-
1 Schlepperhaspel
Schlepperhaspel m горн. тягальная лебё́дка -
2 Schlepperhaspel
-
3 Schlepperhaspel
-
4 Schlepperhaspel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlepperhaspel
-
5 Schlepperhaspel
f m скреперная лебёдка ж.; тягальная лебёдка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlepperhaspel
-
6 тягальная лебедка
-
7 тягальная лебёдка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тягальная лебёдка
-
8 лебёдка
n1) gener. Fördermaschine, Trülle, Kettenzug, (канатная) Bockwinde2) navy. Winsch3) milit. Lastwinde4) eng. Blockwinde, Haspel, Hebelzug, Hebewinde, Horizontalwinde, Spill, Windwerk, Winde5) construct. Aufzugswinde, Bockwinde, Drehhaspel6) railw. Laufwinde, Schlepperhaspel, Schleppwinde, Zug7) auto. Aufzugwinde (для подъёма груза), Seilwinde8) artil. Betätigungswinde (для перевода ствола из боевого положения в походное и обратно), Zugwinde9) mining. Erdwinde (для выемки грунта)10) road.wrk. Affe, Förderwinde, Wagenwinde11) oil. (буровая) Hebewerk, (измерительная) Meßwinde12) atom. Haspelfahrwerk13) oceanogr. Winde (для спуска приборов)14) shipb. Leinenwinsche, Winsch-Winde15) cinema.equip. Zugmaschine (экранного занавеса) -
9 лебёдка для подтягивания
Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для подтягивания
-
10 скреперная лебёдка
-
11 тягальная лебёдка
adjeng. Schlepperhaspel -
12 скреперная лебедка
Schrapperhaspel, Schlepperhaspel, Schrapperwinde -
13 откаточная лебёдка
откаточная лебёдка ж. ж.-д. Rangierwinde f; горн. Schlepperhaspel f, Förderhaspel f; Streckenhaspel f m; Zughaspel f mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откаточная лебёдка
-
14 скреперная лебёдка
скреперная лебёдка ж. Schlepperhaspel f m; Schrapperhaspel f m; Schrapperwinde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скреперная лебёдка
-
15 Haspel
f m баркас м. кож.; ворот м.; гашпиль м. кож.; крона ж. текст.; лебёдка ж.; моталка ж. мет.; мотовило с. с.-х. текст.; разматыватель м. мет.; свёртывающая машина ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haspel
-
16 Schlepper
m буксир м.; буксирное судно с.; откатчик м. горн.; подносчик м. горн.; скребковый конвейер м.; трактор м.; трактор-тягач м.; тягач м.; шлеппер м. мет.→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlepper
См. также в других словарях:
Haspel (Bergbau) — Als Haspel bezeichnet man im Bergbau sämtliche Zug und Hubwinden [1] zur Betätigung von Zug und Förderseilen. Bereits Anfang des 12. Jahrhunderts wurden Häspel im Bergbau zum Heben und Bewegen von Lasten in Schächten eingesetzt.[2]… … Deutsch Wikipedia
