-
41 ток короны
-
42 Альфека
nastr. Alphecca (звезда [alfa] Северной Короны), Gemma (звезда [alfa] Северной Короны) -
43 просвечивание
n Durchleuchtung f* * *просве́чивание n Durchleuchtung f* * *nastr. Durchstrahlung (напр. солнечной короны) -
44 F-составляющая
n -
45 L-составляющая
n -
46 К-составляющая
prepos. -
47 полярные лучи
adjastr. Polarstrahlen (короны Солнца) -
48 просвечивание
nastr. Durchstrahlung (напр. солнечной короны) -
49 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
50 напряжённость
напряжённость ж. Beanspruchung f; Belastung f; Intensität f; Stärke fнапряжённость ж. магнитного поля магн. Intensität f des Magnetfeldes; Magnetfeldstärke f; Magnetstärke f; эл. magnetische Feldstärke f; magnetische Kraft fнапряжённость ж. электрического поля Spannungsgefälle n; elektrische Feldstärke f; elektrische Kraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжённость
-
51 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
52 свечение
-
53 спектр
спектр м. обтекания, полученный методом масляной плёнки аэрод. Anstrichbild nспектр м. обтекания, полученный с помощью красителей аэрод. Anstrichbild nспектр м. электронного парамагнитного резонанса EPR-Spektrum n; ESR-Spektrum n; elektronenparamagnetisches Resonanzspektrum nспектр м. ядерного магнитного резонанса NMR-Spektrum n; kernmagnetisches Resonanzspektrum n; magnetisches Kernresonanzspektrum nспектр м. ЯМР NMR-Spektrum n; kernmagnetisches Resonanzspektrum n; magnetisches Kernresonanzspektrum n -
54 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
55 явление
явление с. короны Korona f; Koronaeffekt m; эл. Koronaerscheinung f; эл. Sprühentladung f; эл. Sprüherscheinung fявление с. Манделынтама-Рамана Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mявление с. Тиндаля Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mявление с. Фарадея опт. Faraday-Effekt m; magnetische Drehung f der Polarisationsebene; magnetisches Drehvermögen n
См. также в других словарях:
КОРОНЫ ЗВЁЗД — внешние горячие части звёздных атмосфер. Обычно темп pa К. з. 106 107 К (у звёзд типа RS CVn достигает 108 К). Ср. концентрация частиц в К. з. 108 1010 см 3, изредка до 1012 см 3. Концентрация частиц максимальна на внутр. границе К. з., около… … Физическая энциклопедия
Короны и лини трутся в третий и последний раз. — (южн.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОРОНЫ ЗВЁЗД — внеш. части звёздных атмосфер, состоящие из горячей (темп pa обычно 106 107 К) разреженной (плотн. 108 1010 частиц/см 3) плазмы; плавно переходят в звёздный ветер. Излучение К. з. лежит в УФ, рентгеновском и радиодиапазонах и доступно изучению… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Короны ордена — 1) авсрийский орден железной К. Основан Наполеоном I, как королем Италии; в 1816 г. присоединен к австрийским императорским. Три степени. Знак ордена: железная К., украшенная двуглавым коронованным орлом. Лента золотисто желтая с темно синими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орден Короны (Бельгия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Короны. Орден Короны … Википедия
Ро Северной Короны — ρ Северной Короны Звезда … Википедия
Орден Короны Италии — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Короны. Орден итальянской короны … Википедия
Орден Итальянской короны — [[Файл:| ]] Оригинальное название Ordine della Corona d Italia Девиз Страна … Википедия
Чемпион Тройной Короны — В реслинге термином Чемпион Тройной Короны обозначают тех рестлеров которые выиграли в одной федерации Титул Чемпиона в Тяжёлом Весе, Титул Командного Чемпиона или Второстепенный Титул. Выиграть Тройную Корону считается очень большим достижением… … Википедия
R Южной Короны — Звезда … Википедия
Земли короны Святого Иштвана — Землями короны Святого Иштвана длительное время назывались государства, объединённые с Венгерским королевством личной унией. Варианты названия Венгерское: Szent István Koronájának Országai Земли короны Святого Иштвана, Szent Korona… … Википедия