-
1 Schnellläufer
-
2 Schnellläufer
Schnellläufer m 1. Sp бегач, спринтцор; 2. Hist бързоходец. -
3 Schnellläufer
m1. ASTRON. high-velocity star2. TECH. high-speed machine3. SPORT altm. (Sprinter) sprinter* * *Schnẹll|läu|fer(in) Im(f) (SPORT)sprinter II Schnẹll|läu|ferm (ASTRON)high-velocity star; (TECH) high-speed machine* * *Schnell·läu·fer(in)RR<-s, ->1. SPORT sprinter2. TECH high-speed machine3. ASTRON high-velocity star* * *1. ASTRON high-velocity star2. TECH high-speed machine3. SPORT obs (Sprinter) sprinter -
4 Schnellläufer
Schnellläufer m hurtigløber -
5 Schnellläufer
m <tech.allg> ■ fast runnerm <energ.hydr> (Wasserturbine) ■ high-specific-speed turbine; high-speed wheelm <energ.wind> ■ high speed wind turbine; high speed device; fast running wind turbinem < logist> (Artikel mit hohem Lagerumschlag) ■ fast mover; high usage value item; fast-moving product; high traffic itemm < mot> ■ high-speed motor -
6 Schnellläufer
mбыстроходное колесо турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schnellläufer
-
7 Schnellläufer
сущ.1) ж.д. быстроходный двигатель, хороший бегун (вагон с хорошими ходовыми качествами)2) полигр. быстроходная скоропечатная машина3) кож. высокоскоростная машина4) судостр. быстроходный корабль, быстроходный станок -
8 Schnellläufer
m <-s, ->1) спорт уст сокр от Kurzstreckenläufer бегун на короткие дистанции, спринтер3) тех быстроходный [скоростной] станок -
9 Schnellläufer
m быстроходная машина ж.; быстроходный (цилиндрический) триер м.; быстроходный ветряк м. с.-х.; быстроходный двигатель м.; высокооборотный двигатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellläufer
-
10 Schnellläufer
plsprinters -
11 Schnellläufer
m iti yeriyən; köhn. çapar, qasid -
12 Schnellläufer-Extruder
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schnellläufer-Extruder
-
13 Schnelläufer
SchnẹlläufermSee:→ Schnellläufer, Schnellläufer(in)* * *Schnelläu·fer(in)ALT<-s, -> -
14 быстроходная одинарная вертёлка
быстроходная одинарная вертёлка ж. einfache Schnellläufer-Kettenwirkmaschine f; einfonturige Schnellläufer-Kettenwirkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходная одинарная вертёлка
-
15 быстроходная одинарная однофонтурная вертёлка
быстроходная одинарная однофонтурная вертёлка ж. einfache Schnellläufer-Kettenwirkmaschine f; einfonturige Schnellläufer-Kettenwirkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходная одинарная однофонтурная вертёлка
-
16 быстроходная основовязальная трикотажная машина
быстроходная основовязальная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами Schnellläufer m; Schnellläufer-Kettenwirkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходная основовязальная трикотажная машина
-
17 быстроходная скоропечатная машина
adjpolygr. SchnellläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходная скоропечатная машина
-
18 быстроходный двигатель
adj1) milit. hochtouriger Motor, hochtouriges Triebwerk, schnellaufendes Triebwerk2) eng. Schnelläufer, Schnelläufermotor3) railw. Schnellgangmotor, Schnellläufer4) auto. hochdrehender Motor, hochtouriger unrund, schneilaufender unrund, schnellaufender Motor5) shipb. Motorschnellläufer, SchnellläufermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходный двигатель
-
19 быстроходный корабль
Универсальный русско-немецкий словарь > быстроходный корабль
-
20 быстроходный станок
adj1) eng. Schnelläufer2) textile. schnell laufender Stuhl3) shipb. Schnelldrehbank, Schnellläufer
См. также в других словарях:
Schnellläufer — Schnellläufer, 1) (Citigradae), nach Latreille eine Zunft der Lungenspinnen, wozu die Gattungen: Oxyopes, Lycosa, Dolomedes u. Myrmecium gehören, s.u. Laufspinne; 2) Untergattung der Eidechse, s.d. b) … Pierer's Universal-Lexikon
Schnellläufer — Schnellläufer, s. Schnelläufer (S. 926) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnellläufer — Der Begriff Schnellläufer bezeichnet: in der Astronomie: einen Stern mit sehr großer Eigenbewegung, siehe Schnellläufer (Astronomie) in der Meteorologie: ein schnell ziehender, kleinräumiger und intensiver Tiefdruckwirbel im Sturmfeld eines… … Deutsch Wikipedia
Schnellläufer — Schnẹll|läu|fer 〈m. 3〉 1. Läufer im sportl. Wettkampf (EisSchnellläufer) 2. 〈Astron.〉 Fixstern mit großer Eigenbewegung (mehr als 1 Bogensekunde im Jahr) 3. schnelllaufende Maschine * * * Schnell|läufer, 1) Astronomie: zur Population II… … Universal-Lexikon
Schnellläufer (Schausteller) — Schnellläufer waren im 19. Jahrhundert eine Art fahrende Schausteller, die ihre Kunst gegen Gaben vorführten oder als Briefboten lange Strecken eilends und zu Fuß zurück legten. Historische Beispiele Ein in Europa namhafter Vertreter war der… … Deutsch Wikipedia
Schnellläufer (Astronomie) — Als Schnellläufer werden in der Astronomie einzelne Sterne mit einer großen Eigenbewegung bezeichnet. Als groß kann man hier von etwa 0,5 pro Jahr sprechen eine Änderung des Sehstrahls, die in 100 Lichtjahren etwa 70 km/s seitlicher… … Deutsch Wikipedia
Schnellläufer — D✓Schnẹll|läu|fer, Schnẹll Läu|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Schnellläufer-Eidechsen — Langschwanzeidechsen Japanische Langschwanzeidechse (Takydromus tachydromoides) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Blauhals-Schnellläufer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer … Deutsch Wikipedia
Schnelläufer — Schnellläufer … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schnelläufer — Schnellläufer … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung