-
1 период покоя
rus период (м) отдыха, период (м) покояdeu Ruhezeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > период покоя
-
2 снятая в состоянии покоя
rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покояdeu Ruhespirogramm (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снятая в состоянии покоя
-
3 частота сердечных сокращений в состоянии покоя
rus частота (ж) сердечных сокращений в состоянии покояdeu Ruhe-Pulsfrequenz (f), Ruhe-Pulszahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > частота сердечных сокращений в состоянии покоя
-
4 энергия покоя
-
5 положение покоя (контактора)
положение покоя (контактора)
Положение, занимаемое подвижными частями контактора, когда его электромагнит или пневматическое устройство не получают питания.
(МЭС 441-16-24)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
position of rest (of a contactor)
the position which the moving elements of the contactor take up when its electromagnet or its compressed-air device is not energized
[IEV number 441-16-24]FR
position de repos (d'un contacteur)
position que prennent les organes mobiles du contacteur quand son électro-aimant ou son dispositif à air comprimé n'est pas alimenté
[IEV number 441-16-24]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > положение покоя (контактора)
-
6 форма покоя
форма покоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resting form
Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форма покоя
-
7 Дурная совесть хуже дурного гостя - ни сна, ни покоя
adjgener. Bös Gewissen, böser Gast, weder Ruhe, weder RastУниверсальный русско-немецкий словарь > Дурная совесть хуже дурного гостя - ни сна, ни покоя
-
8 ЭКГ в состоянии покоя
abbrmed. EKG in RuheУниверсальный русско-немецкий словарь > ЭКГ в состоянии покоя
-
9 ЭКГ покоя
-
10 Я ищу свободы и покоя! Я б хотел забыться и заснуть!
ngener. Freiheit soll und Friede mich umfangen Im Vergessen, das der Schlaf versprichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Я ищу свободы и покоя! Я б хотел забыться и заснуть!
-
11 анодное напряжение покоя
adjelectr. AnodenruhespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > анодное напряжение покоя
-
12 анодный ток покоя
adjelectr. Anodenruhestrom -
13 в обстановке полного покоя
prepos.gener. in aller RuheУниверсальный русско-немецкий словарь > в обстановке полного покоя
-
14 в состоянии абсолютного покоя
prepos.gener. in absoluter RuheУниверсальный русско-немецкий словарь > в состоянии абсолютного покоя
-
15 в состоянии покоя
-
16 величина в состоянии покоя
nAv. (какого-л. параметра) RuhegrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина в состоянии покоя
-
17 величина электронного тока покоя
nelectr. ElektronenstromruhewertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина электронного тока покоя
-
18 врач приёмного покоя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > врач приёмного покоя
-
19 время покоя
neng. Ruhezeit -
20 вторичный период покоя при прорастании
adjfood.ind. sekundäre Keimruhe (семян)Универсальный русско-немецкий словарь > вторичный период покоя при прорастании
См. также в других словарях:
покоя — (не) давать покоя • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание хочется покоя • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОКОЯ-АКТИВНОСТИ, ЦИКЛ — См. основной, покоя активности, цикл … Толковый словарь по психологии
Потенциал покоя — (ПП) мембранный потенциал возбудимой клетки в невозбужденном состоянии. Он представляет собой разность электрических потенциалов, имеющихся на внутренней и наружной сторонах мембраны и составляет у теплокровных от 55 до 100 мВ[1]. У нейронов и… … Википедия
положение покоя — 2.4.3.2. положение покоя: Стабильное положение, в которое механизм установки положения приводит переключатель за счет накопленной энергии и в котором удерживает его. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТЕНЦИАЛ ПОКОЯ — ПОТЕНЦИАЛ ПОКОЯ, электрический потенциал между внутренней и наружной средой клетки, возникающий на ее мембране; у нейронов и мышечных клеток достигает величины 0,05 0,09 В; возникает из за неравномерного распределения и накопления ионов по разные … Энциклопедический словарь
Первая ночь покоя (фильм) — Первая ночь покоя La Prima notte di quiete Жанр драма … Википедия
Первая ночь покоя — La Prima notte di quiete Жанр … Википедия
ЭНЕРГИЯ ПОКОЯ — тела, энергия E0 свободного тела в системе отсчета, в которой тело покоится: E0=m0c2, где m0 масса покоя, c скорость света в вакууме. В энергию покоя входят все виды энергии, кроме кинетической энергии движения тела как целого и потенциальной… … Современная энциклопедия
Локальный стандарт покоя — (ЛСП или LSR) (астрон.) точка в пространстве, задающая начало системы координат в звёздной астрономии. Необходимость введеня понятия стандарт покоя вызвана отсутствием в космосе «жёсткой» системы координат, относительно которой можно описывать… … Википедия
Энергия покоя — тела, энергия E0 свободного тела в системе отсчета, в которой тело покоится: E0=m0c2, где m0 масса покоя, c скорость света в вакууме. В энергию покоя входят все виды энергии, кроме кинетической энергии движения тела как целого и потенциальной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАССА ПОКОЯ — тела, Масса тела в системе отсчета, в которой оно покоится; одна из основных характеристик любых материальных объектов, в том числе элементарных частиц, обычно называется просто массой (m). Соотношение Эйнштейна m0=E0/c2 (c скорость света)… … Современная энциклопедия