-
1 образование пустот
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > образование пустот
-
2 кавитация
Hohlraumbildung, KavitationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кавитация
-
3 образование пустот
1. adjsilic. Brückenbildung (в спрессованном порошке при спекании), Hohlraumausbildung
2. n1) gener. Hohlraumbildung2) geol. Hohlraumbildung (напр. при усадке)3) eng. Nesterbildung (в бетоне)4) food.ind. Hohlwerden -
4 дуплистый корнеплод сахарной свеклы
дуплистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с полостью или полостями, образовавшимися в результате разрушения его внутренних тканей.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуплистый корнеплод сахарной свеклы
-
5 кавитационное явление
adjeng. Hohlraumbildung, KavitationserscheinungУниверсальный русско-немецкий словарь > кавитационное явление
-
6 кавитация
n1) gener. Hohlraumbildung2) geol. Hohlsog3) Av. Kavitationserscheinung4) eng. Kavitation5) mining. Blasenbildung6) aerodyn. Kavitationszustand, Abreißen7) shipb. Kavitationerscheinung, Kavitationsablauf, Kavitationsvorgang -
7 образование кавитации
adjhydraul. HohlraumbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование кавитации
-
8 образование очагов кавитации
adjoil. HohlraumbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование очагов кавитации
-
9 образование полостей
ngeol. Hohlraumbildung (напр. при усадке)Универсальный русско-немецкий словарь > образование полостей
-
10 образование полостей кавитации
adjAv. HohlraumbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование полостей кавитации
-
11 образование пустотности
adjnav. HohlraumbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование пустотности
-
12 образование усадочной раковины
nmetal. HohlraumbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование усадочной раковины
-
13 появление кавитации
naerodyn. Hohlraumbildung -
14 возникновение
(с)Entstehung (f); Aufkommen (n);возникновение трещин — Rissbildung (f);
возникновение протечек — Entstehung (f) von Leckstellen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > возникновение
-
15 образование
(с)1. Entstehung (f); Bildung (f);2. Formation (f);3. Erzeugung (f);образование вымоины — Auskolkung (f);
образование дельты — Deltabildung (f);
образование карста — Karstbildung (f);
образование меандр — (M)äanderbildung (f);
образование струи — Nappenbildung (f);
образование рифелей — Riffelbildung (f);
образование трещин — Rissbildung (f);
образование русла потока — Sohlenausbildung (f), Sohlenausgestaltung (f);
образование пыли — Staubentwicklung (f);
образование течения — Stromaufbau (m);
образование долины — Talbildung (f);
образование росы — Taubildung (f);
образование берега — Uferausbildung (f);
образование вакуума — Vakuumbildung (f);
образование волн — Wogenbildung (f);
образование льдогрунтовой перемычки — Bildung (f) eines Vereisungserdfangdammes
-
16 кавитация
Abreißen, Hohlraumbildung, Hohlsog, Kavitation -
17 кавитация
кавитация ж., вызванная вихрем около втулки Nabenwirbelkavitation f -
18 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
См. также в других словарях:
Hohlraumbildung — ↑Kavitation … Das große Fremdwörterbuch
Bestickung — Abschlussdeich zwischen IJsselmeer und Nordsee (links) … Deutsch Wikipedia
Dampfblasenkoeffizient — Der Dampfblasenkoeffizient (auch Kühlmittelverlustkoeffizient oder Voidkoeffizient genannt) ist ein Maß für die Veränderung der Reaktivität eines Kernreaktors bei Bildung von Dampfblasen im Kühlmittel oder im Moderator. Eine Reaktivitätsänderung … Deutsch Wikipedia
Deich — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Deichbau — Abschlussdeich zwischen IJsselmeer und Nordsee (links) … Deutsch Wikipedia
Fassungsvermögen — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Gasinnendruck-Spritzgießen — Innendruck Spritzgießen ist ein spezialisiertes Spritzgussverfahren zur Herstellung hohler Werkstücke. Das Innendruck Spritzgießen ist dabei eine moderne, wirtschaftliche Alternative zum normalen Spritzgussverfahren. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Grundbruch — Ein Grundbruch ist ein Versagen des Bodens unter dem Fundament eines Bauwerkes in der Weise, dass der Boden entlang einer Gleitfuge seitlich verdrängt wird. Er tritt ein, wenn die Scherfestigkeit des Bodens und damit die Belastbarkeit der… … Deutsch Wikipedia
Haarvolumen — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Hohlraum — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Hohlvolumen — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia