resources, potential, capability возможности, заложенные (в) ≈ potentialities inherent/latent (in) ;
potentialities (of) материальные возможности ≈ means производственные возможности ≈ production potentialities экспортные возможности ≈ export capacity сверхъестественные возможности
4) обыкн. мн. facility Syn: благоприятные условия ∙ по мере возможности ≈ as far as possible, within the limits of the possible при первой возможностивозможн|ость - ж.
1. possibility;
2. (удобный случай) opportunity, chance;
давать, предоставлять кому-л. ~ сделать что-л. enable smb. to do smth., give* smb. a chance to do smth. ;
иметь ~ сделать что-л. be* able to do smth., be* in a position to do smth. ;
не иметь ~ости сделать что-л. be* unable to do smth. ;
если представится ~ should an opportunity arise;
предоставляется ~ an opportunity presents itself;
3. мн. (внутренние силы, ресурсы) means, resources;
potential sg. ;
материальные ~ости means;
нет никакой ~ости there is not the faintest chance;
по ~ости, по мере ~ости as far as possible;
при первой ~ости at the first opportunity;
~ый
4. (вероятный, допустимый) possible, likely;
5. (осуществимый) possible, feasible;
~ый случай a likely occasion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность
-
2 возможность
ability, capability, power -
3 возможность
mahdollisuusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > возможность
-
4 возможность вести торговлю
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность вести торговлю
-
5 возможность взаимодействия
interoperabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возможность взаимодействия
-
6 возможность взаимодействия сетей
сущ. interoperabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возможность взаимодействия сетей
-
7 возможность видеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность видеть
-
8 возможность внешнего обращения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность внешнего обращения
-
9 возможность восстановления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность восстановления
-
10 возможность вычета
сущ. deductibilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возможность вычета
-
11 возможность вычисления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность вычисления
-
12 возможность дублирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность дублирования
-
13 возможность замены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность замены
-
14 возможность зрительной системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность зрительной системы
-
15 возможность использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность использования
-
16 возможность исправления ошибок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность исправления ошибок
-
17 возможность комментирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность комментирования
-
18 возможность контроля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность контроля
-
19 возможность настройки
tunabilitytunabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возможность настройки
-
20 возможность немедленного приобретения
immediate availabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возможность немедленного приобретения
См. также в других словарях:
возможность — Возможность … Словарь синонимов русского языка
ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… … Философская энциклопедия
возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
Возможность — Возможность направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… … Википедия
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… … Толковый словарь Ушакова
Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
возможность — ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможность — [Интент] EN feature … Справочник технического переводчика
возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability … Справочник технического переводчика
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
