-
1 Zugspannung
f растягивающее напряжение -
2 напряжение при растяжении
Russian-german polytechnic dictionary > напряжение при растяжении
-
3 линейное растяжение
adj1) construct. axiale Zugspannung, einachsige Zugspannung, lineare Zugspannung2) auto. Längenausdehnung3) textile. Längeausdehnung -
4 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
5 натяжение
n1) gener. Anzug (òê.sg), Spannung (тж. тех.), Straffheit2) Av. Bespannung, Prallheit, Zug (напр. магнитное)3) liter. Anspannung4) milit. (международная) Spannung5) eng. Tension, Spannung6) construct. Anziehen, Anziehung, Einspannung, Spannen (ñì. òàêæå Spannung), Spannkraft, Spannung (ñì. òàêæå Spannen), Verspannung7) railw. Zugspannung (напр. контактного провода)9) textile. Spannung (пряжи, ткани), Verziehen10) electr. Abspannung, Anzug11) oil. Seilspannung12) paper.ind. Zugspannung13) atom. Zug14) sow. Straffung15) wood. Aufspannung (пильного полотна), Einspannen16) aerodyn. Anstrengung17) pwr.lines. Spannen18) shipb. Ziehen -
6 затяжная цанга
adjweld. Spannzange für Zugspannung, auf Zug wirkende Spannzange -
7 истинное напряжение при растяжении
adjconstruct. Ist-ZugspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > истинное напряжение при растяжении
-
8 напряжение в растянутой арматуре
nconstruct. Zugspannung in der BewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение в растянутой арматуре
-
9 напряжение на растяжение
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение на растяжение
-
10 напряжение от растяжения
nroad.wrk. ZugspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение от растяжения
-
11 напряжение при растяжении
n1) geol. Zerrspannung2) eng. Dehnungsspannung, Zugbeanspruchung, Zugspannung3) textile. Inanspruchnahme auf Zug4) oil. Zugbelastung5) shipb. ZugspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение при растяжении
-
12 напряжение растяжения
n1) geol. Dehnungsbeanspruchung, Zugbeanspruchung, Zugspannung2) oil. Längszug-Beanspruchung (òðóá)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение растяжения
-
13 остаточное растяжение
Универсальный русско-немецкий словарь > остаточное растяжение
-
14 предел текучести при растяжении
nconstruct. Fließgrenze bei Zugspannung, StreckgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предел текучести при растяжении
-
15 растягивающая сила
adj1) geol. Zugkraft2) construct. Dehnkraft3) auto. Dehnungskraft, Zugstärke4) road.wrk. Zugspannung -
16 растягивающее напряжение
adj1) geol. Zerrspannung2) eng. Dehnungsspannung, Zugbeanspruchung3) construct. Zugspannung, Zuganstrengung4) road.wrk. Beanspruchung auf Zug5) oil. ZugbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > растягивающее напряжение
-
17 растягивающее напряжение при усадке
adjoil. (в угольном брикете) Schwind-ZugspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > растягивающее напряжение при усадке
-
18 установившееся растягивающее напряжение
adjconstruct. stationäre ZugspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > установившееся растягивающее напряжение
-
19 чисто растягивающее напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > чисто растягивающее напряжение
-
20 напряжение при растяжении
Dehnungsspannung, Zugbeanspruchung, ZugspannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение при растяжении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zugspannung — Physikalische Größe Name mechanische Spannung Größenart mechanische Spannung Formelzeichen der Größe σ, τ [1] Größen und Einheiten … Deutsch Wikipedia
Zugspannung — Zug|span|nung 〈f. 20〉 unter der Einwirkung von Zugkräften in einem Körper auftretende Spannung * * * Zug|span|nung, die (Physik, Technik): durch Spannung hervorgerufene Zugkraft in einem festen Körper. * * * Zugspannung, Mechanik: Spannung. * * … Universal-Lexikon
Zugspannung — tempimo įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strain; tensile stress vok. Dehnungsspannung, f; Zugspannung, f rus. напряжение растяжения, n; растягивающее напряжение, n pranc. contrainte de tension, f; contrainte de traction … Fizikos terminų žodynas
Nabenschaltung — 9 Gang Nabe von SRAM Als Nabenschaltung wird eine Gangschaltung bezeichnet, die geschlossen in der Hinterradnabe von Zweirädern eingebaut ist, früher auch bei Motorrädern, heute ausschließlich bei Fahrrädern. Sie unterscheidet sich von einer… … Deutsch Wikipedia
Dreigangschaltung — Eine 7 Gang Nabe von Sturmey Archer mit einer Laufleistung von 30.000 km Als Nabenschaltung wird eine Gangschaltung bezeichnet, die geschlossen in der Hinterradnabe von Zweirädern eingebaut ist, früher auch bei Motorrädern, heute ausschließlich… … Deutsch Wikipedia
Nabengangschaltung — Eine 7 Gang Nabe von Sturmey Archer mit einer Laufleistung von 30.000 km Als Nabenschaltung wird eine Gangschaltung bezeichnet, die geschlossen in der Hinterradnabe von Zweirädern eingebaut ist, früher auch bei Motorrädern, heute ausschließlich… … Deutsch Wikipedia
Haken [2] — Haken zum Anhängen von Latten als einfache Haken (Fig. 13) oder Doppelhaken (Fig. 4) werden aus zähem Eisen geschmiedet. Für den einfachen Haken, der für Lasten bis 25 t benutzt wird, seien hier folgende Formeln vorgeschlagen. Der… … Lexikon der gesamten Technik
Patellafraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.0 Fraktur der Patella, Kniescheibe … Deutsch Wikipedia
Drahtextension — Dieser Artikel stellt die wichtigsten Grundsätze und Verfahren der Behandlung von Knochenbrüchen (Frakturen) dar. Inhaltsverzeichnis 1 Historisches 2 Einteilung der Frakturen 2.1 Geschlossene Frakturen 2.2 Offene Frakturen … Deutsch Wikipedia
Elastomere — Elastisches Gummiband. Elastomere (Sing. das Elastomer) sind formfeste, aber elastisch verformbare Kunststoffe, deren Glasübergangspunkt sich unterhalb der Raumtemperatur befindet. Die Kunststoffe können sich bei Zug und Druckbelastung elastisch… … Deutsch Wikipedia
Elastoplast — Elastisches Gummiband. Elastomere (Sing. das Elastomer) sind formfeste, aber elastisch verformbare Kunststoffe, deren Glasübergangspunkt sich unterhalb der Raumtemperatur befindet. Die Kunststoffe können sich bei Zug und Druckbelastung elastisch… … Deutsch Wikipedia