-
1 глубина в линии поглощения
глубина в линии поглощения
Величина, равная спектральному коэффициенту поглощения в линии поглощения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина в линии поглощения
-
2 коэффициент поглощения
rus коэффициент (м) поглощенияdeu Absorptionskoeffizient (m)__________rus коэффициент (м) поглощения, поглощательная способность (ж)deu Absorptionsindex (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент поглощения
-
3 эквивалентная площадь поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаdeu äquivalente Absorptionsfläche (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентная площадь поглощения звука
-
4 эквивалентная поверхность поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаdeu äquivalente Absorptionsfläche (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентная поверхность поглощения звука
-
5 коэффициент кругового дихроичного поглощения
коэффициент кругового дихроичного поглощения
Разность значений коэффициентов поглощения для оптических излучений определенной длины волны с правой и левой круговой поляризацией, распространяющихся в среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент кругового дихроичного поглощения
-
6 коэффициент линейного дихроичного поглощения
коэффициент линейного дихроичного поглощения
Разность значений коэффициентов поглощения для ортогональных линейно-поляризованных оптических излучений определенной длины волны, распространяющихся в среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент линейного дихроичного поглощения
-
7 удельный показатель поглощения
удельный показатель поглощения
Отношение разности показателей поглощения раствора и растворителя к концентрации растворенного вещества.
Примечание
При пользовании аналогичными величинами, основанными на ослаблении излучения в е раз, к соответствующему термину добавляется определяющее слово «натуральный».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удельный показатель поглощения
-
8 акустический коэффициент поглощения
rus коэффициент (м) звукопоглощения, акустический коэффициент (м) поглощенияdeu Schallabsorptionsziffer (f), Schallabsorptionszahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустический коэффициент поглощения
-
9 показатель поглощения
rus показатель (м) поглощенияdeu Absorptionsgrad (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > показатель поглощения
-
10 коэффициент поглощения
коэффициент м поглощения доля падающей на тело лучистой энергии, поглощаемая телом при данной температуреРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент поглощения
-
11 коэффициент внутреннего поглощения
коэффициент внутреннего поглощения
(αi)
Величина, определяемая отношением потока излучения, поглощенного средой, расположенной между входной и выходной поверхностями однородной нерассеивающей пластины, к потоку излучения, прошедшему через ее входную поверхность.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент внутреннего поглощения
-
12 коэффициент поглощения (в вибрации)
коэффициент поглощения
Отношение рассеиваемой за один период энергии гармонических колебаний линейной системы к максимальной потенциальной энергии (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient de dissipation d’énergie
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент поглощения (в вибрации)
-
13 коэффициент поглощения (в оптике)
коэффициент поглощения (α)
Величина, определяемая отношением поглощенного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент поглощения (в оптике)
-
14 показатель отрицательного поглощения
показатель отрицательного поглощения
Величина, обратная длине пути, на котором интенсивность потока излучения увеличивается в е раз.
Примечание
Термины применяются только для линейных сред.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатель отрицательного поглощения
-
15 показатель поглощения
показатель поглощения
(a)
[ ГОСТ 7601-78] [ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатель поглощения
-
16 полоса поглощения
полоса поглощения
Область спектра, поглощение в которой превосходит поглощение в соседних областях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса поглощения
-
17 F-полоса поглощения
neng. F-Bande -
18 ёмкость поглощения
-
19 акт поглощения
nmicroel. Absorption, Absorptionsakt, Absorptionsvorgang -
20 анализ методом поглощения нейтронов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ методом поглощения нейтронов
См. также в других словарях:
поглощения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN absorptance коэффициент … Справочник технического переводчика
ПОГЛОЩЕНИЯ — ACQUISITIONSОбщий термин, обозначающий приобретение одной компании др. До 1961 года действие амер. антитрестовых законов на депозитные фин. учреждения не распространялось, т. к. они не участвовали в коммерческой деятельности между штатами. К ним… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения, поглощённого данным телом, к потоку излучения, упавшему на это тело. В случае, если падающий поток имеет широкий спектр, указанное отношение характеризует т. н. интегральный П. к.; если же диапазон частот падающего… … Физическая энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ — (кl), величина, обратная расстоянию, на к ром монохроматич. поток излучения длины волны l, образующий параллельный пучок, ослабляется за счёт поглощения в в ве в е раз (натуральный П. п.; (см. БУГЕРА ЛАМБЕРТА БЕРА ЗАКОН)) или 10 раз (десятичный П … Физическая энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения, поглощенного данным телом, к падающему потоку. Поглощения коэффициент?? связан с отражения коэффициентом ? и пропускания коэффициентом ? соотношением: ? = 1 ? ? … Большой Энциклопедический словарь
ПОГЛОЩЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ — величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный световой пучок, ослабляется в результате поглощения в среде в 10 раз или е раз. Измеряется в см 1 или в м 1 … Большой Энциклопедический словарь
поглощения нейтронов (в ядерном реакторе) кадмием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cadmium absorption … Справочник технического переводчика
Поглощения коэффициент — Коэффициент поглощения доля поглощения объектом, взаимодействующего с ним другого объекта. Взаимодействующим объектом может быть электромагнитное излучение определённой частоты, энергия звуковых волн, ионизирующее или проникающее излучение, какое … Википедия
Поглощения коэффициент — тела, безразмерное отношение потока излучения (См. Поток излучения), поглощаемого телом, к потоку падающего на него излучения. В отличие от поглощательной способности (См. Поглощательная способность) и поглощения показателя (См.… … Большая советская энциклопедия
поглощения коэффициент — отношение потока излучения, поглощённого данным телом, к падающему потоку. Поглощения коэффициент α связан с отражения коэффициентом ρ и пропускания коэффициентом τ соотношением: α = 1 ρ τ. * * * ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ,… … Энциклопедический словарь
поглощения показатель — величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующий параллельный световой пучок, ослабляется в результате поглощения в среде в 10 раз или е раз. Измеряется в см 1 или в м 1. * * * ПОГЛОЩЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ ПОГЛОЩЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ,… … Энциклопедический словарь