-
1 вспышки
nnavy. Blitzen -
2 вспышки в карбюраторе
Универсальный русско-немецкий словарь > вспышки в карбюраторе
-
3 вспышки огня
nnav. (сигнальные) Flackerlicht -
4 вспышки света
ngeol. Lichtblitze -
5 длительность вспышки
n1) eng. Brenndauer, Leuchtdauer (eines Lichtimpulses)2) photo. Abbrenndauer des Blitzes3) cinema.equip. Abbrenngeschwindigkeit (газоразрядной импульсной лампы), Blitzdauer (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), Blitzzeit (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), Leuchtzeit (напр., импульсной лампы), Lichtdauer (импульсной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > длительность вспышки
-
6 продолжительность вспышки
n1) Av. Entflammungsdauer2) cinema.equip. Blitzdauer (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), Blitzzeit (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность вспышки
-
7 способ поджига непосредственным воздействием света второй вспышки
ncinema.equip. (лампы-вспышки одноразового действия) KlebeblitzmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > способ поджига непосредственным воздействием света второй вспышки
-
8 температура вспышки
rus температура (ж) вспышкиdeu Flammpunkt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > температура вспышки
-
9 запаздывание вспышки
запаздывание с вспышки см. задержка самовоспламененияРусско-немецкий словарь по энергетике > запаздывание вспышки
-
10 пропуск вспышки
-
11 температура вспышки топлива
температура ж вспышки топлива температура образования смеси паров нагреваемого топлива с окружающим воздухом, вспыхивающей при контакте с высокотемпературным источникомРусско-немецкий словарь по энергетике > температура вспышки топлива
-
12 синхронизация вспышки лампы-вспышки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронизация вспышки лампы-вспышки
-
13 цветная съёмка с использованием осветительной вспышки 2. цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки
adjcinema.equip. farbige BlitzaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > цветная съёмка с использованием осветительной вспышки 2. цветной снимок, полученный с использованием осветительной вспышки
-
14 цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки 2. цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки
adjcinema.equip. farbige BlitzaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > цветная фотосъёмка с использованием осветительной вспышки 2. цветной фотоснимок, полученный с использованием осветительной вспышки
-
15 Хе-лазер на красителе с лампой вспышки
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > Хе-лазер на красителе с лампой вспышки
-
16 в виде вспышки
prepos.artil. inflammationsartig -
17 вероятность вспышки
n -
18 включение вспышки
nelectr. Blitzauslösung -
19 время перезарядки вспышки
nphoto. BlitzfolgezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время перезарядки вспышки
-
20 выделение сигнала вспышки
n2) TV. BurstauftastungУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение сигнала вспышки
См. также в других словарях:
ВСПЫШКИ — (Flashes) короткие проблески света, производимые ночью маячными огнями или специальными приборами для целей связи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вспышки инфекционных заболеваний в России в 2004-2005 гг — В 2004 году в целом по Российской Федерации зарегистрирована 71 вспышка острых кишечных инфекционных заболеваний (ОКИ) с числом пострадавших 4632 человека, что на 14% и 50% соответственно больше, чем в 2003 г. Количество вспышек ОКИ водного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вспышки перед глазами («Остаться в живых») — Вспышки перед глазами англ. Flashes before your eyes Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 8 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Адам Горовиц Воспоминания героя Десмонд День на острове 71 72 Пр … Википедия
Вспышки перед глазами — англ. Flashes before Your Eyes Серия телесериала «Остаться в живых» Десмонд, после того как спас Чарли. Номер серии Сезон 3 Серия 8 … Википедия
Вспышки(гнева) — Вспышки (гнѣва) иноск. легкія ссоры; мгновенныя проявленія гнѣва. Ср. Часто я такимъ образомъ предупреждалъ домашнія вспышки. Кн. Одоевскій. См. Вспыхнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вспышки Памяти — (калька с англ. flashback) феномен памяти , автор канадский нейрохирург У. Пенфилд. Внезапное и неконтролируемое воспроизведение в сознании ярких зрительных или слуховых образов, которые переживаются как образы воспоминаний, а не актуального… … Психологический словарь
вспышки памяти — Этимология. Калька с англ. flashback. Автор. Канадский нейрохирург У.Пенфилд. Категория. Феномен памяти. Специфика. Внезапное и неконтролируемое воспроизведение в сознании ярких зрительных или слуховых образов, которые переживаются как образы… … Большая психологическая энциклопедия
Вспышки воспоминания — Термин, обозначающий воспоминания, которые сопровождают особенно значительные и эмоционально волнующие события. Аналогия с лампой вспышкой означает, что мы переживаем всю сцену заново, словно она мгновенно освещается вспышкой фотоаппарата.… … Большая психологическая энциклопедия
Вспышки перед глазами («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Вспышки перед глазами Название на языке оригинала = Flashes before your eyes Фотография = Номер серии = 3 сезон, 8 серия Воспоминания героя = Десмонд Хьюм День на острове = 71 72 Автор сценария = Адам Горовиц… … Википедия
вспышки(гнева) — иноск.: легкие ссоры; мгновенные проявления гнева Ср. Часто я таким образом предупреждал домашние вспышки. Кн. Одоевский. См. вспыхнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вспышки раздражения (tantrums) — В. р. это вспышка ярости, часто выражающаяся в нанесении ударов ногами и руками, пронзительных криках, плаче, разрушении окружающих предметов и тому подобном поведении. В. р. наиболее типичны для детей, но наблюдаются тж в более позднем возрасте… … Психологическая энциклопедия
