-
1 коэффициент диффузного пропускания
коэффициент диффузного пропускания
(τd, Td)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего и рассеянного без заметного преломления и направленного пропускания, к падающему потоку излучения.
Примечание
При наличии смешанного пропускания коэффициент пропускания τ складывается из коэффициентов направленного τγ и диффузного τd пропусканий
.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент диффузного пропускания
-
2 полоса пропускания
полоса пропускания
1. Ширина частотного спектра сигнала между верхней и нижней частотами среза
2. Интервал частот, заключенный между двумя частотами среза, в пределах которого модуль коэффициента передачи системы составляет не менее 0,707 от максимального значения
Примечание
Число полос пропускания преобразователя может быть больше единицы
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса пропускания
-
[IEV number 151-13-52]EN
pass-band
frequency band throughout which the attenuation is less than a specified value
[IEV number 151-13-52]FR
bande passante, f
bande de fréquences dans toute laquelle l'affaiblissement reste inférieur à une valeur spécifiée
[IEV number 151-13-52]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания
-
3 модуль пропускания
ncinema.equip. Durchsichtigkeitsmodul (коэффициент пропускания, отнесённый к толщине светофильтра в один миллиметр) -
4 коэффициент пропускания
rus коэффициент (м) пропусканияdeu Transmissionsgrad (m), Durchlässigkeitsfaktor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент пропускания
-
5 фильтр с постоянной относительной шириной полосы пропускания
rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания)deu Filter (n) konstanter relativer BandbreiteБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр с постоянной относительной шириной полосы пропускания
-
6 фильтр с фиксированной полосой пропускания
rus фильтр (м) с фиксированной полосой пропусканияdeu Filter (n) konstanter absoluter BandbreiteБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр с фиксированной полосой пропускания
-
7 универсальная функция пропускания
Русско-немецкий словарь по электронике > универсальная функция пропускания
-
8 коэффициент пропускания
коэффициент м пропускания доля падающей на тело лучистой энергии, пропускаемая телом при данной температуреDurchlässigkeitsfaktor m; Permeabilitätszahl fРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент пропускания
-
9 коэффициент внутреннего пропускания
коэффициент внутреннего пропускания
(τi, Ti)
Величина, определяемая отношением потока излучения, достигшего выходной поверхности однородной нерассеивающей пластины, к потоку излучения, прошедшему через ее входную поверхность.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент внутреннего пропускания
-
10 коэффициент направленного пропускания
коэффициент направленного пропускания
(τγ, Tγ)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего без рассеяния, к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент направленного пропускания
-
11 коэффициент пропускания
коэффициент пропускания
Величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148]
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент пропускания
-
12 плоскость пропускания линейного поляризатора
плоскость пропускания линейного поляризатора
Плоскость, параллельная плоскости поляризации оптического излучения, вышедшего из линейного поляризатора.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость пропускания линейного поляризатора
-
13 характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
Кривая, отражающая зависимость тока отсечки от ожидаемого тока в указанных рабочих условиях.
Примечание.
В случае переменного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, которые могут быть достигнуты при любой степени асимметрии.
В случае постоянного тока значения токов отсечки — это максимальные значения, достигнутые при указанной постоянной времени.
МЭК 60050(441-17-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
cut-off (current) characteristic
let-through (current) characteristic
a curve giving the cut-off current as a function of the prospective current, under stated conditions of operation
NOTE – In the case of a.c., the values of the cut-off currents are the maximum values which can be reached whatever the degree of asymmetry. In the case of d.c., the values of the cut-off currents are the maximum values reached related to the time constant as specified.
[IEV number 441-17-14]FR
caractéristique de courant coupé limité
courbe donnant, pour des conditions déterminées de fonctionnement, le courant coupé limité en fonction du courant présumé
NOTE – En courant alternatif, les valeurs du courant coupé limité sont les valeurs maximales quel que soit le degré d'asymétrie. En courant continu, ce sont les valeurs du courant coupé limité maximales atteintes compte tenu de la constante de temps spécifiée.
[IEV number 441-17-14]
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > характеристика тока отсечки (характеристика пропускания тока)
-
14 абсолютное значение полосы пропускания
adjradio. absolute BandbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютное значение полосы пропускания
-
15 автоматическая регулировка ширины полосы пропускания
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая регулировка ширины полосы пропускания
-
16 амплитудный коэффициент пропускания
Универсальный русско-немецкий словарь > амплитудный коэффициент пропускания
-
17 аппаратура для измерения ширины полосы пропускания
nradio. BandmeßapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для измерения ширины полосы пропускания
-
18 величина, обратная коэффициенту пропускания
ncinema.equip. reziproker TransmissionskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > величина, обратная коэффициенту пропускания
-
19 вентиль для пропускания сжатого воздуха
nartil. PreßluftventilУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиль для пропускания сжатого воздуха
-
20 верхняя полоса пропускания
adjradio. oberer DurchlaßbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя полоса пропускания
См. также в других словарях:
ПРОПУСКАНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — среды t, отношение потока излучения Ф, прошедшего через среду, к потоку Ф0, упавшему на её поверхность: t=Ф/Ф0. Чаще всего понятием П. к. пользуются для световых потоков. Значение П. к. тела зависит как от его размера, формы и состояния… … Физическая энциклопедия
ПРОПУСКАНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения F, вышедшего из слоя вещества, к потоку Fo, падающему на его входную поверхность: ??F/Fo. Пропускания коэффициент слоя зависит от угла падения, спектрального состава и поляризации света … Большой Энциклопедический словарь
пропускания фильтра — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN filter transmission band полоса … Справочник технического переводчика
Пропускания коэффициент — среды τ, отношение потока излучения (См. Поток излучения) Ф, прошедшего через среду, к потоку Ф0, упавшему на её поверхность: τ: = Ф/Ф0. Чаще всего понятием П. к. пользуются для световых потоков (См. Световой поток). Значение П. к. тела… … Большая советская энциклопедия
пропускания коэффициент — отношение потока излучения F, прошедшего через среду, к потоку F0, падающему на её поверхность: τ = F/F0. Коэффициент пропускания тела зависит как от его размера, формы, состояния поверхности, так и от угла падения, спектрального состава и… … Энциклопедический словарь
ПРОПУСКАНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения, пропущенного данным телом (средой), к потоку излучения, упавшему на тело. П. к. учитывает не только излучение, проходящее через тело (среду) без изменения направления распространения, но также и проходящее через тело… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОПУСКАНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения F, прошедшего через среду, к потоку F0, падающему на её поверхность: r = F/F0. П. к. тела зависит как от его размера, формы, состояния поверхности, так и от угла падения, спектрального состава и поляризации излучения … Естествознание. Энциклопедический словарь
Коэффициент пропускания — Размерность безразмерная Примечания скалярная величина Коэффициент пропускания безразмерная физическая в … Википедия
Полоса пропускания — О полосе пропускания в цифровой технике см. Скорость передачи информации Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. По … Википедия
коэффициент пропускания — 02.02.14 коэффициент пропускания (для падающего излучения данного спектрального состава, поляризации и геометрического распределения t) [transmittance] (1): Безразмерная величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения или светового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина полосы пропускания — 23. Ширина полосы пропускания Интервал частот или длин волн, пропускаемых каким либо устройством или веществом, в пределах которого интенсивность излучения на выходе не меньше чем 1/2 от входной Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
