-
1 ток ниже номинального
Russian-german polytechnic dictionary > ток ниже номинального
-
2 глубинное течение
-
3 глубоководное течение
adjoceanogr. Unterstrom, UnterströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > глубоководное течение
-
4 ниже по течению
-
5 нижнее течение
adj1) gener. Unterlauf3) eng. Unterrströmung4) road.wrk. Unterwasser (ðåêè)5) shipb. Unterstrom, Unterströmung -
6 низовой
-
7 подводное течение
-
8 подкоровое течение
adjgeol. Unterstrom, Unterströmung -
9 подповерхностное течение
adjoceanogr. Unterstrom, UnterströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > подповерхностное течение
-
10 ток ниже номинального
nelectr. UnterstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток ниже номинального
-
11 бурный
heftig, stürmisch; reißend; schießend;бурный поток — Abschuss (m); Torrent (m); reißender Strom (m);
бурный ручей — Gießbach (m); Wildwasser (n)
бурное течение — Schießen (n); reißende Strömung (f); schießende Strömung (f), stürmische Strömung (f); Strudelbewegung (f);
бурный приток воды — Wasserandrang (m); Wasserzudrang (m);
-
12 нижний
Unter-; unter;нижний бьеф — Unterhaltung (f); Unterlauf (m); Unterwasser (n) (U.W.);
нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];
нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
нижнее кольцо направляющего аппарата — unterer Leitradring (m), unterer Leitschaufelring (m); Leitraduntersatz (m);
нижняя терраса — Niederterrasse (f);
нижняя штольня — Sohlstollen (m);
нижняя поверхность струи — Strahlunterfläche (f); Strahlunterkante (f);
нижний затвор — Unterfalle (f); Unterschütze (f);
нижний противовес — Untergewicht (n);
нижняя голова шлюза — Unterhaupt (n);
нижняя кромка — Unterkante (f);
нижний слой — Unterlage (f);
нижнее течение — Unterlauf (m);
нижний поплавок — Unterschwimmer (m);
нижнее течение — Unterstrom (m); Unterströmung (f);
-
13 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
14 спокойный
ruhig; still;спокойный состояние — Ruhezustand (m); Stillstand (m);
спокойное течение — ruhiger Strom (m); ruhige Strömung (f);
спокойное состояние потока с глубиной больше нормальной — richtiger Überstrom (m), ruhiger Überstrom (m);
спокойная вода — glattes Wasser (n); ruhiges Wasser (n);
-
15 недоток
недоток м. эл. Unterstrom m -
16 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m
См. также в других словарях:
äquatoriales Stromsystem — äquatoriales Stromsystem, mit gewissen Unterschieden in den tropischen Bereichen aller Ozeane auftretendes System breitenkreisparalleler Meeresströmungen. Das äquatoriale Stromsystem ist windgetrieben; die zum Äquator asymmetrisch, von der… … Universal-Lexikon
Schlösserbrücke — Die Schlösserbrücke ist ein Bauwerk in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie liegt im Stadtzentrum in der Schlösserstraße, überspannt den Breitstrom, einen Seitenarm der Gera, und verbindet den Fischmarkt im Nordwesten mit dem Anger im… … Deutsch Wikipedia
Meer [1] — Meer (Weltmeer, Ozean, hierzu die Karte »Meeresströmungen etc.«), die ganze zusammenhängende Wassermasse, die den größten Teil der Erdoberfläche bedeckt. Man teilt dasselbe ein in fünf Ozeane, nämlich: 1) das Südliche Eismeer südlich vom… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kelvin-Welle — Die Kelvinwelle, benannt nach Lord Kelvin (1824–1907), ist eine Flachwasserwelle in einem rotierenden Bezugssystem. Kelvinwellen sind auf der Erde großräumige Wellenbewegungen im Ozean oder der Atmosphäre. Rückstellende Kraft ist die… … Deutsch Wikipedia
Kelvinwelle — Die Kelvinwelle, benannt nach Lord Kelvin (1824 1907), ist eine Welle die sich im Gegensatz zur Wasserwelle und Poincaré Welle nicht frei über die ganze Wasseroberfläche ausbreitet, sondern sich nur in schmalen Gürteln (Wellenleitern) entlang… … Deutsch Wikipedia
Kelvinwellen — Die Kelvinwelle, benannt nach Lord Kelvin (1824–1907), ist eine Flachwasserwelle in einem rotierenden Bezugssystem. Kelvinwellen sind auf der Erde großräumige Wellenbewegungen im Ozean oder der Atmosphäre. Rückstellende Kraft ist die… … Deutsch Wikipedia
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Schlösserbrücke (Erfurt) — Die Schlösserbrücke ist ein Bauwerk in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie liegt im Stadtzentrum in der Schlösserstraße, überspannt den Breitstrom, einen Seitenarm der Gera, und verbindet den Fischmarkt im Nordwesten mit dem Anger im… … Deutsch Wikipedia
Unter Strom — Filmdaten Originaltitel Unter Strom Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alte Nahebrücke (Bad Kreuznach) — 49.8447222222227.8577777777778 Koordinaten: 49° 50′ 41″ N, 7° 51′ 28″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Alte Saalebrücke Jena-Burgau — Die Alte Saalebrücke Jena Burgau ist eine 142,4 Meter lange Steinbogenbrücke aus dem Jahr 1544, die bei den Jenaer Stadtteilen Burgau und Lobeda die Saale überspannt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
